What is the translation of " OLISIN EHTINYT " in English?

• i could have
• i did get
• i had a chance

Examples of using Olisin ehtinyt in Finnish and their translations into English

Milloin olisin ehtinyt?
When have I had the time?

Olisin ehtinyt Eurooppaan kävellen.
I could have walked to Europe by now.

Olisin tehnyt itse, jos olisin ehtinyt.
I will do it myself if I have time.

Hitto, olisin ehtinyt pukille.
Shit, I could have got laid.

Olisin läpäissyt testin, jos olisin ehtinyt tehdä sen.
My God… if I had had time to take it.

Kunpa olisin ehtinyt sen loppuun.
Wish I had a chance to finish it.

Kyllä, kuusi kertaa, enemmän, jos olisin ehtinyt ladata.
Yeah, six times, more if I could have reloaded.

Kunpa olisin ehtinyt tänne aiemmin.
If only I would gotten here sooner.

Olisin läpäissyt testin, jos olisin ehtinyt tehdä sen.
If I had had time to take it.

Jos olisin ehtinyt tuntia aiemmin.
If I had gotten to him an hour earlier.

Olisin tehnyt itse, jos olisin ehtinyt.
I would have done it if I had time.

Hitto, olisin ehtinyt pukille. Kuusi.
Shit, I could have got laid. More like 6.

Olisin tehnyt itse, jos olisin ehtinyt.
I would have done it myself, if I had the time or whatever.

Jos olisin ehtinyt nopeammin, minä.
If I would got there faster, I..

Se herätti ikäviä muistoja. Jos olisin ehtinyt kuunnella.
Unpleasant ones. If you would given me a chance to listen to his thoughts.

Olisin ehtinyt pelastaa viisi pitbullia.
Could have saved, like, five pit bulls.

Se ei olisi haitannut, jos olisin ehtinyt kouluttaa sitä.
Which would have been fine, if I had a chance to work with it.

Olisin ehtinyt jo maalata tämän aluksen.
I could paint this thing in oils by now.

No, ehkä jos olisit kutsunut minut, olisin ehtinyt käydä ostoksilla.
Well, maybe if someone had invited me, I would have time to shop.

Kunpa olisin ehtinyt harkita ensin.
If only I had some time to think before going.

Sitä paitsi, jos olisit soittanut, olisin ehtinyt siivota.
Besides if you would have called, I might have had a chance to clean up a little bit.

Olisin ehtinyt ampua hänet monta kertaa.
I could have shot the kid a dozen times. Yeah.

Kunpa olisin ehtinyt aamulla suihkuun.
Wish I could have grabbed a shower this morning.

Olisin ehtinyt deittailla monia naisia.
Just think of all the women I could have dated.

Jos olisin ehtinyt ajoissa, olisin voinut.
If I made it in time, I could have done that.

Olisin ehtinyt jo tehdä kansanmurhan.
I could be committing systematic genocide right now.

Vaikka olisin ehtinyt sinne, en voisi halata enkä suudella Chloea.
Even if i did get there… i couldn't ever really hold chloe in my arms.

Olisin ehtinyt kirjoittaa kolme itseapuopasta.
I could have written like three self-help books.

Kunpa olisin ehtinyt pelastaa sinut,- mutta en ole niin nopea.
I wish I could have been the one to rescue you, But I'm not that fast.

Olisin ehtinyt sinne tässä ajassa itsekin.
I could have traveled there myself for all the time it took.

How to use "olisin ehtinyt" in a Finnish sentence

Olisin ehtinyt pysähtyä, tai olisin ehtinyt väistää….

Mersulla tai Audilla olisin ehtinyt nopeammin.

Vaikka olisinkin, tuskin olisin ehtinyt reagoida.

Minä olisin ehtinyt paikalle ihan ajoissa.

Olisin ehtinyt tehdä sen inssin jälkeenkin.

Missä välissä olisin ehtinyt elää välittömästi?

Aikaisemmin olisin ehtinyt olla hetken sohvallakin.

Varmasti olisin ehtinyt tehdä kaikki muuten!

Olisin ehtinyt kyllä, mutta tulipa nukuttua.

Jos olisin ehtinyt ottaa siitä valokuvan.

How to use "i could have, i had a chance, i did get" in an English sentence

I could have run faster, I could have done this, I could have done that.

I could have killed him, if only I could have caught him!

Last month I had a chance to visit Japan.

I could have moved further from home, I could have gone anywhere.

Once I did get to the top, I did get my reward.

I could have easily sulked and complained.

Before I had a chance to shut down Mr.

Then I had a chance encounter with… him!

I could have used the seconds, though.

I could have gone anywhere, I could have stayed longer.