Examples of using On mun in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on mun syy.
It's my fault.Tämä on mun katu.
This is my street.Se on mun paras koukku.
That's my best hook yet.Tässä on mun nimi.
It has my name on it.Se on mun ainoa ongelmani.
That's my only problem.
People also translate
Hei, teillä on mun kamat.
Hey, you got my stuff.Se on mun työtäni.
It's my job.Eli sul on mun rahat?
So you got my cash?Se on mun ensimmäinen pyllymittarini.
You know that was my first rectal thermometer.Eli sul on mun rahat?
So you got my bread?Elsa on mun lapsi ja Emilia on mun lapsi, ja sä mun rakas avovaimo.
But Elsa and Emilia are my children, and you're my beloved girlfriend.Sillä on mun rahat.
That skanky hole has my money.Sulla on mun Tuomari 6, mun Nimeni on Fletch ja mun telkkarin kaukosäädin.
You have my Punisher WarJournal 6. and the remote control to Sillä on mun rahat.
That skanky whore has my money.Ne on mun luoteja, eikö?
They're my bullets, ain't they?Mutsi, nää on mun kavereita.
Ma, these are my friends.Tää on mun kulmia, ja nää tytöt kuuluu mulle. .
This is my hood and these girls belong to me.Tää on mun biisi!
This is my song!Tää on mun Kappa Kappa Zeta-paita, ja sä pilasit sen!
This was my special Kappa Kappa Zeta T-shirt! And you ruined it!Sulla on mun koira.
You got my dog.Tämä on mun hakulaitteen numero.
This is my pager number.Tää on mun tarina.
This is my story.Nää on mun ainoat kengät!
These are my only shoes!Ja tämä on mun rekka, neiti!
And this is my truck, lady!Tää on mun Kappa Kappa Zeta-paita,!
This was my special Kappa Kappa Zeta T-shirt!Sulla on mun aseeni?
You have my gun?Tää on mun tyttöystävä Nancy.
This is my girlfriend, Nancy.Sulla on mun osoite.
You got my address.Tää on mun vapaus, tää on mun elämä.
This is my freedom This is my life.Hän on mun artisti.
She is my artist.
