What is the translation of " ON MINIMOITAVA " in English?

• be minimised
• must minimise
• need to minimize
• should be minimized

Examples of using On minimoitava in Finnish and their translations into English

Riskit on minimoitava ja voitot maksimoitava.
You have to minimize risk and maximize profit.

Eritysryhmille aiheutuvat ongelmat on minimoitava.
Problems for special groups must be minimised.

Meidän on minimoitava riskit, se on täysin selvää!
We must minimise the risks, that is obvious!

Piittaamattomuus ja turha riskien otto on minimoitava.
Apathy and the taking of unnecessary risks must be minimised.

Juuri nyt meidän on minimoitava vahingot ETU: a kohtaan.
And our imperative is to minimize damage to the ETU.

Tupakointi on lopetettava ja alkoholin käyttö on minimoitava.
It is required to completely stop smoking and minimize the use of alcohol.

Käsittely on minimoitava ja hitsauksen on aloitettava mahdollisimman pian puhdistuksen jälkeen.
Handling should be minimized and welding should begin as soon as possible after cleaning.

Vaikka sitä ei voida koskaan poistaa, se on minimoitava mahdollisimman paljon.
While it can never be eliminated, it should be minimized as much as possible.

Näiden tekniikoiden käyttö voi kuitenkin aiheuttaa terveysriskejä, jotka myös on minimoitava.
However, the use of those new technologies might pose health risks that must also be minimised.

Paperin pölyäminen ja rumpuja hiovat ominaisuudet on minimoitava huoltojen vähentämiseksi.
Paper linting and properties which abrade drums must be minimized to decrease the amount of service.

Käytännössä suositellaan kaikissa tilanteissa kosteita puhdistusmenetelmiä, mutta ainei säteilyltä den leviäminen on minimoitava.
In practically all cases, wet methods of decontamination are preferred but dispersal must be minimized.

GMM: ien tahaton leviäminen on minimoitava, ja jos on olemassa biologinen vaara, vuodot on estettävä.
Non-intentional release of GMMs must be minimised but if bio-hazardous, leaks must be prevented.

Laimentamisen aikana mikrobiologisen kontaminaation riski on minimoitava.
It is recommended that during dilution the risk of microbial contamination is minimised.

Jos tämä silpojageeni on biologista, meidän on minimoitava ihmiskontakteja,- kunnes saamme aivosi taas normaaliksi.
It this Ripper gene is biological, we need to minimize human contact… till we get your brain all witchy-wooed back to normal.

Poltto- tai rinnakkaispolttolaitoksen toiminnasta syntyvä polttojätteen määrä ja haitallisuus on minimoitava.
Residues resulting from the operation of the incineration or co-incineration plant shall be minimised in their amount and harmfulness.

Jätteenpolton haitalliset ympäristö- ja terveysvaikutukset on minimoitava ja poltossa syntyvä energia on hyödynnettävä mahdollisimman tehokkaasti.
The harmful effects of incineration on the environment and public health must be minimised and the energy produced during incineration must be put to the best possible use.

Kapasiteettia on lisättävä lentoliikenteen käyttäjien tarpeiden mukaisesti ja lentojen viivästykset on minimoitava.
Capacities must be improved so that they meet the needs of all airspace users and flight delays must be minimised.

Laimentamisen aikana biologisen kontaminaation riski on minimoitava.• Käyttämättä jäänyt valmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti.
It is recommended that during dilution the risk of microbial contamination is minimised.• Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Bolkenstein, EU: ssa toimivien elinkeinonharjoittajien hallinnolliset rasitteet on minimoitava.
Madam President, Commissioner Bolkenstein, the administrative burdens on businesses operating in the EU must be minimised.

Turhat riskit on minimoitava, mutta yhteisön lainsäädännön suunnittelijoiden ja toimeenpanijoiden on suhtauduttava optimistisesti elämään ja tulevaisuuteen eikä heidän tule estää tutkimusta tai sulkea ovia kehitykseltä.
Unnecessary risks should be minimised, but those drawing up and applying Community legislation must retain an upbeat attitude and must not prevent research or close the door to progress.

Vaaran aiheuttajat on poistettava, aina kun se on mahdollista, ja riskit, joita ei voida poistaa, on minimoitava.
Hazards should be eliminated whenever possible, and risks from hazards that cannot be eliminated should be reduced.

Meidän on minimoitava kuivuuden vaikutukset työntekijöihin, jotka ovat riippuvaisia sadosta, karjasta ja metsistä ja jotka ovat jo menettäneet työpaikkansa tai joiden työpaikat ovat vakavassa vaarassa.
We must minimise the effects of the drought suffered by workers who depend on crops, livestock and forests and who have already lost their jobs, or whose jobs are under serious threat.

Jos he eivät pysty estämään luonnonkatastrofeja, he voivat pyrkiä ennakoimaan niitä ja varoittamaan kansaa, ja ennen kaikkea heidän on minimoitava riskit vastuullisella ehkäisypolitiikalla.
If they cannot prevent natural disasters, they can attempt to anticipate them and alert the people, and above all they must minimise risk through responsible prevention policies.

Ehdotetun asetuksen mukaisesti toimijoiden on minimoitava laittomasti korjatun puutavaran ja puutuotteiden markkinoille saattamisen riski noudattamalla huolellisuutta, kun ne saattavat näitä tuotteita Euroopan unionin markkinoille, hankkimalla tietoa kyseisten tuotteiden alkuperäistä ja laillisuudesta.
According to the proposed regulation, operators must minimise the risk of placing illegally logged timber and related products on the market by demonstrating due diligence, when they place these products on the European Union market, in obtaining information on the provenance and legality of the products in question.

Hanke perustui ajatukseen, että www-verkko on Euroopan kansalaisille tietoyhteiskunnan perusta ja että sen saavutettavuutta rajoittavat tekijät on minimoitava.
The reasoning underlying the project was that the World Wide Web constitutes the foundation of the Information Society for European citizens, and that barriers to access by European citizens ought to be minimised.

Tämä yksinkertaistaminen on kytkettävä toteuttamisen yksinkertaistamiseen, ja jäsenvaltioiden on minimoitava erityisesti maaseudun kehittämisen saralla edunsaajilta vaadittavan paperityö.
This simplification must go hand-in-hand with simplification of its implementation, and the Member States must minimise the bureaucratic formalities required of beneficiaries, especially in the area of rural development.

Erilaisia radioaaltojen eteneminen vapaassa tilassa, on aika ja maantieteelliset rajoitukset, taajuus päällekkäin rajat, ilman rajoituksia ja määräyksiä, väistämättä lisää vuorovaikutusta, joten käyttö radioaaltojen maailmassa on tarvetta yhtenäisesti, jotta niiden välinen vuorovaikutus on minimoitava.
A variety of radio wave propagation in free space, has the time and geographical constraints, the frequency overlap cross, without the constraints and regulations, will inevitably generate interaction, so the use of radio waves in the world to have a uniform requirement, so that the interaction between them minimized.

Baarissa oli aivan liian paljon houkutuksia. Jos tämä silpojageeni on biologista, meidän on minimoitava ihmiskontakteja,- kunnes saamme aivosi taas normaaliksi. Joten tässä se on..
Hindsight being 20/20, way too much temptation at the bar, so if this ripper gene is biological, then we need to minimize human contact until we get your brain all witchy-wooed back to normal, so here it is.

Edellytys, jonka mukaan pakkausta valittaessa on minimoitava sen ympäristövaikutukset elinkaariarvioinnin perusteella, on sinänsä hyväksyttävissä ehdotetussa muodossaan, vaikka tällaista toimintatapaa on luultavasti vielä hiottava. Sitä olisi myös parasta kehittää direktiivin perusvaatimusten mukaisesti.
The requirement that, when choosing packaging, its impact on the environment should be minimised on the basis of life-cycle assessments, is in essence acceptable as proposed, even though an approach of this sort may well need to be worked out in more detail, and it is also preferable that it should be developed in the context of the Directive's basic requirements.

Kun yhteisön ottamiin lainoihin sovelletaan velan- ja/ tai koronvaihtoa( swap), tähän toimeen liittyvä kaupallinen riski on minimoitava ottamalla lainat lähteestä, jonka luottokelpoisuusluokitus on hyvä.
When the borrowings contracted by the Community are the subject of a debt or interest-rate swap, the commercial risk inherent in a transaction of that kind shall be minimised by recourse to a counterparty with a high-quality credit rating.

How to use "on minimoitava" in a Finnish sentence

Sattumanvaraiset tulokset on minimoitava jotta reliabiliteetti säilyy.

Virta on minimoitava heti viimeisen nokareen sulattua.

Virheet on minimoitava kerralla kuntoon -periaatteella toimien.

Eli käyrän oikealla puoliskolla on minimoitava pidentyminen.

Silti riskejä on minimoitava aina kun mahdollista.

MI-allergian välttämiseksi on minimoitava kontakti aineen kanssa.

Eikä talvirenkaita.Suomen oloissa on minimoitava talven vaikutukset.

Tyhmän on minimoitava riskit, tällä taktiikalla mennään.

Esimerkkeinä: käyttäjien muistinkäyttö on minimoitava havainnollistuksen avulla.

Kontaminoitumisen vaarat on minimoitava ketjun alusta loppuun.

How to use "need to minimize, be minimised, must minimise" in an English sentence

Therefore, we need to minimize the number of Hosts.

This issue may be minimised by proper process control.

However, risks can be minimised with the right advice.

Transmission risk should be minimised by cohort care.

You need to minimize the execution time of usp.SelectSpeakersByName.

Customers must minimise any delay by advising TR accordingly. 9a.

You need to minimize the risk involved.

Pain can also be minimised by elevating your leg.

You need to minimize disruptions to your household.

you must minimise the Communicator because closing the window effectively stops the external services.