What is the translation of " ON EDETTY " in English?

• progress has been made
• have proceeded
• progress
• has moved

Examples of using On edetty in Finnish and their translations into English

VIS-hankkeessa on edetty tärkeään vaiheeseen.
VIS, for its part, has entered an important phase.

Kollegamme Souchet'n mielestä asiassa on edetty hitaasti.
Mr Souchet thought that the progress made was slow.

Asiassa on edetty jonkin verran, mutta se ei riitä.
Progress has been made, but this is insufficient.

Kansainvälistymisessä on edetty hankkeiden kautta.
We have proceeded through projects in internationalisation.

Miten asiaa koskevissa neuvoston keskusteluissa on edetty?
What stage have the Council's discussions on this issue reached?

Neuvotteluissa on edetty joidenkin kysymysten osalta.
Progress has been made in some areas of these negotiations.

Kokonaisvaltaisen lähestymistavan täytäntöönpanossa on edetty hyvin.
Good progress has been made on implementing the global approach.

EU: n tasolla on edetty merkittävästi ensimmäisen tavoitteen saavuttamisessa.
With regard to the first objective, considerable progress has been made at EU level.

Kummankin direktiivin täytäntöönpanossa on edetty ratkaisevaan vaiheeseen.
Both directives have reached a crucial point in their implementation.

On aivan totta, mitä te sanoitte: Suomen puheenjohtajakaudella tässä on edetty.
What you said is quite right: progress has been made in this area during the Finnish Presidency.

Monilla tietoturvallisuuden osa-alueilla on edetty positiivisesti kuluvana vuonna.
This year positive steps have been taken in many sectors of the information security.

Neuvotteluissa on edetty sitä vauhtia, minkä hakijoiden oma valmistautuminen on sallinut.
The negotiations have proceeded at the speed that the applicants' own preparedness has permitted.

Kokonaiskuva siitä, miten Lissabonin tavoitteiden saavuttamisessa on edetty, on rohkaiseva.
The overall picture on progress being made towards the Lisbon objectives is encouraging.

Yritysverkostossa keskusteluja pidemmälle on edetty tähän mennessä parinkymmenen yrityksen kanssa.
In the business network, co-operation has proceeded beyond negotiations with around 20 companies.

Asiassa on edetty huomattavasti, ja toinen tekninen neuvottelu on sovittu järjestettäväksi ennen COFI: n kokousta.
Considerable progress has been made, and a second technical consultation has been convened for before the COFI meeting.

Valkoisessa kirjassa ja toimintasuunnitelmassa esitetyillä avainaloilla on edetty sekä yhteisön että kansallisella tasolla.
Progress has been made in key policy fields highlighted in the White Paper and its Action Plan, both at the Community and national level.

Valmistelutyössä on edetty pitkälle Berliinissä, Saint-Malossa, Washingtonissa ja Kölnissä.
Much progress has been made in the preparatory work, in Berlin, in Saint Malo, in Washington and in Cologne.

Työllisyyttä koskevien kansallisten toimintasuunnitelmien lähempi tarkastelu osoittaa, että useilla suuntaviivoihin kuuluvilla aloilla on edetty oikeaan suuntaan.
A close examination of the NAPs reveals a move in the right direction in many areas covered by the Guidelines.

Keskustelussa on edetty, ja meidän on tarkasteltava päästöjen vähentämistä, mutta ei uhkana vaan haasteena ja tilaisuutena.
The debate has moved on and we need to look at reducing emissions, not as a threat, but as a challenge and an opportunity.

Lopuksi haluaisin pyytää kohteliaasti komissiota kertomaan selvästi, miten ajantasaisen eurooppapatentin valmisteluissa on edetty.
In conclusion, I should like politely to ask the Commission to state clearly what progress has been made on preparations for an up-to-date European patent.

Sekä EU: n sisällä että EU: n ulkopuolisten kumppanien kanssa tehtävän yhteistyön ja yhteisvastuullisuuden avulla on edetty merkittävästi kohti avoimemman ja turvallisemman Euroopan luomista.
Through cooperation and solidarity at EU level and with non-EU countries, substantial progress has been made towards creating a more open and secure Europe.

Niinpä yksinkertaisesta langattomasta sähkeestä on edetty nykyiseen kuvan ja äänen digitaaliseen välittämiseen, navigointiin satelliittien avulla ja matkapuhelinten kolmanteen sukupolveen.
We have progressed from the simple wireless telegraph to the digital transmission of sound and image, satellite navigation and the third generation of mobile telephones.

Perustamissopimuksen varsinaisessa sanamuodossa voitaisiin määritellä, kuinka paljon talous- ja rahaliitossa on edetty ja onko sen etenemissuunta oikea vai väärä.
The very wording of the Treaty could determine how much progress is made with Economic and Monetary Union, and whether it heads in the right direction or in the wrong direction.

Ison-Britannian puheenjohtajakaudella on edetty myös valitettavan vähän monien kauniiden esitteiden julistamissa teemoissa, kuten säännöstelyn purkaminen ja byrokratian vähentäminen.
Unfortunately, the British presidency has made less progress on the issue of deregulation and de-bureaucratization, which had been heralded in numerous attractive brochures.

Arvoisa puhemies, esittelijä Perry muistutti meitä niistä asioista, joissa direktiivi on onnistunut, ja hän huomautti myös hyvin kohteliaasti siitä, missä on edetty liian hitaasti.
Mr President, Mr Perry has reminded us of where the directive has succeeded and he has also indicated, very politely, where we have gone too slowly.

Finanssipolitiikan alalla julkisen talouden rakenteellisessa vakauttamisessa on edetty hitaasti, ja riskinä on, että joissakin maissa siirrytään suhdanteita myötäilevään elvyttävään finanssipolitiikkaan.
In the area of fiscal policy, progress in structural fiscal consolidation remains slow and there are risks that some countries will pursue expansionary pro-cyclical fiscal policies.

Tutkimuksen eräänä lähtökohtana on ollut ratkaisujen kasvuominaisuuksien selvittäminen kompleksitason tapauksessa, josta on edetty tarkastelemaan vastaavia ongelmia yksikkökiekossa.
One of the starting points has been the study of growth of solutions in case of the complex plane, from which researchers have proceeded to consider similar problems in the unit disc.

Argumentteja on edetty sekä säädösten kirjoittamista varten että niiden torjumiseksi, esimerkiksi kuluttajansuojan tarpeen ja toisaalta sääntelyn kustannusten, rasituksen ja tehokkuuden vuoksi.
Arguments have been advanced both for and against regulating will writing, based, for example, on the need for consumer protection on the one hand, and the cost, burden and effectiveness of regulation on the other.

Sen jälkeen kun arviointiraportti toimitettiin ja julkaistiin maaliskuussa 1997, ohjelman toteuttamisessa on edetty toimien ja hankkeiden alullepanovaiheesta tiettyjen hankkeiden viimeistelyyn ja tuloksekkaaseen toteuttamiseen.
Since the drafting and publication of the March 1997 evaluation report, the programme has moved on from the launch stage, with some projects reaching finalization and products being created.

Kaikissa jäsenvaltioissa on edetty kohti teknologian käyttöönottoa monissa arkielämän asioissa- esimerkiksi sähköisessä äänestämisessä, sähköisissä sosiaaliturvajärjestelmissä ja sähköisissä pankkitoiminnoissa.
In all Member States there are moves towards introducing technology into so many aspects of daily life- for example, electronic voting, electronic social security systems and electronic banking transactions.

How to use "on edetty" in a Finnish sentence

NHL:ssä nollakolmesta on edetty neljästi voittoon 4-3.

Kaksikymmentä vuotta on edetty kirjoittajien osoittamaan suuntaan.

Jokaisen hakemuksen käsittelyssä on edetty pisintä tietä.

Joidenkin potentiaalisten asiakkaiden kanssa on edetty koetoimituksiin.

Projektin kokonaistilanne Projektissa on edetty aikataulun mukaisesti.

Kaikissa työryhmissä on edetty kohti loppuraportin muotoilemista.

Konseptin jalkauttamisessa on edetty laatimamme markkinointisuunnitelman mukaisesti.

Siitä on edetty koko ajan isompiin juttuihin.

Sairaskertomukseen on edetty oireilumme tai käytöksemme kautta.

Läntisen konferenssin sarjassa on edetty siististi tasatahtia.

How to use "progress has been made, progress, have proceeded" in an English sentence

More progress has been made here.

Not much progress there yet either.

China’s emergence from Maoism would have proceeded apace.

Progress has been slow and steady.

Progress has been made in many countries.

Download the Satisfactory Academic Progress Requirements.

In theory, this cooperation should have proceeded smoothly.

What progress has been made since Paris?

Relief operations have proceeded with heroic efficiency.

What Progress Has Been Made to Date?