Oikeusasiamiehen tehtävällä on laissa luja perusta.
The Ombudsman's mission is firmly grounded in law.
Se on laissa kiellettyä.
It's forbidden by law.
Mikä, saanen muistuttaa, on laissa rangaistava rikos.
Which I will remind you is an offence punishable by law.
Josta on laissa säädetty hirveä rangaistus: hirttäminen.
The laws have provided the most terrible penalty: To hang by your neck.
Taskujen koko on laissa rajoitettu.
And if it wasn't limited by law.
Taistelin kerran kalkkarokäärmeen kanssa, ja se on laissa kiellettyä.
I once fought a rattlesnake, and it's against the law to even deal with a rattlesnake.
Tongassa on laissa säädetty uskonnonvapaus.
Religious freedom is protected in Senegal by law.
Kuten ihmisessä on ruumis ja sielu- on laissa kirjain ja henki.
Just as man is body and soul… so is the law, letter and spirit.
Rajoissa, mikä on laissa sallittua, Yhtiö tarjoaa exactspy, exactspy.
Within the limits of what is permitted by law, the company provides exactspy, exactspy.
Jotkut uskovat, että ne koskaan tarvitse sitä, mutta todellisuudessa se on laissa edellytetty.
Some people believe that they will never need it, but in reality it is legally required.
Yhteisvastuun on laissa Ranskassa joka syyttää ihmisiä, jotka tukevat maahanmuuttajia ja turvapaikanhakijoita.
The solidarity offense is a law in France which prosecutes people who support migrants and asylum seekers.
Rikoksesta ei saa tuomita ankarampaa rangaistusta kuin tekohetkellä on laissa säädetty.
No person shall suffer greater punishment for an offence than was prescribed by law at the time it was committed.
Opiskelijaedustajien valitseminen on laissa määritelty asia, mikä kannattaa nähdä myös etuoikeutena.
Choosing student representatives has been determined in the Finnish legislation, which should be seen as a privilege.
John Coffey… sähkö johdetaan kehosi läpi kunnes olet kuollut… niinkuin on laissa kirjoitettu.
John Coffey electricity shall pass through your body until you are dead in accordance with state law.
Jos se on laissa vaadittu, esimerkiksi haasteen vastaanottamisessa, asianmukaisten viranomaisten tai valtion pyynnöstä, tai muussa vastaavassa laillisessa tilanteessa.
When it is legally demanded, for example when receiving a subpoena, by the request of relevant authorities or the State, or in similar legal circumstances.
Sähkö johdetaan kehosi läpi kunnes olet kuollut… niinkuin on laissa kirjoitettu. John Coffey.
In accordance with state law. electricity shall pass through your body until you are dead… John Coffey.
Olen sitä mieltä, että komission ja, mikälitarpeellista, jäsenvaltioiden on laissa säädettävä ja taattava kansallisen valuutan veloituksetta tapahtuva vaihtaminen euroiksi.
I think that the European Commission and, if necessary,the national Member States must make legal provisions and guarantee free conversion of national currency into the euro.
Kunnes olet kuollut… John Coffey… sähkö johdetaan kehosi läpi niinkuin on laissa kirjoitettu.
John Coffey… electricity shall pass through your body until you are dead… in accordance with state law.
Tuon pitäisi olla laissa kiellettyä.
There ought to be a law.
Results: 1461,
Time: 0.0568
How to use "on laissa" in a Finnish sentence
Syrjintä seksuaalisen suuntautumisen perusteella on laissa kielletty.
Miksi taloyhtiölle on laissa määritelty tällainen mahdollisuus?
Lastensuojelulaitosten toiminta on laissa määritelty melko selkeästi.
Tehtävän laiminlyönnistä tilintarkastajalla on laissa säädetty vastuunsa.
Rikos on laissa rangaistavaksi määritelty inhimillinen teko.
Puolustajalle on laissa asetettu varsin tiukat kelpoisuusvaatimukset.
Ympäristövahinkovakuutuksesta maksettavalle korvaukselle on laissa asetettu enimmäismäärät.
Suomalaisilta toimijoilta vastaavanlainen etämyynti on laissa kielletty.
Negatiivinen oma pääoma on laissa noteerattu hälytysmerkki.
Toisaalta ajoneuvoverotus on laissa verraten täsmällisesti säädeltyä.
How to use "is the law, is legally" in an English sentence
Chairman/chairwoman: This is the law firm visionary.
Dale’s wife is legally under Bryan’s care.
That is the law regarding the Kotel.
Please remember that this is legally questionable.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文