What is the translation of " ON JO MAKSANUT " in English?

• has already paid
• has already cost

Examples of using On jo maksanut in Finnish and their translations into English

Mado on jo maksanut.
Mado paid already.

Eikö teillä ole mitään käsitystä siitä, mitä ystävyytenne on jo maksanut tyttärelleni?
Have you no idea how much your friendship has already cost my daughter?

Hän on jo maksanut.
They have paid already.

Työntekijä, jolla ei ole vielä hankittuja oikeuksia lisäeläkejärjestelmässä mutta joka on jo maksanut eläkemaksuja, ei saa menettää niitä.
A worker who has not yet built up any acquired rights within the supplementary pension scheme but who has already paid contributions should not lose them.

Sam on jo maksanut minulle.
Sam already paid me.

Ja koska syyllinen osapuoli on jo maksanut hengellään.
And since the guilty party has already paid with his life.

Hän on jo maksanut rikoksestaan.
He's paid enough for his crime.

Teidän oma suhtautumisenne kertyneisiin viivästyksiin on jo maksanut veronmaksajille satoja tuhansia euroja.
Your personal behaviour regarding the cumulative delays has already cost taxpayers hundreds of thousands of Euro.

Se on jo maksanut liikaa kaikille.
It's already cost all of us too much.

Ongelmana on, että kun havaitsemme kilpailunvastaista toimintaa, se tapahtuu vasta jälkikäteen: voimme määrätä sakkoja, mutta kuluttaja on jo maksanut hinnan.
The difficulty is that if you can discover anti-competitive behaviour, it is all ex-post: you impose fines but the consumer has already paid the price.

Petoksesi on jo maksanut monien hengen.
Your treachery has already cost many lives.

Emo- ja tytäryhtiödirektiivin mukaan emoyhtiöitä voidaan verottaa niiden tytäryhtiöiltä saamista voitoista ja siinä tapauksessa ne vähentävät tällaisista voitoista maksamistaan veroista verot, jotka tytäryhtiö on jo maksanut näistä voitoista ennen niiden jakamista.
According to the text of the Parent-Subsidiary Directive, parent companies may be taxed on the profits received from their subsidiary and, in that case, they deduct from their tax on such profits the taxes already paid by the subsidiary on those same profits before distribution.

Bobby, hän on jo maksanut ja ilmoittautunut.
Bobby, he's already paid and registered.

Se totesi, että kivihiiliteollisuuden valtiontukia koskevissa säännöissä276 ei ole määräystä, joissa kiellettäisiin komissiota tutkimasta suunnitellun tuen soveltuvuutta yhteismarkkinoille ainoastaan siksi, että tuesta ilmoittanut jäsenvaltio on jo maksanut tuen odottamatta ennakkohyväksyntää.
It stated that there is nothing in the code on state aid for the coal industry276 to prevent the Commission from examining the compatibility of planned aid with the common market where the Member State which notified that planned aid has already paid it without waiting for prior authorisation.

Noita on jo maksanut teoistaan verellänsä.
She has already paid for her actions in blood.

Tumaton kansallinen keskuspankki maksaa näin ollen 1 päivänä tammikuuta 2004 seuraavassa taulukossa sen nimen perässä ilmoitetun määrän: Rahaliittoon osallistumaton kansallinen keskuspankki--- Danmarks Nationalbank--- Sveriges Riksbank--- Bank of England 2 artikla Maksetun pääoman tarkistaminen Kukin rahaliittoon osallistumaton kansallinen keskuspankki on jo maksanut 5 prosenttia osuudestaan EKP: n merkitystä pääomasta 1 päivänä kesäkuuta 1998 päätöksen EKP/ 1998/ 14 mukaisesti.
Each non-participating NCB shall therefore pay up on 1 January 2004 the amount shown next to its name in the following table: Non-participating NCB--- Danmarks Nationalbank:--- Sveriges Riksbank:--- Bank of England: Article 2 Adjustment of paid-up capital Each non-participating NCB has already paid up 5% of its share in the ECB 's subscribed capital on 1 June 1998 under Decision ECB/ 1998/14.

Sori. Isukki on jo maksanut pitopalvelulle.
My daddy has already paid for the caterers.- Sorry.

Se on jo maksanut vaimon, pojan ja nyt vielä Russon. Et tajua.
It's already cost me my wife, my kid, and now Russo. You don't get it.

Sihteeri Zheng on jo maksanut. Hoidan sen.
Secretary Zheng has already paid. I have got it.

Se on jo maksanut itsensä putki vastaavat palkkiot ja putket, jotka olen yksinkertaisesti päätynyt eroon, koska en tiedä, jos ne mitään hyvää vai ei.
It has already paid for itself in tube matching fees and tubes that I would have simply ended up getting rid of because I didn't know if they were any good or not.

Euroalue on osoittanut olevansa huomattavan solidaarinen ja on jo maksanut yhdessä IMF: n kanssa lähes 150 miljardia euroa tukea Kreikalle vuodesta 2010 alkaen.
The eurozone has shown considerable solidarity, having already disbursed together with the IMF nearly 150 billion euro in support of Greece since 2010.

Koska IZAR on jo maksanut takaisin 192, 1 miljoonan euron lainat, IZARilta takaisin perittävä summa on 308, 3 miljoonaa euroa korkojen kanssa.
As the loans of EUR 192.1 million have already been paid back by IZAR, the sum to be recovered from IZAR amounts to EUR 308.3 million, plus interest.

Ostaja, jolla on oikeus hinnanalennukseen 1 kohdan nojalla ja joka on jo maksanut määrän, joka on suurempi kuin alennettu hinta, voi periä erotuksen takaisin myyjältä.
A buyer who is entitled to reduce the price under paragraph 1 and who has already paid a sum exceeding the reduced price may recover the excess from the seller.

Kotimaani on jo maksanut riittävästi siitä, että teollisuutta on kehitetty ilman sääntelyä, kuten tapauksissa Seveso, Eternit ja niin edelleen. Tästä on aiheutunut haittaa maisemalle ja kansalaisille.
My country has already paid a high price for uncontrolled industrial development involving Seveso, Eternit and others, with consequences for the landscape and local people.

Hyvä komission jäsen, lopuksi kysyn, miten te perustelette sen, että ydinteollisuudelle annetaan lisärahoitusapua, vaikka esimerkiksi ydinteollisuus on jo maksanut keskivertoranskalaiselle melko paljon, vaikka jätehuoltoa koskevalle ongelmalle ei ole vieläkään löytynyt ratkaisua ja vaikka tiedämme, miten vaikeaa on löytää edes vähän määrärahoja uusiutuville energialähteille?
Lastly, Commissioner, how do you justify the fact that further financial assistance is being given to the nuclear industry- when, for example, the nuclear industry has already cost the average French citizen a great deal of money- and when no solution to the problem of waste management has yet been found, and when we know how difficult it is to find even limited resources to spend on renewable energies?

Tuo vene on jo maksanut minulle pienen omaisuuden.
That boat has already cost me a small fortune.

Tämä operaatio on jo maksanut kahdeksan miljoonaa puntaa.
This operation so far has cost me 8 million pounds.

Petoksesi on jo maksanut monien hengen- ja tuhannet ovat vaarassa.
Your treachery has already cost many lives. Thousands more are now at risk.

Mielestäni prinsessa on jo maksanut korkean hinnan julkisuudestaan, eikö teistä?
Don't you? I think The Princess has already paid a high enough price?

BSE-tauti on jo maksanut Isolle-Britannialle 1, 5 miljardia puntaa menetettyinä vientituloina.
BSE has already cost the UK GBP 1.5 billion in lost exports.

How to use "on jo maksanut" in a Finnish sentence

Eikä sitäkään, että tämä on jo maksanut liikaa.

Valtio on jo maksanut asianajaja Teppo Laineen laskut.

Seura on jo maksanut summasta noin 100000 markkaa.

Kaikista vastaajista 38,6 prosenttia on jo maksanut striimikeikoista.

Kansakunta on jo maksanut niistä aikanaan kalliin hinnan.

Näistä voitoista yritys on jo maksanut veron kertaalleen.

Hakelämmitys on jo maksanut moneen kertaan itsensä takaisin.

Investointi on jo maksanut itsensä takaisin saaduilla energiansäästöillä.

Osa on jo maksanut mutta suurimmalla osalla maksamatta.

Valtaosa teistä on jo maksanut tämän vuoden jäsenmaksun.

How to use "has already paid, has already cost" in an English sentence

My street has already paid it’s dues….

This has already cost billions of hryvnia in losses.

This project has already cost an astounding £339,000.

The seminar has already paid off.

The increased focus has already paid off.

Neglecting Metro-North riders has already cost us.

The Berkey has already paid itself off.

All of this has already cost me financially.

That move has already paid dividends.

This book has already paid for itself.