What is the translation of " OLISIT PELASTANUT " in English?

• you had saved

Examples of using Olisit pelastanut in Finnish and their translations into English

Muuten sinä olisit pelastanut hänet.
You save her if sonny not swimming by.

Olisit pelastanut hänet. Olit hukkumaisillasi.
You should have saved her.

Arvottoman, pelkurin nahkasi. Olisit pelastanut oman.
To save your own worthless, cowardly hide.

Kuin olisit pelastanut heidän henkensä.
Like you saved their lives or something.

Olisit oikeassa, jos olisit pelastanut minut.
Well, that would be true if you had saved me.

Olisit pelastanut oman arvottoman, pelkurin nahkasi.
To save your own worthless, cowardly hide.

Otit nämä mieluummin kuin olisit pelastanut hänen henkensä?
But you grabbed this first before saving a life?

Jos olisit pelastanut minut, Matt olisi kuollut.
If you had saved me, then Matt would be dead.

Tuo voisi kyllä olla totta, jos olisit pelastanut minut.
Well' that would be true if you had saved me.

Aivan kuin olisit pelastanut heidän henkensä.
Like you saved their lives or something.

Vapautit hänet synnistä sen sijaan, että olisit pelastanut äitini.
You freed him of sin. Instead of saving my mom.

Jos olisit pelastanut hänet, hän ei olisi kuollut!
If you had saved her, she wouldn't have died!

Vain sinä, mahtava jaarlin herttua, olisit pelastanut show'n.
Only you, the mighty duke of Earl, could have saved my show.

Sen sijaan että olisit pelastanut Dennisin, pelastit yhden heistä?
Instead of saving Dennis… you saved one of them?

Olenkin ajatellut, millainen elämäni olisi, jos olisit pelastanut minut.
Would have been like if you had saved me. I always wondered what my life.

Jos olisit pelastanut Lindan, kaikki todistajat olisi tapettu.
If you had saved Linda had probably got rid of all witnesses.

Jos se olisi ollut aito tilanne, olisit pelastanut henkeni.
I guess if that was a real situation you probably would have saved my life Yeah.

Molemmat koneet kykenevät antamaan sinulle yhden helvetin kovasta jyrsinnästä ja jättämättä sinua toivomalla, että olisit pelastanut rahasi.
Both of those machines are capable of giving you one hell of a hard rodgering and not leaving you wishing you had saved your money.

Ymmärrän sen. Sinä olisit pelastanut hänet, jos olisit voinut.
I understand. I also know that you would have saved her if you could have..

Olenkin ajatellut, millainen elämäni olisi, jos olisit pelastanut minut.
I always wondered what my life would have been like if you had saved me.

Jos olisit pelastanut Maan pari kertaa tuholta- ja hallituksesi kieltäisi sinua leikkimästä ulkona,- etkö sinä pitäisi sitä ohjenuorana säännön sijaan?
If you had saved Earth from total annihilation a couple of times and your government told you you couldn't go out to play, wouldn't you consider it more a… guideline than a rule?

Jos seuraisit valaasi ja olisit jäänyt paikalle, olisit pelastanut sen miehen.
Where if you had followed your oath and stuck around, you probably could have saved that guy's life.

Malcolm olisi leppynyt, jos Kate olisi saanut sinulta rahat, joilla olisit pelastanut isäsi!
The only way to appease Malcolm was to get Kate the money… Money that you had to save your father!

Okei, ensinnäkin en voi uskoa, että pidät kirjaa, ja toisekseen ei ole millään mahdollista, että olisit pelastanut henkeni enemmän kuin minä sinun.
Okay, first of all, I can't even believe that you're keeping score. And secondly, there is no way that you have saved my life more than I have yours.

Mike on pelastanut meidät kiperämmistäkin tilanteista.
Mike has rescued us from far worse many times.

Kuinka monesti olet pelastanut minut?
How many times have you saved me,?

Hän on pelastanut meidät aiemminkin.
He's saved us before.

Jokohan Skywalker on pelastanut mestari Kothin?
Tell me, do you think Skywalker has rescued Master Koth yet?

Kuinka monta henkeä olet pelastanut tänään?
So how many lives have you saved today?

Kuningatar Siniruusu on pelastanut sinitorven ihmisten käsistä.
Queen Bluerose has rescued the Blue Horn from the house dwellers.

How to use "olisit pelastanut" in a sentence

Samoin jos pelastat ihmisen, on se kuin olisit pelastanut koko ihmiskunnan.

Jännitystä, ei huonompi kuin jos olisit pelastanut maailman ja voittaa kilpailu!

Jos koti olisi elävä luottamus, sinä (tai perilliset) olisit pelastanut neljäkymmentä suurta.

Et ilmeisesti kannattanut Preasen tiputtamista, muttet tehnyt asian eteen mitään, vaikka epäilylläsi oli äänikin alla, joten äänestämällä olisit pelastanut Preasen.?

”Minulle on aivan sama, vaikka olisit pelastanut henkeni – minä en sitä pyytänyt – mutta viimeisen kerran, Kelvin: Minä en ole kiinnostunut.