What is the translation of " ON HALUTON " in English?

• is unwilling
• is reluctant
• be unwilling

Examples of using On haluton in Finnish and their translations into English

Jos Tähtilaivasto on haluton.
If Starfleet is unwilling.

Se on haluton, toimeton ja pysähtynyt.
It's listless… torpid… moribund.

Nyt huomaan, että minun tavallani maa on haluton luopumaan sinusta.
The Earth itself is unwilling to let you go. And now I see that.

On haluton hyppimään, leikkimään tai nousemaan portaita.
Is reluctant to jump, play or walk up stairs.

Kersantti Blane on haluton tuhoamaan toverisuhdetta.
Sergeant Blane is reluctant to shred the relationship.

Lähettämään niin isoa laivuetta yhteen tehtävään. Kansleri on haluton.
To commit such a large fleet to a single engagement. The Chancellor is reluctant.

Joten, jos Murakami on haluton, lähtemään Kuzuon linnasta.
So, if Murakami is unwilling to leave Kuzuo Castle.

Vielä saman päivän aikana kaksikko päätyy suutelemaan, mutta Oliver on haluton etenemään pidemmälle.
Later that day, Elio and Oliver kiss, but Oliver is reluctant to go any further.

SWAT on haluton liikuttamaan häntä, koska he pelkäävät tulevansa ammutuksi.
Swat is reluctant to move him For fear they will be shot.

Nyt huomaan, että minun tavallani maa on haluton luopumaan sinusta.
And now I see that, like me… the earth itself is unwilling to let you go.

Alan teollisuus on haluton investoimaan tilapäisten lupien perusteella.
Industry is reluctant to invest on the basis of temporary authorisations.

Tällaisia sairauksia tunnetaan noin 5000, mutta lääketeollisuus on haluton kehittämään lääkkeitä niiden hoitoon.
There are approximately 5,000 such diseases known, but the pharmaceutical industry is reluctant to develop medicinal products to treat them.

Malta on haluton hyväksymään eläinlääkintäalaa koskevien sisämarkkinasääntöjen periaatteita.
Malta is reluctant to accept the principles of internal market rules in the veterinary field.

White haluaa tassu, mutta Morris on haluton sanoen se aiheuttaa ongelmia.
White wants the paw, but Morris is reluctant, saying it causes trouble.

Parlamentti on haluton luopumaan roolistaan sovittelumenettelyssä, minkä me tekisimme, jos me yksinkertaisti sanoisimme" kyllä" yhteiselle kannalle.
Parliament is reluctant to abdicate a role in the conciliation process which we would do if we simply said'fine' to the common position.

En halua uhrata orjaa, joka on haluton näihin pyhiin tehtäviin.
I do not want to sacrifice a slave who might be unwilling to perform these sacred duties.

Rachel on haluton aloittaa häät ilman Quinniä, joka on hakemassa morsiusneitojen mekkoaan, ja lähettää hänelle tekstiviestin.
Rachel is reluctant to start without Quinn, who has driven home to pick up her bridesmaid's dress, and texts Quinn to find out where she is..

En halua uhrata orjaa, joka on haluton näihin pyhiin tehtäviin.
Be unwilling to perform these sacred duties. I do not want to sacrifice a slave who might.

Tiedemaailma on haluton tunnustamaan,- että mikään muu eläin, kuin ihminen käyttäisi kieliä,- mutta kaikki viittaa siihen, että miekkavalaat käyttävät.
The scientific community is reluctant to say any other animal but humans uses languages, but there's every indication that they use languages.

En halua uhrata orjaa, joka on haluton näihin pyhiin tehtäviin.
Who might be unwilling to perform these sacred duties. I do not want to sacrifice a slave.

Vaikkakin Yhdysvallat on haluton maksamaan velkaansa Yhdistyneille Kansakunnille, se on varsin halukas kuittaamaan aseidenvientiä varten annetut lainat maksetuiksi.
Although the U.S is unwilling to pay its debt to the United Nations it is quite willing to write off arms exports loans.

Hän on vaikutusvaltainen komission jäsen, mutta hänkin on haluton ottamaan asiaa puheeksi suoraan muutamien jäsenvaltioiden kanssa.
He is a powerful Commissioner and even he is unwilling to tackle some of the Member States head on in this regard.

Meidän on ratkaistava kaikki nämä ongelmat tietäen, että marginaalit ovat tiukat ja että neuvosto on haluton tarjoamaan lisää rahoitusta.
We have to solve all these problems in the knowledge that margins are tight and that the Council will be reluctant to provide extra funding.

Jopa tarinasta, jota Melinda on haluton kertomaan, mutta tuntee tarvetta siihen.
Even the awful story she's been reluctant to tell but feels that she must.

Neuvosto kyllä ymmärtää lainsäätäjänä näiden ohjelmien tärkeyden, mutta budjettivallan käyttäjänä se on haluton lisäämään rahoitusnäkymien otsakkeen 3 varoja.
In its legislative capacity, the Council can indeed see how important these programmes are, but as a budgetary authority, it is unwilling to allocate more funds to Heading 3.

Teollisuus on haluton investoimaan todella voimakkaasti polttokennoteknologiaan, koska mitään vety-infrastruktuuria ei ole joka toimittaisi ja tuottaisi halvalla vetyä.
Industry is reluctant to really invest heavily into fuel cell technology, because there's no hydrogen infrastructure to deliver and produce cheaply hydrogen.

Mutta kaikki viittaa siihen, että miekkavalaat käyttävät. Tiedemaailma on haluton tunnustamaan,- että mikään muu eläin, kuin ihminen käyttäisi kieliä.
Any other animal but humans uses languages, The scientific community is reluctant to say but there's every indication that they use languages.

Ensimmäinen niistä on Euroopan unionin laajentuminen, joka merkitsi kokonaisen valtioryhmän selvää vapautumista Venäjän vaikutuspiiristä, mitä tämä entinen suurvalta on haluton hyväksymään.
First of all, European Union enlargement, marking a definitive emancipation of a whole group of countries from the Russian sphere of influence, which the former empire is unwilling to accept.

Palestiinalaisia hallinnoi Hamas-järjestö, joka on haluton tunnustamaan kansainvälisen oikeuden perusperiaatteet, mutta Israelin tilanne on erilainen.
While Palestinians are governed by Hamas, an organisation that is unwilling to accept the basic principles of international law, the situation in Israel is different.

Muut seurat uskovat päätös on jo tehty kauppaan Antoine Vermette, sillä joukkue on haluton tapaamaan lähtöhinta in$ 6- ta miljoonaa.
Other clubs believe the decision is already made to trade Antoine Vermette, as the team is unwilling to meet his asking price in the $6-million range.

How to use "on haluton" in a Finnish sentence

Kuka haluaisi kumppania, joka on haluton kumppanuuteen?

Tosin vielä yhtiö on haluton kohteita arvioimaan.

Nykänen on haluton puhumaan uudesta mahdollisesta finanssikriisistä.

Osa miehistä on haluton pelaamaan naisten kanssa.

Ylipäänsä hän on haluton rahoittamaan keksijöiden keksintöjä.

Erityisesti koulutettu väestö on haluton ryhtymään yrittäjiksi.

Italian uusi hallitus on haluton allekirjoittamaan sopimusta.

Karvanvaihtoaikaan lepokivellä köllöttelevä norppa on haluton sukeltamaan.

Härus on haluton luonnehtimaan työvuorosuunnittelun muutoksia tarkemmin.

Sanchez on haluton tekemään Arsenalin kanssa jatkosopimusta.

How to use "is unwilling" in an English sentence

But even this Jamin is unwilling to accept.

Message: Server is unwilling to process the request.

Redknapp is unwilling to ‘splash the cash’ unnecessarily.

The Christian who is unwilling to give faithfully is unwilling to go supernaturally.

The Lord is unwilling that any should perish.

Even the DSPCA is unwilling to protect cats.

Acknowledgment is unwilling the day before yesterday.

Magnificent does what mediocre is unwilling to do.

Only Max is unwilling to believe the psychic.

The server is unwilling to process the request.