What is the translation of " OLLA UNTA " in English?

be a dream
olla unta
olisi unelma
olla painajaista
was a dream
olla unta
olisi unelma
olla painajaista

Examples of using Olla unta in Finnish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ei se voi olla unta.
It can't be a dream.
Eihän tiedetä… tämä voi olla unta.
This may only be a dream.
Se taisi olla unta.
I think it was a dream.
Vain se, että tämä voi olla unta.
Only because this all might be a dream.
Se taisi olla unta.
I think it was a dream. I don't know.
Eihän tiedetä tämä voi olla unta.
For all we know This may only be a dream.
Sinun täytyy olla unta, leku.
You have to be a dream, Doc.
Rauhoitu, César.- Tämän täytyy olla unta.
This is a dream. César, calm down.
Se taisi olla unta. En tiedä.
I think it was a dream. I don't know.
Tämä voisi olla unta.
This could be a dream.
Se taisi olla unta. En tiedä.
I don't know. I think it was a dream.
Tämä ei voi olla unta.
This can't be a dream.
Anna tämän olla unta… you have got some kick-ass shit!
I'm dreaming. You have got some kickass shit!
Tämä voi olla unta.
This could be a dream.
Voihan se olla unta tai jokin tarina, jonka hän kuuli?
If it was a dream, or maybe some story she heard?
Elämä voi olla unta.
Life could be a dream.
Se taisi olla unta, mutta se tuntui todelliselta.
That was a dream, I think, but at the same time, it seemed so real.
Sen täytyi olla unta.
It had to be a dream.
Tämän täytyy olla unta, koska ette ole täällä.
I would better be dreaming. You would better not be here.
Tämän täytyy olla unta.
This has to be a dream.
Sen täytyy olla unta.
Tell me it's a dream.
Veneessä oli karhu, mutta se taisi olla unta.
Then I was with this bear on a boat, but that was a dream.
Sen täytyi olla unta.
But it must be a dream.
Tämän täytyy olla unta.
This has gotta be a dream.
Sen on pakko olla unta.
It had to be a dream.
Älä anna tämän olla unta.
Please let this not be a dream.
Ei, sen täytyy olla unta.
No, it must be a dream.
Älä anna tämän olla unta.
Please don't let this be a dream.
Tämän piti olla unta!
You said this is all a dream.
Tämän täytyy olla unta.
I'm--this must be a dream.
Results: 63, Time: 0.0394

How to use "olla unta" in a Finnish sentence

Syynä voi olla unta edeltävä stressi.
Tällainen erityishuomio sinällään voi olla unta parantavaa.
Silti se pysyvyys voi olla unta vain.
Taisi olla unta koko taivaassa käynti aprikoin.
Tämän oli pakko olla unta tai vähintäänkin elokuvaa.
Näyn täytyi olla unta ja he jatkoivat kuorsaamistaan. 7.
Pieni 'iltamyssy' saattaa kuitenkin olla unta ja nukahtamista edistävää.
Ajattelin, että sen oli pakko olla unta mutta ei!
Makuuhuoneen olisi hyvä olla unta houkutteleva ja miellyttävä paikka nukkua.

How to use "was a dream" in an English sentence

Fireflies camp was a dream come true.
This event was a dream come true.
Joining Accenture was a dream come true.
That day was a dream come true.
The location was a dream come true!
Basti Artadi was a dream for me.
This, surely, was a dream come true.
Velvet Sheen was a dream come true.
The trip was a dream come true!
The road was a dream come true.
Show more

Olla unta in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Finnish - English