What is the translation of " OLISIN JÄTTÄNYT " in English?

• i had left
• i have left

Examples of using Olisin jättänyt in Finnish and their translations into English

Olisin jättänyt sinut.
I would leave you.

Minäkin olisin jättänyt.
I would have left me.

Olisin jättänyt ne Didille.
Leave it for didi.

Minä olisin jättänyt.
I would have left me there.

Olisin jättänyt sinut jälkeen.
I would have left you behind.

Minäkin olisin jättänyt sinut.
I would have left you.

Olisin jättänyt hänet vuoksesi.
I would have left him for you.

Minäkin olisin jättänyt hänet.
I would have left him for dead too.

Olisin jättänyt hänelle kaiken.
I would have left her everything.

Luulitko, että olisin jättänyt sinut sinne?
Did you really think I would leave you alone in that place?

Olisin jättänyt sinut jälkeen. Oletko kunnossa?
You OK? I would have left you behind?

Enkä voi sanoa samoin jos olisin jättänyt hänet sinne hippilaaksoon.
And I can't say the same had I left him at hippie hippie rainbow.

Jos olisin jättänyt jälkiä, en olisi tässä.
If I had left any tracks, we wouldn't be here.

Mitä jos olisin jättänyt sinut tuonne?
What if I had left you out here?

Olisin jättänyt huomiset syntymäpäiväsi väliin, vai?
I would leave tomorrow between your birthday, huh?

Entä jos olisin jättänyt sinut kuolemaan silloin?
What if I left you to die in the dust there?

Olisin jättänyt teidät rauhaan, jos olisin tiennyt.
If I would known you had people here, I would have left you alone.

Miksi muuten olisin jättänyt papin ja hänen palvelijansa henkiin?
Why else would I have left the Chaplain and his lackey alive?

Jos olisin jättänyt homman sinulle, emme tietäisi mitään.
If I left it up to you, we would know nothing.

Miksi muuten olisin jättänyt kaiken? Pakko olla?.
Why else would I have given up everything I cared about?

Jos olisin jättänyt ne sinne, poliisi olisi vienyt kaiken.
If I had left it there, the police would have taken it all.

Miksi olisin jättänyt sen sinne?
Why should I leave it there?

Jos olisin jättänyt sinut rauhaan, olisit kuollut.
If I had left you alone, you would have died.

Rauhoitu. Jos olisin jättänyt jälkiä, en olisi tässä.
Don't worry, if I would left any trace, we wouldn't be here right now.

Jos olisin jättänyt sinut kuolemaan, olisit kuollut ikuisiksi ajoiksi.
If I had let you bleed to death You would be dead forever.

Mutta olisin jättänyt hänet muutenkin.
But I would have left him anyway.

Jos olisin jättänyt oven kiinni, hänestä olisi voinut tulla vanha nainen.
If only I had left that door closed, she might have become an old woman.

Oli kuin olisin jättänyt iloisen taloudenhoitaja takana.
It was as if I had left a cheerful housekeeper behind.

Jos olisin jättänyt sinut sinne, olisit nyt Creedyn kuulustelusellissä.
If I had left you there, right now you would be in one of Creedy's interrogation cells.

Toivot, että olisin jättänyt sinut tänne. Jos saan selville, että valehtelet.
Would you want me here would have left behind. When I learned that you will lie.

How to use "olisin jättänyt" in a Finnish sentence

Laulun olisin jättänyt kokonaan biisistä pois.

Jos olisin jättänyt menemättä, niin olisin.

Kannen perusteella olisin jättänyt lehden lehtihyllyyn.

Olisin jättänyt Jannen kuin nallin kalliolle.

Olisin jättänyt ostamatta jos olisin tiennyt.

Tässä lihassa olisin jättänyt soijakastikkeen pois.

Olisin jättänyt ensimmäisen sivun vain leijumaan.

Olisin jättänyt häviäjät suremaan omissa nurkissaan.

Minäkin olisin jättänyt ajamatta tuohon vesimäärään.

Ehkä pari repliikkiä olisin jättänyt pois.

How to use "i had left, i have left" in an English sentence

I had left the citation data out.

I had left it bolting for the bees.

After all, I had left things unfinished.

I have left some examples down below.

It was after I had left the program.

For I have left but not departed.

Are there verses I have left out?

I have left several messages and emails.

Luckily, I had left overs for Dan!

All I had left was March mud.