Examples of using On arvioitava uudelleen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eläkejärjestelmän uudistamista on arvioitava uudelleen.
Re-assess the reform of the pension system.Potilaan tila on arvioitava uudelleen 3 kuukauden välein.
Päätös oli väärä, ja sitä on arvioitava uudelleen.
Hoitovaste on arvioitava uudelleen vähintään 6 kuukauden välein.
Tällaisen tapauksen jälkeen minun on arvioitava uudelleen voimmeko jatkaa.
After an incident like this, I will have to reassess if we can continue therapy together.Toinen asia: meidän on arvioitava uudelleen tapaa, jolla teemme työtä ja annamme apua epävakaissa valtioissa.
Second point: we have to rethink how we do our work and provide our aid in fragile states.Puitedirektiivin mukaan elintarvikelisäaineita on arvioitava uudelleen aina tarvittaessa.
The framework directive requires food additives to be re-evaluated whenever necessary.Suhteet Venäjään on arvioitava uudelleen kyseisen alueen viimeaikaisten tapahtumien valossa.
Joukkotartunnan geometria- tarkoittaa sitä, että meidän on arvioitava uudelleen heidän kolonisaationsa.
The geometry of mass infection means we must reevaluate their colonization.Kyseisiä asioita on arvioitava uudelleen viime vuosina kerääntyneen kokemuksen valossa.
Mikäli paranemista ei havaita 4 viikon kuluessa,tapauksen hoito on arvioitava uudelleen.
If no improvement Muita raportointivaatimuksia on arvioitava uudelleen ja mahdollisuuksien mukaan yksinkertaistettava.
Other reporting requirements will need to be re-examined and simplified where possible.Herra jumala… Joukkotartunnan geometria- tarkoittaa sitä, että meidän on arvioitava uudelleen heidän kolonisaationsa.
My God… The geometry of mass infection means we must re-evaluate their colonisation.Uskon, että Euroopan unionin on arvioitava uudelleen asennettaan auttaa akuuteista vaikeuksista kärsiviä.
I believe the European Union must reassess its position in helping those suffering acute hardship.Jos potilaalla ei esiinny ihottumaaensimmäisten 4-8 hoitoviikon aikana, Tarceva-hoidon jatkaminen on arvioitava uudelleen ks. kohta 5.1.
Weeks of treatment,further Tarceva treatment should be re-assessed see section 5.1.Mielestäni meidän on arvioitava uudelleen käyttämämme muoto, jonka pitäisi olla pikemminkin G20 kuin Woodstockin mittakaavan tapahtuma.
I think we have to reassess the form we used, rather a G20 than an event of Woodstock proportions.Alueellisten neuvoa-antavien kokoonpanoa ja toimintaa on arvioitava uudelleen vasta siirtymäkauden lopussa.
Only at the end of a transitional period will the composition and workings of the RACs have to be reassessed.Jos kliiniset oireet eivät ole lieventyneet 48 tunnin kuluttua hoidosta, diagnoosi jasairauden hoito on arvioitava uudelleen.
If clinical signs have not improved 48 hours after treatment, the diagnosis andtreatment of the condition should be re-evaluated.Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen(EFSA) on arvioitava uudelleen kaikki lisäaineet vuoteen 2020 mennessä.
The European Food Safety Authority(EFSA) must re-evaluate all additives by 2020.Jos potilaalla, jolla on vaikea COPD,on ollut keuhkokuume, Aerivio Spiromax-hoito on arvioitava uudelleen.
If a patient with severe COPD has experienced pneumonia,treatment with Aerivio Spiromax should be re-evaluated.Biomassan eri käyttömuotojen tuotanto-odotuksia on arvioitava uudelleen tehokkuuden ja biomassan saatavuuden kannalta.
Output expectations from the different biomass uses need to be reassessed taking into account its efficiency and availability.On arvioitava uudelleen varhaiseläkejärjestelyjä ja vastaavia toimenpiteitä, jotka saavat työntekijät jättäytymään työvoiman ulkopuolelle varhaisessa vaiheessa.
A reassessment of measures such as early retirement schemes, which induce workers to leave the labour force early.Ennen seuraavan MabThera- hoitojakson antamista potilaan tila on arvioitava uudelleen mahdollisen infektioriskin suhteen.
Before giving a subsequent course of MabThera treatment, patients should be re-evaluated for any potential risk for infections.Yhdistyneen kuningaskunnan on arvioitava uudelleen panostaan yhteisön talousarvioon muutenkin kuin toteuttamalla vain kosmeettisia toimenpiteitä.
The United Kingdom must re-evaluate its contribution to the budget by doing more than just implementing a cosmetic measure.Jos hoidettava potilas on yli 80-vuotias jahänellä on laskimotromboembolian riski, PROTELOS- hoidon jatkamista on arvioitava uudelleen.
When treating patients over 80 years at risk of VTE,the need for continued treatment with PROTELOS should be re-evaluated.Tästä seuraa, että kehitysyhteistyöpolitiikkoja on arvioitava uudelleen vastauksena talous- ja rahamarkkinoiden maailmanlaajuistumiselle.
The consequence of all this is a reassessment of development policies in response to the globalisation of economic and financial markets.Jos potilaalla ei esiinny ihottumaa ensimmäisten 4- 8 hoitoviikon aikana,Tarceva- hoidon jatkaminen on arvioitava uudelleen ks. kohta 5. 1.
In patients who do not develop rash within the first 4- 8 weeks of treatment,further Tarceva treatment should be re-assessed see section 5.1.Haluan kuitenkin toistaa, että ehdotusta on arvioitava uudelleen niin, että otetaan huomioon Lissabonin sopimuksen mukaiset määräykset.
However, I wish Nämä tekijät on otettava huomioon flutikasonifuroaatti-vilanterolihoitoa määrättäessä,ja hoito on arvioitava uudelleen, jos potilaalle kehittyy keuhkokuume.
These factors should Sevelamer carbonate Zentiva-hoito on arvioitava uudelleen potilailla, joilla esiintyy vaikeaa ummetusta tai muita vaikeita ruoansulatuskanavan oireita.
Sevelamer carbonate Zentiva treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
