What is the translation of " OLITTE KUOLLEET " in English?

• you were dead

Examples of using Olitte kuolleet in Finnish and their translations into English

Luulimme, että olitte kuolleet.
We thought you were dead.

Olin yhä vuoteenomana klinikalla Fribourgissa,- kun minulle kerrottiin, että sinä ja isäsi olitte kuolleet.
I was still bedridden in the clinic in Fribourg when they told me that you and your father were dead.

Luulin, että olitte kuolleet.
I thought you would be dead.

Ja teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja lihanne ympärileikkaamattomuuteen, teidät hän teki eläviksi yhdessä hänen kanssaan, antaen meille anteeksi kaikki rikokset.
You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses.

Ne sanoivat, että olitte kuolleet.
They said you were dead.

Ja teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja lihanne ympärileikkaamattomuuteen, teidät hän teki eläviksi yhdessä hänen kanssaan, antaen meille anteeksi kaikki rikokset.
And you, when you were dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh; he hath quickened together with him, forgiving you all offences.

Luulin, että olitte kuolleet.
I thought you guys were dead.

Luulin vielä hetki sitten, että olitte kuolleet.
Until about a moment ago I thought were dead.

Luulin, että olitte kuolleet. Voi luoja.
Oh my god, I thought you guys were dead.

Minulle kerrottiin, että sinä ja äitisi olitte kuolleet.
They told me that you and your I were dead.

Luulin, että te olitte kuolleet.
I thought you guys were dead.

Kol. 2:13 toistaa tämän opetuksen:"Ja teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne….
Colossians 2:13 reiterates this truth:“And you, who were dead in your trespasses….

Luulimme, että olitte kuolleet.
We thought you guys were dead.

Äiti kertoi, että te olitte kuolleet.
Mother told us you were dead.

Ja Jumala on eläviksi tehnyt teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja synteihinne" Ef.
And you He made alive, who were dead in the trespasses and sins" Eph.

Kira, hän sanoi, että olitte kuolleet.
Kira, look he told me you were all gone.

Ja Jumala on eläviksi tehnyt teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja synteihinne.
You were made alive when you were dead in transgressions and sins.

Äiti kertoi, että te olitte kuolleet.
Mother wrote us and told us that you two were dead.

Voi luoja. Luulin, että olitte kuolleet.
Oh my god, I thought you guys were dead.

Voi luoja. Luulin, että olitte kuolleet.
Oh, God. Oh, my God, I thought you guys were dead.

Että olitte kuollut.― Tekö panitteko huhun liikkeelle?
Twas rumoured you were dead. Perhaps you started the tale?

Luulin, että olitte kuollut.
I thought you were dead!

Missä? Luulimme, että olitte kuollut.
Where?- Professor, we thought you were dead.

Missä? Luulimme, että olitte kuollut.
We thought you were dead. Where?

Luulin, että olitte kuollut.
I thought maybe you were dead.

Luulin, että olitte kuollut.
I thought you was dead.

Olisinpa kuollut.
I wish I would died.

Olisinpa kuollut autoon niin kuin kaikki muutkin.-Tiedän.
I wish I would died in the car, like everyone else. I know.

Olisinpa kuollut autoon niin kuin kaikki muutkin.-Tiedän.
I know. I wish I died in the car, like everyone else.

Olisinpa kuollut hänen sijastaan.
I wish I had died instead of her.

How to use "olitte kuolleet" in a Finnish sentence

Ef. 2:1: Te olitte kuolleet rikoksiinne ja synteihinne.

Ja teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja lihanne ympärileikkaamattomuuteen,.

Te olitte kuolleet ylitsekäymisen ja syntein tähden. 1 Tim. 5:6.

Teidät, jotka olitte kuolleet rikkomuksiinne, Jumala teki eläväksi yhdessä Kristuksen kanssa.

Efesolaiskirje, luku 2: Jumala on eläviksi tehnyt teidät, jotka olitte kuolleet rikkomuksiinne ja synteihinne. 2.

Uudessa Testamentissa, apostoli Paavali tarkentaa tämän. ” … olitte kuolleet rikoksiinne ja synteihinne.” Ef. 2:1.

How to use "you were dead" in an English sentence

you were dead right to take the lane.

Then you were dead and I had nothing.

Perhaps it did when you were dead in sin.

you were dead two sentences ago.

You were dead but now you live.

You were dead in the trespasses and sins.

Oh...I thought you were dead bro!

You were dead right about that dye job.

Without Joe, you were dead in the water.

you were dead all over again.