Examples of using On kierrätetty in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinut on kierrätetty.
You just been recycled.Suurin osa rakennusmateriaalista on kierrätettyä.
Ilma on kierrätettyä, meidän ei tarvitse tukehtua.
Hymyile, Ted. Ted Bundyn tarinaa on kierrätetty.
Smile, Ted. The Ted Bundy story has been recycled.Nämä uhkaukset on kierrätetty servereistä ympäri maailmaa.
These death threats were routed through servers all over the world.Tämä on kiiltävää, tämä tummaa ja tämä on kierrätettyä.
This one's glossy, that's high-end bond, this is recycled.Se on kierrätetty New Orleansiin. Sitä ei voi hyväksyä.
It's been diverted to New Orleans, which Schrothin ohdakeohjeessa kuvataan, miten tuote on kierrätetty kakku.
Schroth thistle instruction describes how the product is recycled cake.Tämä tähtipöly on kierrätetty ja rikastettu, uudelleen ja uudelleen, menestyneiden tähtisukupolvien kautta.
This star stuff is recycled and enriched, again and again, through succeeding generations of stars.Se voi viedä vuosikymmeniä, mutta lopulta viimeisetkin luut murenevat jakoko 30-tonninen raato on kierrätetty.
And the whole 30-tonne carcass the last of the bones will crumble It may take decades, buteventually will have been recycled.Obviously, once paper has been recycled five to seven times it can no longer Se voi viedä vuosikymmeniä, mutta lopulta viimeisetkin luut murenevat jakoko 30-tonninen raato on kierrätetty.
The last of the bones will crumble and the whole 30-tonne carcass It may take decades, buteventually will have been recycled.Onnellisempi loppu? Vuosien saatossa on kierrätetty raportteja, että elämänsä loppuvuosina Charles Darwin koki sydämen muutoksen ja saattoi todella kääntyä Kristuksen puoleen.
For many years reports have circulated that in the closing years of his life Charles Darwin Se voi viedä vuosikymmeniä, muttalopulta viimeisetkin luut murenevat ja koko 30-tonninen raato on kierrätetty.
It may take decades, buteventually will have been recycled. the last of the bones will crumble and the whole 30tonne carcass.Vertaamalla luetteloa aluksista, joita varten on myönnetty inventaariotodistuksen, luetteloon aluksista, jotka on kierrätetty luvan saaneissa kierrätyslaitoksissa, pystytään helpommin havaitsemaan laiton kierrätys.
By comparing the list of ships for which they Se voi viedä vuosikymmeniä, mutta lopulta viimeisetkin luut murenevat jakoko 30-tonninen raato on kierrätetty.
But eventually, the last of the bones will crumble, It may take decades, andthe whole 50-tonne carcass will have been recycled.Meidän on ensiksikin estettävä sellaisten tuotteiden pääsy ihmisten jaeläinten ravintoketjuun, joiden lähteenä on kierrätetty jäte, ja tarkastuksia on parannettava, myös kemian- ja lääketeollisuuden jätteiden osalta.
First of all, we need to prevent products entering the human andanimal food chain which originate from recycled waste, and inspection must also be stepped up, including in respect of the waste flow of the chemical and pharmaceutical industries.Tehdaskunnostettujen osien ympäristövaikutukset ovat pienemmät, koska suurin osa energiaa kuluttavista komponenteista on kierrätetty.
Remanufactured Products Kuten olen aiemmin havaittu ne tuntuvat olevan kiireisiä mehiläisiä ainakin rogue antivirus nimeämistä alue, ne on kierrätetty ulkoasua tuotteidensa(Poikkeuksena on korotettu muutamassa minuutissa…) Lue tietoja siitä, miten poistaa softcop.
As I Osapuolen on toimitettava sihteeristölle erilliset tilastotiedot kunkin sellaisen liitteessä A luetellun II ryhmän valvottavan aineen jaliitteessä C luetellun I ryhmän valvottavan aineen vuosittaisesta tuonnista ja viennistä, jota on kierrätetty.
Each Party shall provide to the Secretariat separate statistical data of its annual imports and exports of each ofthe controlled substances listed in Group II of Annex A and Group I of Annex C that have been recycled.EU: ssa on kierrätetty enemmän(kotitalouksista sekä teollisista ja kaupallisista lähteistä peräisin olevaa) pakkausjätettä sen jälkeen, kun otettiin käyttöön EU: n laajuiset tavoitteet paperi-, lasi-, muovi-, metalli- ja puupakkauksia varten28.
More packaging waste(from households and industrial/commercial sources) has been recycled in the EU since the introduction of EU-wide targets for paper, glass, plastics, metal and wood packaging28, and there is potential for more recycling, with both economic and environmental benefits.Bonusta ei voi nostaa,eikä myöskään sillä voitettua rahaa ennenkuin bonus on kierrätetty vähintään kaksi kertaa.
The bonus can never Paljon paperia on kierrätetty jäsenille ennen tätä nimenomaista keskustelua, ja haluaisin vain korostaa yhtä esittelijän esiin ottamaa seikkaa, jossa hän sanoo, että tämän neuvoston ehdottaman tekstin voimaantulosta hyötyvät ainoastaan suklaata valmistavat monikansalliset yhtiöt.
A number of papers have been circulated to Members before this particular debate, and I would just like to highlight one from the rapporteur where he says that the only beneficiaries of the entry into force of the text proposed by the Council will Näiden valtioiden roolista"junailijoina" päästään eroon vain kytkemällä kuhunkin alukseen varoiltaan merkittävän kokoinen, riippumattomasti hallinnoitu rahasto, jonka varat voidaan palauttaa, mikälikyseinen alus on kierrätetty vastuuntuntoisesti.
The"facilitating" role of such states can EU: ssa on kierrätetty enemmän(kotitalouksista sekä teollisista ja kaupallisista lähteistä peräisin olevaa) pakkausjätettä sen jälkeen, kun otettiin käyttöön EU: n laajuiset tavoitteet paperi-, lasi-, muovi-, metalli- ja puupakkauksia varten 28. Kierrätystä on vieläkin mahdollista lisätä, mistä saataisiin sekä taloudellisia että ympäristöhyötyjä.
More packaging waste(from households and industrial/commercial sources) has been recycled in the EU since the introduction of EU-wide targets for paper, glass, plastics, metal and wood packaging 28, and there is potential for more recycling, with both economic and environmental benefits.Tässä yhteydessä ehdotetaan, että kunakin vuonna verrataan luetteloa niistä aluksista, jotka edeltävänä vuonna katsottiin sellaisiksi, että ne todennäköisesti lähetetään kierrätettäväksi,luetteloon aluksista, jotka on kierrätetty EU: n auditoimissa ja sertifioimissa laitoksissa.
It is proposed to compare each year the list of ships which were considered as likely to go for Olisin kierrättänyt tämänkin mutta sitten tyyppi soitti minulle ja kertoi yksityiskohtia.
Would have recycled this one with the rest. Then the guy calls me, starts giving me details.Jäte on kierrätettävä tai käytettävä uudelleen.
Waste must be recycled or reused.Vesipumpun tehtävä on kierrättää vettä ja ravinteita Supragarden vesikasvatus-järjestelmässä.
Water pump function is to movewater and nutrients up in the Supragarden hydroponics system.Yksi innovatiivinen ratkaisu on kierrättää kaupoissa syntyvä syömäkelvoton biojäte biokaasun valmistukseen.
One innovative solution is to recycle inedible biodegradable waste 
