Examples of using On levännyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun hän on levännyt.
After she's rested.On levännyt. Otan hänet ja neiti Allenin.
Taikina on levännyt.
The pastry has rested.Rukoilen, että siirrätte audienssia, kunnes hän on levännyt.
I beg you to postpone the audience until he is rested.Hän on levännyt tarpeeksi.
He's rested enough.Täällä ollaan. Auto on levännyt ja ladattu.
Here I am, car rested, ready and fully charged.Hän on levännyt jo tarpeeksi.
He's been resting.Heti sen tehtyäsi olosi on levännyt ja virkeä.
And as soon as you do, you will feel rested and refreshed.Koira on levännyt ja valmiina.
He's rested and ready to go.Ehkäpä jos vain sammutamme sen ja kun se on levännyt, siinä onkin enemmän virtaa?
Maybe just turn it off and once it's rested it will have more juice?Kahn on levännyt yli tunnin.
Kahn's been lying down for over an hour.Veisin hänet lääkäriin, kun hän on levännyt, mutta hän on jo kunnossa.
I would take her to a doctor when she's gotten some rest, if you want, but she's in the clear.Kun hän on levännyt, hän palaa taatusti.
Once he's rested, I'm sure he will come back around.Tiedätkö, että paras veri virtaa auringon noustessa,- kun karja on levännyt, ruokittu ja rauhallinen.
You know, the best blood flows at sunrise, when the cattle is rested, fed, and calm.Liikkumaton runko on levännyt 40 vuotta- kärsivällisesti odottaen jonkun herättävän sen henkiin.
A motionless body, resting for 40 years. Patient, waiting for discovery to breathe life into its very soul.Kun kuulet äänen, avaa silmäsi.Heti sen tehtyäsi olosi on levännyt ja virkeä.
When you hear the tone, I want you to open your eyes and as soon as you do,you will feel rested and refreshed.Liikkumaton runko on levännyt 40 vuotta.
A motionless body, resting for 40 years.Kävellessä tai liikuntaa harrastaessa ilmenevä toisen jalan tai molempien jalkojen kipu,joka häviää, kun on levännyt muutaman minuutin.
Pain in one or both legs when walking or exercising,which disappears after some minutes of rest.Kun hän on levännyt.
After he's had some rest.Vanhempien tehtävänä on huolehtia, että kuulemisen ajankohta sopii lapsen päivärytmiin ja että lapsi on levännyt ja syönyt ennen kuulemista.
It is the parents' duty to ensure that the time of the questioning is suitable with the child's daily routine and that the child has rested and eaten before the questioning.Mutta Valkea Susi on levännyt tarpeeksi kauan.
But the White Wolf has rested long enough.Collyn joukkuekaveri Durhamissa, Ben Stokes, on levännyt yhden päivän otteluissa, Root sai samanlaisen tilaisuuden Australiaa vastaan, ja olen samaa mieltä tämän päätöksen kanssa.
Colly's Durham team-mate Ben Stokes is rested for the one-dayers, Root Minulla on oikein levännyt ja virkistynyt olo.
I feel so rested and refreshed.Oloni on jo levännyt, mutta tammikuussa menee paremmin.
I feel more rested, but I will feel better in January. Thank you.Nyt sinun on levättävä, nuorimies.
Sinun on levättävä teidän molempien vuoksi.
Sinun on parasta levätä.
Better get your rest.Hänen on levättävä sairaalassa jonkin aikaa.
Meidän on parasta levätä.
Pappa, sinun on levättävä täällä. Ja meidän on metsästettävä.
