What is the translation of " OLISIN JOUTUNUT " in English?

• i would have to
• i was going

Examples of using Olisin joutunut in Finnish and their translations into English

Jos olisin joutunut vankilaan.
If I went to prison.

Lähettää pois", kuulostaa kuin olisin joutunut hullujenhuoneelle.
Sent me away" sounds like I went to some asylum or something.

Minä olisin joutunut oikeaan linnaan.
I would have got real time.

En kestänyt kysymyksiä, jotka olisin joutunut kysymään meistä.
I couldn't deal with all the questions I would have to ask about us.

Silloin olisin joutunut ampumaan hänet.
And I would have to shoot him.

En halunnut Phoenixin näkevän sitä. Muutaman kuukauden tähden olisin joutunut kärsimään.
I don't want Phoenix to see that. And then I would have to go through all the.

Olisin joutunut taas pelastamaan sinut.
Would have had to save your ass.

Luulin, että olisin joutunut ammutuksi.
I thought i was going to get shot at.

Olisin joutunut olemaan yksin.
I would have been alone tonight.

Toivoin että minä olisin joutunut poseen eikä Spud.
I wished I would gone down instead of Spud.

Olisin joutunut antamaan rukkaset. En tahdo, että lihaksikkaat kätesi!
I would have had to say, I don't want to marry you!

Kiitos paljon, ilman apuasi olisin joutunut odottamaan koko päivän.
Thank you, I was going to stay all day watching for him.

Tai olisin joutunut nuorisovankilaan. Minun oli pakko sanoa jotain.
I had to tell them something, or they would have taken me all the way down toJuvenile Hall.

Kiitos paljon, ilman apuasi olisin joutunut odottamaan koko päivän.
Thank you very much. I was going to sit here all day watching for him.

Olisin joutunut pelaamaan jotain pallopeliä. Jollen olisi mennyt terapiaan koulun jälkeen.
If I didn't go to therapy every day after school, I would have had to play soccer.

Isäni olisi piessyt minut, jos olisin joutunut sinne missä olet..
My father would have kicked the crap out of me if I ended up where you are now.

Jos olisin joutunut kokemaan saman.
If I would endured what he's endured..

Uskomatonta. Jos se olisin ollut minä, olisin joutunut korjaamaan sen itse. Mikä?
You would have told me to shut up and fix it myself. If that had been my Band-Aid as a kid, What? Unbelievable?

Tuntuu kuin olisin joutunut johonkin Etelän Lauluun tai sellaiseen paskaan.
Feel like I'm in Enter the Song of the South or some shit.

En olisi keskittynyt merkkeihin ja arvosanoihin. Jos olisin joutunut siivoamaan.
I wouldn't have had time to focus on badges and grades. But maybe if I had to clean my own room.

Kotipuolessa olisin joutunut vankilaan tekemisistäni.
Back home, they would have put me.

Anteeksi pyytäminen niiltä miehiltä olisi ollut toisenlainen kuolema. Paitsi että olisin joutunut elämään sen kanssa.
Apologizing to those men would'vejust been a different way ofdyin','cept I have to live with it.

Jos olisin joutunut pitämään tätä kypärää vielä minuutinkin, se olisi sulautunut päähäni.
If I had to wear this helmet for one more minute… I swear it would"ve fused to my skull.

Kerran hän suuttui ensiapuklinikalla, kun aloin pestä hänen pyörätuolinsa tahmeita työntökahvoja, joista olisin joutunut työntämään hänet vielä takaisin.
He once became angry in the emergency ward when I began washing his wheelchair's sticky handles, with which I would have to push him back again.

Ja minä olisin joutunut katselemaan- sillä minä olisin ollut maaorja ja hän olisi ollut kartanonherra.
And I would have had to have stood by and watched him.'Cause I would have been a serf and he would have been the bloody lord of the manor.

Kun häivyin hitaasti ulos, se sortui märällä äänellä ja seurasi cumluben tulva, onneksi minulla oli pyyhe alle minun kiinni, muuten olisin joutunut vaihtamaan vuodevaatteet.
When I slowly pulled it out it sort of plopped out with a wet sound and was followed by a flood of cumlube, luckily I had a towel under myself to catch it all otherwise I would have had to change the bed linen.

Ehkä olisit toiminut toisin jos olisit tiennyt etten enää ikinä pystyisi käyttämään ruumiinosiani tai että olisin joutunut riippumaan muista ihmisistä koko loppuikäni. Syöttämään ja pukemaan minua… vaihtamaan vaippani.
Maybe you would have acted differently if you knew I would never be able to use another body part again, or that I would have to rely on people for the rest of my life to feed me and clothe me… and diaper me.

PPE-ryhmä on joutunut takaisin lähtöruutuun.
The PPE Group has been taken in hand.

Olet joutunut kokemaan jotain sellaista, mitä ihminen ei yksin voi käsitellä.
What you went through sounds like more than one person can handle.

Mitenhän se on joutunut taskuuni?
How would that get in my pocket?

How to use "olisin joutunut" in a Finnish sentence

Jos olisin joutunut pysäytetyksi milloin tahansa muulloin, olisin joutunut häpeään.

Muuten olisin joutunut kuuntelemaan koko litanian.

Muuten olisin joutunut lainaa tai muuten.

Muuten olisin joutunut samalla koneella takaisin.

Olisin joutunut muuten tekemään pidikkeen kullasta!

Muuten olisin joutunut tekemään puolikkaita ruutuja.

Muuten olisin joutunut avaamaan edullisimman lainan.

Olisin joutunut dopingpannaan, nelinkertainen maailmanmestari nauraa.

Muuten olisin joutunut kantamaan koiraa mukanani.

Olisin joutunut epäilemään, että olen väärässä.

How to use "i was going" in an English sentence

That’s the theme I was going for.

I was going to freedive, and I was going to compete.

Aye, that's what I was going for.

If I was going to do one, I was going to do both.

I was going completely the wrong way.

I was going here and going there.

I was going down, Kiran was staying.

And I was going well, Christ, why?

Horning knew what I was going through.

Apparently I was going with the styles.