What is the translation of " ON OLENNAINEN MERKITYS " in English?

• is crucial
• is of fundamental importance

Examples of using On olennainen merkitys in Finnish and their translations into English

Yhteisellä sanastolla on olennainen merkitys kielisukulaisuutta tutkittaessa.
The ability to engage in joint attention is crucial for language development.

Kaikkien toimijoiden aktiivisella osallistumisella oman alansa kestävän matkailun periaatteiden soveltamiseen on olennainen merkitys.
The active participation of all the stakeholders, in their respective fields, in the implementation of sustainable tourism is essential.

Ydinenergian tuotannon turvallisuudella on olennainen merkitys kaikille eurooppalaisille.
The safety of nuclear energy production is vital for all Europeans.

Metsäsektorilla on olennainen merkitys unionin taloudelliselle, sosiaaliselle ja ympäristölliselle kehitykselle.
The forestry sector is of critical importance to the economic, social and environmental development of the EU.

Mahdollisuudella osallistua kulttuuritoimintaan on olennainen merkitys ihmiselle.
Access to and participation in cultural activity is a core part of human existence.

Tutkimusinfrastruktuurilla on olennainen merkitys osaamispohjaisten innovointijärjestelmien kannalta.
Research infrastructure is central to knowledge-based innovation systems.

Näin sille on kertynyt runsaasti teknistä tietämystä, jolla on olennainen merkitys EU: n päätöksenteon apuna.
It has thus become the repository of a vast amount of technical expertise that is vital to European policymaking.

Ehdotetuilla direktiiveillä on olennainen merkitys rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman kannalta.
The proposed directives are essential components of the Financial Services Action Plan.

Henkilöstön laatu- Aikuiskoulutusalalla työskentelevien ammatillisella kehittymisellä on olennainen merkitys aikuiskoulutuksen laadun kannalta.
Quality of staff- The professional development of people working in adult learning is a vital determinant of the quality of adult learning.

KATSOO, että viestinnällä on olennainen merkitys ja että viestintää on edelleen parannettava;
CONSIDERS that the role of communication is crucial and that further improvement is needed;

On olennainen merkitys onnellisuudelleni. Poikani Hugon ansiostaja yhdessä hänen kanssaan- ymmärsin uudelleen, miten luonnossa oleskelulla.
Together with my son, Hugo, really because of my son, Hugo, was a really essential partof my happiness. I rediscovered the extent to whichspending time in nature.

Kaupunkialueiden ja maaseutualueiden tasapainoisella ja täydentävällä kehityksellä on olennainen merkitys taloudelliselle ja alueelliselle kehitykselle.
The balanced and complementary development of urban and rural areas is essential for economic and regional development.

Elintarvikkeiden laadulla on olennainen merkitys kansalaisille tarjolla olevien elintarvikkeiden turvallisuuden kannalta.
The quality of food products has a fundamental significance to the safety of food for our citizens.

Velvollisuudella huolehtia siitä, että yhteisön säännöstön rikkomiseen kohdistuu tehokkaita, oikeasuhteisia ja ennaltaehkäiseviä seuraamuksia, on olennainen merkitys kalastuksen alalla.
Proportionate and dissuasive are imposed for infringements of Community rules is of fundamental importance in the field of fisheries.

Tasa-arvolla on olennainen merkitys Euroopan tuottavuudelle, sillä ikääntyneiden osuus väestöstä kasvaa jatkuvasti.
Equality is vital for productivity in Europe, where older people form an increasingly high proportion of the population.

Keskuspankit ovat perinteisesti osallistuneet pankkivalvontaan seuraamalla vastapuolia, joilla on olennainen merkitys rahapolitiikan välittymisen kannalta.
Central banks traditionally play a role in banking supervision, i.e. in the monitoring of counterparties, who are an essential component in the transmission of monetary policy.

Tasa-arvolla on olennainen merkitys Euroopan tuottavuudelle, sillä ikääntyneiden osuus väestöstä kasvaa jatkuvasti.
Equality is important to productivity in a Europe where older people will account for an increasingly greater proportion of the population.

Musiikin käyttö- ja myyntiraportointia ja laskutusta koskevilla alan standardeilla on olennainen merkitys yhteisvalvontajärjestöjen ja käyttäjien välisen tiedonvaihdon tehostamisessa.
Industry standards for music usage, sales reporting and invoicing are instrumental to improve the efficiency in the exchange of data between collecting societies and users.

Kilpailupolitiikalla on olennainen merkitys Lissabonin strategian toteuttamisessa sekä kasvu- ja työllisyystavoitteiden saavuttamisessa.
The competition policy is fundamental to the success of the Lisbon Strategy and achieving the growth and employment objectives.

Toimintasuunnitelman tuoma lisäarvo on, että vähitellen perustetaan yhtenäinen ympäristöterveyden tietojärjestelmä, jossa ihmisten biomonitoroinnilla on olennainen merkitys.
The gradual setting-up of an integrated environment and health information system, in which human bio-monitoring will play an essential role, is the added value of the Action Plan.

Niillä on olennainen merkitys sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle samoin kuin yritysten ja koko talouden kilpailu- ja innovointikyvylle.
They are crucial for social cohesion as well as the competitiveness and innovative capacity of enterprises and the entire economy.

Sosialidemokraattien ryhmän mielestä tällä välineellä on olennainen merkitys sosiaalisen, taloudellisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoitteiden saavuttamiselle.
We in the Socialist Group believe that this instrument is essential to achieving the objectives of social, economic and territorial cohesion.

Syynä siihen, että viranomaisvalvontaa lujitetaan kohdennetusti ennen muuta laajentamalla BERECin roolia valvontamenettelyssä, ovat selkeät puutteet nykyisten sääntöjen soveltamisessa tilanteessa, jossa johdonmukaisuudella on olennainen merkitys sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta.
The reason for the targeted strengthening of the regulatory oversight, mainly by giving BEREC a greater role in such an oversight process, is the evident lack of consistency in the application of current rules, when consistency is crucial for the internal market to function properly.

Terveellä julkisella taloudella on olennainen merkitys, jotta viranomaiset voivat säilyttää valmiutensa tukea kestävää kasvua ja työllisyyttä.
Sound public finances are crucial in order for public authorities to retain their capacity to support sustainable growth and jobs.

Komissio ansaitsee tunnustuksen siitä, että se on oikeaan aikaan tarttunut kysymykseen, jolla on olennainen merkitys sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kannalta 15:n ja kohta 27 jäsenvaltion Euroopassa.
The Commission deserves credit for having appropriately addressed an issue which is crucial to social cohesion in a 15-Member State Europe, soon to be a 27-Member State Europe.

Laajentumisprosessilla on olennainen merkitys poliittisen vakauden, demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen varmistamiselle koko Euroopassa.
The enlargement process is vital to securing political stability, democracy and respect for human rights on the European continent as a whole.

PT Palvelualalla on olennainen merkitys Euroopan unionin tulevan kehityksen kannalta, sillä sen osuus BKT: stä on kasvanut jo suurimmaksi, minkä lisäksi se työllistää kaksi kolmasosaa työssä käyvistä, joten alan pitäisi saada kaikki mahdollinen huomio sen laadun parantamiseksi ja työllisyyden ylläpitämiseksi.
The services sector is of fundamental importance to the future development of the European Union' s economy and already accounts for the largest share of its GDP and more than two-thirds of employment. It therefore deserves our full attention to ensuring improvements in its quality and to maintaining employment.

Tehokkaalladebriefingillä on olennainen merkitys oppilaiden edistymiselle ja oppilasarvioinnille simulaatioon perustuvassa oppimisympäristössä.
Effective debriefing is a crucial part of learners' progress and evaluation in a simulation-based learning environment.

Lisäksi taajuusvarauksilla on olennainen merkitys maanpäälliselle yleisradiotoiminnalle sen kehittyessä analogisesta palvelusta digitaaliseksi.
In addition, frequency allocation is a key issue for the terrestrial broadcasting sector, as it evolves from analogue to digital services.

Vaaliprosessin avoimuudella on olennainen merkitys kansalaisten luottamuksen palauttamisen ja viime kädessä kansallisen sovinnon edistymisen kannalta.
The transparency of the electoral process will be essential to restoring public confidence and ultimate progress towards national reconciliation.

How to use "on olennainen merkitys" in a Finnish sentence

Hankintakauden kestolla on olennainen merkitys tarjoushinnan määrittelyssä.

Kunnalla on olennainen merkitys paikallisen yhteisöllisyyden luojana.

Kirjaamisella on olennainen merkitys sopimuksen sitovuuden kannalta.

Myös liikunnalla on olennainen merkitys hyvinvoinnin edistämisessä.

Tällä on olennainen merkitys myös ajomukavuuden kannalta.

Varhaiskasvatuksella on olennainen merkitys lapsen myöhemmälle kehitykselle.

Rajanvedolla on olennainen merkitys myös ennakonpidätyksen kannalta.

Ammatti-identiteetin luomisessa lääkärikoulutuksella on olennainen merkitys (22,23).

Palveluprosessien johtamisella on olennainen merkitys palvelujen vaikuttavuudelle.

Yleisöltä kysytyillä ehdotuksilla on olennainen merkitys improvisaatioteatterissa.

How to use "is of fundamental importance" in an English sentence

Play is of fundamental importance within conductive education.

The safety of the records is of fundamental importance for business.

Student Wellbeing is of fundamental importance to our learning program.

This dichotomy is of fundamental importance in real-world data compression problems.

A suitable living situation is of fundamental importance for this.

A witness to your IRP is of fundamental importance in many circumstances.

Preventing infectious disease is of fundamental importance to this sustained health.

China is of fundamental importance to the Australian economy.

Structure is of fundamental importance here to score well in exams.

This result is of fundamental importance to wind/water turbine design.