Examples of using On jotakin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on jotakin.
Se on jotakin isoa.
It's something big.Meillä on jotakin.
We got something.Se on jotakin kemiallista.
It's something chemical.Täällä on jotakin.
Something's here.
People also translate
Tämä on jotakin erityistä.
This is something special.Edessäpäin on jotakin.
Something's up ahead.Minulla on jotakin parempaa.
I got something better.Ehkä kirjeissä on jotakin.
Tämä on jotakin muuta.
This is something else.Ehkä sen sisällä on jotakin.
I think there may be something inside.Tuolla on jotakin.
There is something.Se on jotakin, En voi auttaa teitä siinä.
That's something I can't help you with.Meillä on jotakin.
On jotakin kerrottavaa. Oletan että sinulla.
I assume you have something to say to me.Siellä on jotakin.
There is something.Sinulla on jotakin minulle kuuluvaa, ja minä haluan sen!
You have something of mine, and I want it!Joten tämä on jotakin uutta?
So this will be something new?Jesse, on jotakin mitä olen halunnut kysyä sinulta.
Jesse, there's somethin' I have been meanin' to ask you.Sinulla on jotakin.
You have something.Tämä on jotakin, joka ei ehkä toimi.
This is something that might not work.Hollantilaisessa on jotakin vikaa.
There's somethin' wrong with Dutch Boy.Tässä on jotakin, josta en pidä. En tiedä.
I don't know. There's somethin' about it I don't like.Kun imet kylmää piippua ja myhäilet, sinulla on jotakin sydämelläsi.
When you start suckin' on a cold pipe there's somethin' wrong.Meillä on jotakin suurempaa.
We got something bigger.Abbylla on jotakin.
Abby's got something.Meillä on jotakin yhteistä. Olen liikuttunut.
We have something in common.- I'm touched.Täällä on jotakin vialla.
Something's wrong here.Jarilla on jotakin sinulle.
Mutta tämä on jotakin muuta.
But this, this is something else.
