What is the translation of " ON HYYTYNYT " in English?

• has coagulated
• is coagulated
• has clotted

Examples of using On hyytynyt in Finnish and their translations into English

Se on hyytynyt.
It's clotted up.

Autoni akku on hyytynyt.
My car battery died.

Veri on hyytynyt, kielet ovat vaienneet.
The blood has dried up, tongues have fallen silent.

Katso, se on hyytynyt.
Looks like it's coagulated.

Viidennessä erässä Baerin hymy on hyytynyt.
İn the fifth, Baer's smile is gone.

Ei. Se on hyytynyt.
No. It is ready.

Näyttää, että se on hyytynyt.
Looks like it's coagulated.

Kaikki on hyytynyt!
Everything has clotted!

Viidennen erän alkaessa Baerin hymy on hyytynyt.
In the fifth, Baer's smile is gone.

Mousse on hyytynyt.
And the mousse has set.

Veri on hyytynyt suoniin,- ja kuplat ovat palaneet niihin kiinni.
See how the blood is coagulated and the capillaries… have bubbles burnt into them.

Malikin fistula on hyytynyt.
Malik's fistula is clotted.

Jos veri on hyytynyttä, löydös voi viitata syöpään.
But if it's completely clotted, it may indicate cancer.

Koko verenkierto on hyytynyt.
Her entire circulation has clotted off.

Mutta uhrin veri,- on hyytynyt tunnistamattoman aineen kanssa.
But it appears the victim's blood… Has coagulated with an unidentifiable.

Eurooppa aloitti erittäin hyvin ja esimerkillisesti elvytyksen ja talouskriisin hoitamisen, jopa niin, että Yhdysvallat oppi Euroopasta ja otti oppia Euroopasta, mutta sen jälkeen Eurooppa on hyytynyt.
Europe began the recovery strategy and dealing with the economic crisis very well and in an exemplary fashion, to the extent that the United States of America learned a lesson from Europe and followed its example, but after that, Europe slowed down completely.

Minusta tämä on hyytynyttä räkää nenäontelossa.
I think it's coagulated nasal mucus.

Kun veri on hyytynyt,- ja elimet pehmenneet,- ne palaavat syömään.
When the blood is thick and the organs are soft they return and eat.

Mutta uhrin veri,- on hyytynyt tunnistamattoman aineen kanssa.
Has coagulated with an unidentifiable But it appears the victim's blood… biological substance.

Mutta uhrin veri,- on hyytynyt tunnistamattoman aineen kanssa.
Biological substance. Has coagulated with an unidentifiable But it appears the victim's blood.

Veri valtimossa on hyytynyttä Ruumis hajosi kuoleman jälkeen.
The blood in the brachial artery is clotted, which is indicative of a post- mortem laceration.

Lämpötilojen vaihtelu on hyytynyt 10 asteen sisään(yö ja päivä) ja sitä vaikeampi on arvioida päivän ylintä astelukua.
Temperature changes have stopped within 10 degrees of Celsius and it has been harder to estimate daily highest temperature.

Vanha minä olisi hyytynyt tällaisen joukon edessä. Mutta sitten tapahtui jotain.
The old me would of frozen in front of a crowd like this,… but something happened.

Veri oli hyytynyt.
His blood was clotted.

En olisi hyytynyt, jos minulla olisi ollut hattuni.
I wouldn't have frozen up if I had my hat.

Veri ei ole hyytynyt.
Blood's not clotted yet.

Veri ei ole hyytynyt vielä.
Blood's not clotted yet.

Paritoshin kuoleman jälkeen olet hyytynyt.
Ever since Mr. Paritosh died, you have been lost.

Pelkäsin, ettei se ollut hyytynyt kunnolla.
I was concerned that he might not be clotting properly.

Se olisi, jos kastike ei olisi hyytynyt.
It would have been, if we hadn't let the sauce clot.

How to use "on hyytynyt" in a Finnish sentence

Käännä lettu, kun taikina on hyytynyt pinnalta.

Alkukauden sensaatiojoukkue Watford on hyytynyt pahemman kerran.

Myös Verstappenin meno on hyytynyt Bottaksen takana.

Maailmanpankin mukaan kasvu on hyytynyt 1,5 prosenttiin.

Kun kakku on hyytynyt tunnin, tee "pohja".

Anna paistua, kunnes pinta on hyytynyt täysin.

Kun kakku on hyytynyt koristele tuoreilla marjoilla.

Rengas poistetaan, kun mousse on hyytynyt jääkaapissa.

Sittemmin hymyni on hyytynyt eikä maistu skumppa.

Kunnes taikina on hyytynyt toiselta pinnalta, käännä.

How to use "has coagulated, has clotted" in an English sentence

If you have the 'Black Money' and your cleaning solution has coagulated or gone hard with time, we can offer replacement at a reasonable charge.

A blood clot, also called a thrombus, is blood that has coagulated or clotted.

A craniotomy may be recommended if the hematoma is particularly large or has clotted into a solid mass.

This has coagulated into a large mass and there is more than enough pectin present.

Once your nose has clotted blood in it, make sure you keep it that way.

I’m amazed that this year my life has coagulated into a manageable fit of regularity.

Their anti-war argument has coagulated into dogma, against which no amount of evidence can prevail.

At the end of the 12 hours, the milk has coagulated into something resembling panna cotta which made me start craving caramel sauce.

There is a theory that the gut lining of autistic people has coagulated and that through sulphation from Epsom Salts this is reversed (I think).

In about eight seconds, when the omelette looks half-cooked, meaning it has coagulated into a soft custard, pour in the potato slices.