Examples of using On harjoittanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spock on harjoittanut lääketiedettä ilman lupaa.
Joka kulttuuri ja uskonto- ihmisten pudottua puusta- on harjoittanut manaamista.
Every culture, every religion since humans dropped out of the trees has practiced exorcism.Spock on harjoittanut lääketiedettä ilman lupaa.
And Mr. Spock has been practising medicine without a licence.Kun isäsi kuuli veljesi kadonneen, hän on harjoittanut tok'maria päivittäin.
That your brother disappeared, From the moment your father heard he's been practicing tokmar every day.Spock on harjoittanut lääketiedettä ilman lupaa.
Without a licence, now. And Mr. Spock has been practising medicine.Sietämätöntä on kaksinaamaisuus, jota maanne on harjoittanut vuosikymmeniä.
What's unacceptable Joku on harjoittanut pimeää ja kamalaa taikuutta tuolla.
Somebody's been working a dark and terrible magic in there.ETSK totesi viime vuonna, että ESA on harjoittanut onnistunutta"teollisuuspolitiikkaa.
The EESC concluded last year that ESA had conducted a successful"industrial policy.Hänet on harjoittanut itse Zurg matkimaan minun jokaista liikettäni.
He's been trained by Zurg himself to mimic my every move.ET Arvoisat kollegat, Sudan on maa, joka on harjoittanut oikeuttaan olla erilainen.
ET Colleagues, Sudan is a country which has exercised its right to be different.Zohar on harjoittanut meditaatiota eri perinteissä vuodesta 1995 lähtien.
Zohar has been practicing meditation in different traditions since 1995.Musiikin lisäksi Usher on harjoittanut muutakin liiketoimintaa.
On harjoittanut maahanmuutto-oikeutta, koska hän oli ensimmäinen lupa harjoittaa. .
Has been practicing immigration law since he Stereotypically tämä on harjoittanut lievä, piikikäs ja hätäisiä.
Stereotypically this is practiced as a mild, prickly and hasty.NMestari Lü Baochun on perinteisten kiinalaisten kamppailulajien elävä legenda\, joka on harjoittanut kamppailulajeja koko elämänsä.
NMaster Lü Baochun is a living legend of traditional chinese martial arts\, who has trained martial arts his whole life.SUCCESS on harjoittanut Rope Suspended Platformia yli 14 vuoden ajan.
SUCCESS has been engaged in manufacturing Rope Suspended Platform for over 14 years.Kuten historia osoittaa,molemmat tapahtuivat ja perinne on harjoittanut katkeamattomana tähän päivään.
As history shows,both of these events happened and the tradition has carried on unbroken to this day.Komissio on harjoittanut nollakasvun politiikkaa henkilöstömäärän suhteen.
Tämä on tulosta epäonnistuneesta politiikasta, jota unionimme on harjoittanut Iranin kanssa viime vuosina.
That LINA Machinery on harjoittanut kumin ja muovin sekoituskonetta monien vuosien ajan.
LINA Machinery has been engaged in Rubber& Plastic Mixing Machine for many years.Aiempi liberaalikollegamme, jäsen Haarder, joka on juuri nimitetty pakolais-,maahanmuutto ja integraatioministeriksi, on harjoittanut politiikkaa, joka on saanut hänen aiemmat ryhmätoverinsa hämilleen.
As newly appointed minister for'Integration and Deportation', our former fellow MEP Mr Haarder,a Liberal, has been pursuing a policy that must cause former colleagues in his political group to wonder.Ingrid tänään, joka on harjoittanut noituutta viitisen minuuttia, ei todellakaan.
Ingrid today, who's been practicing witchcraft for about five minutes, not so much.Koska tutkimuksen Brasilia on kuuluisa sen sieni veden villi ZhuoLing emeritus professori Japanin yliopiston staattinen kumpare chaga on harjoittanut perusteellinen tutkimus ja päätellään, että chaga koostumus ote.
Due to the research of Brazil is famous for its mushroom water wild ZhuoLing emeritus professor of the university of Japan static hillock chaga has carried on the thorough research, and it is concluded that the chemical composition of chaga extract.Arvoisa puhemies, EU on harjoittanut epäoikeudenmukaista kauppapolitiikkaa jo vuosien ajan.
Madam President, the EU has been pursuing an unfair trade policy for many years.Samalla Euroopan parlamentti,meidän parlamenttimme, on kehittynyt Euroopan unionin poliittiseksi toimielimeksi, joka on välttämätön ja joka on harjoittanut poliittista valvontaansa hyvin voimakkaasti ja itsenäisesti.
The European Parliament, our Parliament,Koko ajan opettajana hän on harjoittanut useamman kuin yhden sukupolven ammatillisia vakooja.
For all the time teaching, he has trained more than one generation of professional spies.Kazakstan on harjoittanut radikaalia yksityistämispolitiikkaa ja odottaa vuoden 1997 kasvun olevan 2 prosentin luokkaa, muun muassa kaupan ja sijoitusten 10 prosentin kasvun takia.
Kazakhstan has been pursuing a radical privatization policy and Niiden hyväksyttyjen yksiköiden nimi ja yhteystiedot, joiden kanssa se on harjoittanut esteettömässä muodossa olevien kappaleiden vaihtoa 3 ja 4 artiklan nojalla.
The name and details of the authorised entities with which it has engaged in the exchange of accessible format copies pursuant to Articles 3 and 4.Alexis Santos on harjoittanut Insight meditaatiota Intiassa, Burmassa, sekä USA: ssa vuodesta 2001.
Alexis Santos has practiced Insight Meditation in India, Burma and the US since 2001.(FR) Arvoisa puhemies, 1990-luvun lopusta lähtien komissio on harjoittanut määrätietoista politiikkaa petoksia, veronkiertoa ja vahingollista verokilpailua vastaan.
Mr President, since the end of the 1990s, the Commission has been pursuing a determined policy against fraud, tax evasion and detrimental fiscal competition.
