What is the translation of " ON NIIN HEIKKO " in English?

• is so weak
• is so poor

Examples of using On niin heikko in Finnish and their translations into English

Se ääni on niin heikko.
The sound is so faint.

Mies on niin heikko, etten tajua, miten nainen edes kostuu.
He's so weak, I don't even understand how she gets moist for him.

Ihan totta… Hän on niin heikko.
Seriously, he's so lame.

Koska se on niin heikko. Rukoilen sielusi puolesta.
I will pray for your soul since it is so weak.

On valitettavaa, että maan sisäinen oppositio on niin heikko ja nationalistisesti jakautunut.
It is unfortunate that the internal opposition is so weak and so divided nationally.

Sen näkö on niin heikko, että se etsii matoja herkällä kuonollaan.
Her eyesight is so poor, she uses her sensitive nose to find them.

Vaurioittaa hänen hermokudostaan ja saattaa tappaa hänet. Heidän mielestään Tup on niin heikko, että viidennen tason aivokuvaus.
They feel Tup is so weak, and possibly kill him. the Level 5 atomic brain scan would damage his neural tissue.

Lapsilla on niin heikko elinvoima.
Kids have such weak energy.

Vaurioittaa hänen hermokudostaan ja saattaa tappaa hänet. Heidän mielestään Tup on niin heikko, että viidennen tason aivokuvaus.
They feel Tup is so weak, the level five atomic brain scan will damage his neural tissue and possibly kill him.

Heidän mielestään Tup on niin heikko, että viidennen tason aivokuvaus.
They feel tup is so weak, the level five atomic brain scan.

Vaurioittaa hänen hermokudostaan ja saattaa tappaa hänet. Heidän mielestään Tup on niin heikko, että viidennen tason aivokuvaus.
Will damage his neural tissue and possibly kill him. They feel Tup is so weak, the level five atomic brain scan.

Hän on niin heikko, ettei mitään vahvempaa voi antaa.
He's too weak for anything stronger, until they can figure out what's causing this.

Ei, kun valtaistuin on niin heikko. Ei, kun sinä.
Not when you… Not when the throne is so weak.

Pojusi on niin heikko, että tarvitsee steroideja vain katsoakseen pesistä.
He needs steroids just to watch baseball. Your boyfriend is so weak.

Sen tehdessään se on niin heikko, että tuhoamme sen.
When he does that, he will be weak enough for us to destroy him.

Pojusi on niin heikko, että tarvitsee steroideja vain katsoakseen pesistä.
Your boyfriend is so weak, he needs steroids just to watch baseball.

Hyvin lähellä toisiaan ydinvoima kvarkkien välillä on niin heikko, että ne käyttäytyvät melkein kuin vapaat hiukkaset.
When quarks are in extreme proximity, the nuclear force between them is so weak that they behave almost like free particles.

Flint on niin heikko, että hän tarvitsee suojeluasi.- Minäkö olen huono sijoitus?
Flint's so weak he needed protection from you and I'm the poor investment?

Avustusta ei voida myöntää, jos yhdistyksen taloudellinen tila on niin heikko, että toiminnalle ei ole yleisiä edellytyksiä.
Assistance cannot be granted if the financial situation of the association is so poor that no general conditions exist for activities.

Benderin haju on niin heikko, että paikalliset lähteet peittävät sen.
Bender's odor is so mild, it's being overpowered by local sources.

Komission ehdotukset olivat ankaria, ja ne vaikuttavat ilman muuta asianosaisiin kalastusyhteisöihin, mutta ehdotusten oli oltava ankaria, sillä kantojen tila on niin heikko.
The Commission proposals were tough and will definitely have an impact upon the fishing communities involved, but they had to be tough because the state of the stocks is so poor.

Sarahin immuunijärjestelmä on niin heikko, että tavallinen flunssa voi tappaa hänet.
Sarah's immune system will be so impaired that even a common cold could kill her.

Toiseksi tämäntyyppisten lääkkeiden valmistus saattaa luoda edellytykset sekä edunsaaja- että viejämaiden väärinkäytöksille, ja sen lisäksi köyhien maiden infrastruktuuri on niin heikko, ettei tuotannon käynnistäminen niissä yksinkertaisesti onnistu.
Secondly, production of medicines of this type may create circumstances for abuse on the part of both the beneficiaries and the exporters themselves, and on top of that the infrastructure in poor countries is so weak that it is just not possible to undertake production there.

Pian hän on niin heikko ja sekava, että hoipertelee yöhön kuin pummi.
Soon he will be so weak and disorientated he will stagger off in the night like a tramp who's stood up too quickly.

Ette kuitenkaan vastanneet kysymykseeni. Tämän takia esitän kysymyksen uudelleen: kun Günther Oettinger toteaa, että"Oletamme, että jotkut verkkoon nykyisin liitetyt voimalaitokset eivät kestä stressitestejä", tulkitsen tämän tarkoittavan, että te tiedätte, että näiden voimalaitosten turvallisuustaso on niin heikko, että ne eivät vastaa vaatimuksia.
I will therefore ask you again: when Mr Oettinger says'We suspect that some of the plants currently connected to the network will not survive the stress tests', I interpret this to mean that you are aware that safety at these plants is so poor that they will not meet the criteria.

Hänen aivosähkökäyränsä on niin heikko, että lukemat ovat luultavasti peräisin lakanoista.
His EEG electro-activity readings are so slight,- it's probably just static in the bed sheets.

Jos jonkun kansallinen itsetunto on niin heikko, että se jää kaikkien valtioiden yhtenäisyyden tunnuksen varjoon, niin sääliksi käy sitä, mitä jotkut kutsuvat"kansallisylpeydeksi.
If the national morale of anyone is so low that it can be eclipsed by a symbol of unity of all states, then I pity what some call'national pride.

Vauvojen elin ensimmäisten kuukausien aikana syntymän jälkeen on niin heikko, että jopa kaikkein vaarattomimmat ensi silmäyksellä komponentit voivat aiheuttaa voimakkaimmat allergiat.
The body of any baby in the first months after birth is so weak that even the most innocent at first glance components can cause the strongest allergies.

Ymmärrän, mutta jos Egypti on niin heikko, että en voi edes mainita veroa- miksi olette varma, että Assyria ei hyökkää kimppuumme? ja jos Egypti on jo niin syvässä heikkouden tilassa,?
But if Egypt is so weak we may not even mention Assyrian tributes, I see. how can we be sure the Assyrians will not attack us?

Jos parlamentin turvallisuus on niin heikko, että tänne voi kävellä sisään ja ryöstää postin tai pankin, eikä ketään edes saada kiinni, on syytä tehdä parannuksia ja nopeasti.
If Parliament's security is so poor that someone can walk in here and rob the post office or the bank, and no one even gets caught, there is every reason to make improvements, and fast.

How to use "on niin heikko" in a Finnish sentence

Mies kun on niin heikko naisen vetovoimalle.

Puolustus on niin heikko kirvesrinnoilla että oksat pois.

Miksi sitten dollari on niin heikko euroon nähden?

Oksa on niin heikko että vain yksi mahtuu.

Ketju on niin heikko kuin sen heikoin lenkki.

on niin heikko ettei se enää voita poreilua?

Pumpussa on niin heikko imuteho, niin sen takia.

Toivoton, on niin heikko olo, että arvelee kuolevansa.

Joukko on niin heikko kuin sen heikoin lenkki.

Ja minkä takia, kun on niin heikko asenne.

How to use "is so poor, is so weak" in an English sentence

Wifi is so poor you won't use it.

DOUG: The American economy is so weak right now.

That town is so poor and kind of sad.

headset and data cable is so poor quality.

No wonder their service is so poor and undependable.

This is why stewardship is so poor in LCMS congregations.

Who is so poor I may not feel his hunger?

The prize money is so poor you see.

Why gravitation is so weak as compared to gauge interactions?

Charlie is so weak this only does 10.