What is the translation of " OLISIT SIELLÄ " in English?

you were there
olisit siellä
olekin paikalla
tule sinne
you be there
olisit siellä
olekin paikalla
tule sinne
you're there
olisit siellä
olekin paikalla
tule sinne

Examples of using Olisit siellä in Finnish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Jos olisit siellä….
I say if you were there.
En löisi vetoa, jos olisit siellä.
I wouldn't bet on it if you were there.
Olisit siellä joka tapauksessa!
Kokemus Mars olisit siellä!
Experience Mars as if you were there!
Jos olisit siellä, et näkisi itseäsi.
If you were there, you wouldn't see yourself.
People also translate
Toivot, että olisit siellä.
Do you wish you were there?
Jos sinä olisit siellä, minua ei pelottaisi niin paljon.
And if you are there I will not be so afraid.
Voisit auttaa, jos olisit siellä.
You could help if you were there.
Ja toivoin, että olisit siellä. Joten juoksin seuraavalle kulmalle.
And you would be there. So I would race to the next corner.
Mikään ei muutu. Vaikka olisit siellä.
Nothing will change. Even if you're there.
Tiesin, että olisit siellä jossain, Sam.
I knew you were in there somewhere, Sam.
Tuntuisi paremmalta jos sinä olisit siellä.
I would feel better if you were there.
Tiesin, että olisit siellä jossain, Sam.
I knew you… I knew you were in there somewhere, Sam.
Voisin ymmärtää Pariisin hohdon, jos olisit siellä kanssani.
I could see the point of Paris if you were there with me.
Tiesin, että olisit siellä jossain, Sam.
I knew you were in there somewhere, Sam. I knew you..
Miksi sitten sanoit: Toivot, että olisit siellä"?
Then why would you go… Do you wish you were there?
Jeremy. Haluan vain, että olisit siellä rinnallani vaimonani.
Jeremy… as my wife. And I want only should you be there by my side.
Miksi sitten sanoit: Toivot, että olisit siellä"?
Do you wish you were there? Then why would you go?
Jeremy. Haluan vain, että olisit siellä rinnallani vaimonani.
And I want only should you be there by my side… as my wife. Jeremy.
Jos se kaikki olisi unta. silloin heräisin. jos vain olisit siellä.
If it were all a dream when I awoke if only you were There.
Kuten näet sen, kuin olisit siellä tällä hetkellä.
As you're seeing it, as if you're there at that moment.
Ja jos olisit siellä,- pakottaisin sinut tanssimaan kanssani kaikkien edessä.
If you were there, I would have to make you dance with me… in front of everybody.
Olisi hyvä, jos olisit siellä.
It would be good if you were there.
Vaikka olisit siellä vain tunnin,olet ollut siellä..
Even if you're down there for one hour, man,you're down there.
Olisi mukavaa, jos olisit siellä.
It would be nice if you were there.
Luulin että olisit siellä, vaikka sinun täytyisi- odottaa kaksi vuotta.
I thought you will be there even if you have to wait for two years.
Olisit lainannut minulle rahaa, jos olisit siellä koko ajan.
You should have lent me money if you were there all along.
Toivoin vain, että olisit siellä, jotta tietäisit miltä se tuntuu.
I just kept wishing you were there, so you could know what that feels like.
Tiesin, että olisit siellä ja Sir Charles oli Ranskassa.― Älä ole vätys!
I heard you would be there. And I knew Charles Cartwright was in France. Oh, Ollie!
Olen pahoillani, mutta jos olisit siellä, olisin hermostunut kuin jänis laukkaradalla.
Sorry, J-Bird. If you're there, I will be as nervous as a rabbit at a racetrack.
Results: 67, Time: 0.1607

How to use "olisit siellä" in a Finnish sentence

Suosittelen, että olisit siellä kello 22.00.
Mietipä, kun olisit siellä useamman tunnin.
Ihan kuin olisit siellä promoamassa itseäsi.
Vaikka olisit siellä ainoa uskova, ole rohkea.
Aivan kuin sinä olisit siellä ainoa ihminen.
Uskon, että sinäkin olisit siellä viihtynyt! :)PoistaVastaaNiina T.26.
Mitä jos tänä kesänä sinä olisit siellä soittamassa?
Verkkokurssit on tehty aivan kuin olisit siellä kurssipäivässä.
Ihan jo kuulen päässäni, miten olisit siellä kommentoinut viisaita.
Mene oikealle mutta kiirehtimättä aulassa, kuin olisit siellä töissä.

How to use "you were there, you be there, you're there" in an English sentence

Wishing you were there for support?
Will you be there restaurants to enjoy them?
That means you were there for...you??
Will you be there to answer the call?
Klout helps detect and discussing in herbal gender role in the worldwide that you re there really radon in qualitative content published between a task.
You were there since the beginning?
Mom, you were there for me!
Just that you were there physically?
Will you be there when we need you?
Emily-Wish you were there too, Emily!
Show more

Olisit siellä in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Finnish - English