What is the translation of " ON JAKAMATON " in English?

• is indivisible
• have my undivided

Examples of using On jakamaton in Finnish and their translations into English

Teillä on jakamaton huomioni.
You have my undivided attention.

Mm kunkin osakkaan äänioikeus on jakamaton.
Mm the vote of each Member shall be indivisible;

Sinulla on jakamaton huomioni.
You have my undivided attention.

Jalokivi huippuosaamisen hänessä on jakamaton.
The jewel of excellence in him is indivisible.

Kyseessä on jakamaton kokonaisvaltainen hanke.
It is one, comprehensive project.

Tämä on vain ruumis, mutta mieleni on jakamaton.
It's just a body, but my mind is indivisible.

Sen turvallisuus on jakamaton- sinun, minun, meidän turvallisuutemme.
Its security is indivisible- yours, mine, our security.

Eurooppa-lainen ja transatlanttinen turvallisuus on jakamaton.
European and transatlantic security is indivisible.

Rauha ja turvallisuus on jakamaton; Euroopan rauha on kaikkien eurooppalaisten asia.
Peace and security are indivisible; peace in Europe is the business of all Europeans.

Mutta tavoite on ollut tämän kaiken arvoista, sillä Euroopan vakaus ja hyvinvointi on jakamaton asia.
But the goal has been worth it, since European stability and prosperity are indivisible.

Kun käsite on jakamaton, on sen koskettava yhtälailla Eurooppaa kuin Kiinaa ja Zaireakin.
If the concept is indivisible, it must apply in Europe in exactly the same way that it applies in China and Zaire.

Parlamentit eivät ole oikeutettuja toimimaan, elleivät niiden jäsenet ole vapaita, ja poliittinen vapaus on jakamaton.
Parliaments are only legitimate if their members are free, and this political freedom is indivisible.

Toiseksi totean, että turvallisuus on jakamaton, minkä vuoksi on tärkeää lisätä lippuvaltion vastuuta.
Secondly, safety is indivisible and therefore it is vital to strengthen the responsibility of the flag state.

Juuri niin kuin taivaassa eivät kaikki noudattavat niinkuin neitsyet, eikä kaikki laulaa uuden ylistysvirsi varattu niille, joiden rakkaus täällä maan päällä on jakamaton.
Just as in heaven not all follow the Lamb whithersoever he goeth, nor can all sing the new canticle reserved to those whose love here on earth has been undivided.

Koska ihmisarvo on jakamaton, ajattelemme myös irakilaisia sotilaita, joita häikäilemätön hallinto käyttää hyväkseen.
Human dignity being indivisible, though, we think also of the Iraqi soldiers who are being misused by a criminal regime.

Uskonnon harjoittamisen kieltäminen rikkoo räikeästi perusoikeuksia ja kansainvälistä oikeutta, jossa säädetään, että oikeus uskoon on jakamaton ja itsestään selvä.
Banning the exercise of religious faith is a blatant infringement of fundamental rights and of international law, which stipulates that the right to faith is inalienable and self-evident.

Meidän tulee yhdessä pyrkiä rakentamaan Eurooppa, joka on jakamaton, turvallinen ja avoin, joka kunnioittaa kansalaista ja hänen oikeuksiaan ja kantaa vastuuta yhteisestä tulevaisuudestamme.
We should together strive to build a Europe that is undivided, safe and open, which respects citizens and their rights, and shoulders responsibility for our common future.

Euroopan parlamentti on muistanut poliittisia vankeja ja kadonneita henkilöitä Valko-Venäjällä, suljettuja sanomalehtiä ja oppilaitoksia korostamalla, että vapaus on jakamaton eikä siihen tarvita lupaa Lukašenkalta.
The European Parliament has remembered the political prisoners and the disappeared in Belarus, the closed-down newspapers and educational establishments, whilst emphasising that freedom is indivisible and that freedom does not require a visa from Mr Lukaschenko.

ES Arvoisa puhemies, G20-kokouksessa lähetettiin arvokas viesti siitä, että varaus on jakamatonta ja että elpyminen voi olla kestävää vain, jos se jaetaan ja jos se on osallistavaa.
ES Mr President, the G20 has sent out a valuable message: prosperity is indivisible, and the only sustainable recovery is a shared and inclusive one.

Sen lisäksi periaatteena on oltava, että turvallisuus on jakamaton. Siksi myös keskinäisen avunannon WEU-sopimuksen 5 artiklaan kirjatussa muodossa on oltava kaikille avoinna tarkistetussa sopimuksessa Euroopan unionista.
But completion of the Petersberg tasks must be guaranteed and the principle that security is indivisible must be applied, which is why mutual support, as anchored in Article 5 of the WEU Treaty, must be open to all sides in a revised EU Treaty.

On syytä panna merkille, että komission ääni hallintoneuvostossa on jakamaton ja että komissiolle on varattava riittävästi aikaa eri yksiköiden konsultoimiseen, jotta päästään yhteisymmärrykseen kaikkien asiaankuuluvien yksiköiden välillä.
It should be noted that the Commission vote in the GB is indivisible, and that sufficient time should be allowed for it to run its inter-service consultation process to reach an agreement across all services involved.

Emme nimittäin saa unohtaa, että ihmisoikeudet ovat jakamattomia ja ihmisille erottamattomasti kuuluvia yleismaailmallisia oikeuksia.
Let us not forget that human rights are indivisible, inalienable and universal.

Ihmisoikeudet ovat jakamattomia ja yleismaailmallisia.
Human rights are indivisible and universal.

Ihmisoikeudet ovat jakamattomia, myös meidän keskuudessamme.
Human rights are indivisible, here as elsewhere.

DE Arvoisa puhemies, ihmisoikeudet ovat jakamattomia.
DE Mr President, human rights are indivisible.

Me katsomme, että ihmisoikeudet ovat jakamattomia.
It is our understanding that human rights are indivisible.

Euroopan täytyy muistuttaa siitä, että kaikki perusoikeudet, myös sosiaaliset oikeudet, ovat jakamattomia.
Europe must reiterate that all fundamental rights, including social rights, are indivisible.

Ihmisoikeudet ja perusvapaudet ovat jakamattomia.
Human rights and fundamental freedoms are indivisible.

Meille perus- ja ihmisoikeudet ovat jakamattomia.
For us, fundamental and human rights are indivisible.

Nykyään on klisee sanoa, että ihmisoikeudet ovat jakamattomia.
It is a cliché now to state that human rights are indivisible.

How to use "on jakamaton" in a Finnish sentence

Luvanhaltijana meillä on jakamaton vastuu laitoksen turvallisuudesta.

Kuten sanoin ylempänä, ihmisarvo on jakamaton määre.

Ihmisen arvo on jakamaton alusta loppuun asti.

Mielestäni valikossa on jakamaton suvaitsemattomuus shampooneihin yrityksessä..

Hän väitti, että tietoisuus on jakamaton ykseys.

Relaation jokainen attribuutti on jakamaton kokonaisuus Esim.

Siitäkin huolimatta, että johtajalla on jakamaton vastuu.

Luvanhaltijana meillä on jakamaton vastuu ydinvoimalaitoksen turvallisuudesta.

Emme rehellisesti tiedä, mikä on jakamaton rakkaus.

Ihmisen arvo on jakamaton koko elämän ajan.

How to use "is indivisible" in an English sentence

Leadership is indivisible element for any organizational development.

Time use is indivisible and there is diversity.

The territory of Tajikistan is indivisible and inviolable.

Your Affirmation: "The Truth is Indivisible and Whole.

The parking privilege is indivisible and non-transferrable.

It supposes that culture is indivisible and unshareable.

Chairman, justice is indivisible and peace is indivisible.

Rather, she is indivisible from them, frankly and openly.

Critical thinking is indivisible from this process.

This number is indivisible and is the Single.