Examples of using Olla onnellisempi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voisinko olla onnellisempi?
Could I be happier?Olkoon poika tai tyttö, en voisi olla onnellisempi.
En voisi olla onnellisempi täällä.
Couldn't be happier.Toivon, että hän voisi olla onnellisempi.
I do wish that he could be happier.En voisi olla onnellisempi puolestasi.
I couldn't be happier for ya.
People also translate
Hyvin. Hän ei voisi olla onnellisempi.
Good. She couldn't be happier.En voisi olla onnellisempi, rakas lapsi.
My beloved child. I couldn't be happier.En yksinkertaisesti voisi olla onnellisempi.
I simply couldn't have been happier.En voisi olla onnellisempi, rakas lapsi.
I couldn't be happier, my beloved child.Puolestasi, rouva Ewing. En voisi olla onnellisempi.
And I couldn't be happier for you, Mrs. Ewing.En voisi olla onnellisempi.
I just couldn't be happier.George, hänen isänsä, ei olisi voinut olla onnellisempi.
Ansaitset olla onnellisempi.
You deserve to be happier.Mies, joka väitti, ettei hänen liittonsa voisi olla onnellisempi?
THE MAN WHO CLAIMED HIS MARRIAGE couldn't HAVE BEEN HAPPIER?Voisiko hän olla onnellisempi?
Could she be any happier?En voisi olla onnellisempi puolestanne. Loistavaa.
Splendid. Couldn't be happier for you.Hänen pitäisi olla onnellisempi.
She should be happier.En voisi olla onnellisempi puolestanne. Loistavaa.
Couldn't be happier for you. Splendid.Jos olet oikeassa, en voisi olla onnellisempi.
If you're right… I couldn't be any happier.En voisi olla onnellisempi- meidän kaikkien puolesta.
For all of us. I couldn't be happier.En olisi voinut olla onnellisempi.
I couldn't have been any happier.En voisi olla onnellisempi oikean poikaystäväni kanssa.
Mm. I couldn't be any happier with my real boyfriend.Agnes ei voisi olla onnellisempi.
Agnes couldn't be happier.En olisi voinut olla onnellisempi, kun palasit palatsiin asumaan kanssamme.
I could not have been happier when you returned to the palace to live with us.Jos ruokkisit kissat silloin tällöin, tarinassasi voisi olla onnellisempi loppu.
Maybe if you fed the cats once in En voisi olla onnellisempi.
And I couldn't be more happy.Hän ei voisi olla onnellisempi.
I mean, she couldn't be happier.En voisi olla onnellisempi.
I couldn't be happier about us.Kukaan ei voi olla onnellisempi kuin sinä.
No one can be happier than you.Mutta saatamme olla onnellisempi omillamme.
But we may be happier on our own.
