What is the translation of " ON LOPPUMME " in English?

Examples of using On loppumme in Finnish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tämä on loppumme.
We are done.
Pelkään pahoin, että tämä on loppumme.
I'm afraid this might be the end.
Tämä on loppumme.
It's the end.
Mutta jos jäämme tänne, se on loppumme.
But if we stay here, we're finished.
Tämä on loppumme.
This is the End.
Jos he pääsevät kaupunkiin, se on loppumme.
If they reach town, it's the end of us.
Tämä on loppumme.
Our life is over.
Jos he saavat meidät kiinni, se on loppumme.
If they catch us, that will be the end.
Kraken on loppumme.
The Kraken is the end of us.
Jos hoidamme väärin tämän, se on loppumme.
We get this wrong, it will be the end of us.
Tämä on loppumme!- Ne tulevat!
It's the end!- They're here!
Jos juokset, se on loppumme.
If you run, we're finished.
Tämä on loppumme!- Ne tulevat!
It's the end for us!-They're coming!
Ne tulevat!- Tämä on loppumme!
They're here!- It's the end!
Jos tämä on loppumme, me katoamme tällaisina.
If this is the end for us.
Jos kerron, niin se on loppumme.
If I tell you… we're finished.
Tämä on loppumme.-Ai"anteeksi"? Shibuki ja minä….
This is the end for us. Shibuki and I….
Ne tulevat!- Tämä on loppumme!
They're coming!- It's the end for us!
Jos tämä on loppumme, ainakin petasin sängyn aamulla.
If this is the end, at least I made my bed this morning.
Tiedän, että vaikuttaa siltä, että tämä on loppumme.
I know it seems like this is the end of us.
Tämä on loppumme! Jos kerran kuolemme, kuollaan sitten yhdessä.
It's the end. If we're going to die, let's die together.
Tiedän, että vaikuttaa siltä, että tämä on loppumme.
Like this is the end of us. I know it seems.
Velma, jos tämä on loppumme, haluan sinun tietävän, että rakastan sinua.
Velma, if this is the end, I need you to know that I love you.
Jos he saavat tietää meidän päässeen pois, se on loppumme.
If they know we got out, it's the end of us.
Jos tämä on loppumme, olkoon valinta meidän, ei Jumalan.
If this is the end, let it be ours to choose. Not the Lord's.
Jos hän pääsee ulos kortin kanssa, se on loppumme.
He gets out of here with that card, it's over for us.
Dash, jos tämä on loppumme, haluan kertoa sinulle kamu, että olen pahoillani siitä, mitä sanoin ihrasta.
Dash, if-if this is the end… I just want you to know, pal… I'm sorry I said that thing about the blubber.
Mysteeri. Jos he tekevät niin, se on loppumme.
If they go through it, it will be the end of us.- Mystery.
Teistä voi tuntua, että tämä on loppumme, mutta ei ole..
But it's not. I know it seems like this might be the end.
Jos annamme näille hirviöille valtaa, se on loppumme.
If we give these monsters any more power, it will be the end of us.
Results: 36, Time: 0.0271

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Finnish - English