What is the translation of " ON ONNITELTAVA " in English?

• must congratulate
• is to be congratulated
• have to congratulate
• should be congratulated on
• must compliment
• would like to congratulate
• are to be congratulated

Examples of using On onniteltava in Finnish and their translations into English

Sinua on onniteltava.
You're to be congratulated.

Minun mielestäni häntä on onniteltava.
I think she is to be congratulated.

Minun on onniteltava teitä.
I must congratulate you.

Tästä teitä on onniteltava.
For this, you must be complimented.

Minun on onniteltava isääsi.
I must congratulate your father.

Erinomainen apuraha. Sinua on onniteltava.
You're to be congratulated. Excellent scholarship.

Minun on onniteltava teitä, Levasseur.
I must congratulate you, Levasseur.

Erinomainen apuraha. Sinua on onniteltava.
Excellent scholarship. You're to be congratulated.

Minun on onniteltava teitä, hyvät herrat.
I must congratulate you all, gentlemen.

Arvoisa komission puheenjohtaja, minun on onniteltava teitä.
Mr President, I congratulate you.

Minun on onniteltava teitä, hra Selfridge.
I have to congratulate you again, Mr Selfridge.

Sekä komissaari Flynniä että komissaari Kinnockia on onniteltava.
Commissioners Flynn and Kinnock are both to be congratulated.

Teitä on onniteltava, herra Schimmelplusser.
You're to be congratulated, Mr. Shimelplatzer.

SV Arvoisa puhemies, puheenjohtajavaltio Ruotsia on onniteltava.
SV Mr President, the Swedish Presidency is to be congratulated.

Kaipa minun on onniteltava teitä, kuningas Ecbert.
I suppose you should be congratulated, King Ecbert.

Tässä ensimmäinen saavutus, josta esittelijää on onniteltava.
This is the first achievement on which the rapporteur is to be congratulated.

Lopuksi meidän on onniteltava rouva Dührkop Dührkopia.
Finally, we need to congratulate Mrs Dührkop Dührkop.

Mietintö on erinomainen, ja esittelijää on onniteltava siitä.
This is an excellent report and the rapporteur must be congratulated on it.

Minun on onniteltava kollegaani Breyeria mietinnöstä.
I must congratulate my fellow Member, Mrs Breyer, on her report.

Parlamentin esittelijää on onniteltava näiden varmistamisesta.
Parliament's rapporteur is to be congratulated for securing those.

Valmistelukuntaa ja sen varapuheenjohtaja Méndez de Vigoa on onniteltava siitä.
The convention and its chairman, Mr Méndez de Vigo should be congratulated for it.

Parlamenttia on onniteltava tämän mietinnön tuottamisesta.
Parliament has to be congratulated on producing this report.

Hän tukee mitätöintivaatimusta. Mary, meidän on onniteltava kuningasta ja hänen poikaansa.
Mary, come. We must congratulate the king and his son.

Häntä on onniteltava siitä, vaikka hän ei olekaan salissa.
He is to be congratulated on that, even if he is not present.

Se oli urotyö, josta meidän on onniteltava esittelijä Andrikienėa.
It is therefore a feat on which we must congratulate Mrs Andrikienė.

Meidän on onniteltava ja kiitettävä niitä, jotka kampanjoivat Irlannissa kyllä-kannan puolesta.
We must congratulate, while also thanking, those who campaigned for the'yes' vote in Ireland.

Presidentti Ma Ying-jeouta on onniteltava tämän aikaan saamisesta.
President Ma Ying-jeou is to be congratulated for bringing this about.

Väyrystä on onniteltava erinomaisesta mietinnöstä, vaikka se onkin jonkin verran pidempi kuin hän oli alun perin ajatellut.
Mr Väyrynen should be congratulated on an excellent report, even if it is somewhat longer than he had originally intended.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, meidän on onniteltava rouva Berèsiä hänen valppaudestaan.
Mr President, Members of this House, we should congratulate Mrs Berès on her perspicacity.

Minun on onniteltava kollega Colajannia siitä viisaasta tavasta, jolla hän on mielestäni antanut sisällön perustamissopimuksen tarjoamille mahdollisuuksille.
I would like to congratulate Mr Colajanni on the way in which he has interpreted the opportunities offered by the Convention.

How to use "on onniteltava" in a Finnish sentence

Minun on onniteltava sinua”, hän sanoi lähetyksessä.

Jos vastaat kyllä, niin minun on onniteltava sinua.

Minun on onniteltava häntä säilytysaika kaunis rakennus Goa.

On onniteltava näyttelyn rakentajia ja montteerajia onnistuneesta lopputuloksesta.

Samalla on onniteltava Tua Forsströmiä Ruotsin Akatemian jäsenyydestä!

FinnMaterian luojana Jyväskylän Messuja on onniteltava erinomaisesta ajoituksesta.

Minun on onniteltava tekijöitä, koska heidän työnsä on laadukasta.

Toisaalta kirjaa on onniteltava myös sen huumorista ja tilannekomiikasta.

Anna-Elina Lyytikäistä on onniteltava hienosta aihevalinnasta ja paljosta muustakin.

Aluksi on onniteltava Ferrarin Kimi Räikkösen loistavaa suoritusta Austinissa.

How to use "have to congratulate, is to be congratulated" in an English sentence

I have to congratulate you for making these.

The team is to be congratulated on its comprehensive review.

Your brother is to be congratulated for a beautiful score.

I have to congratulate Bruno for an excellent tour.

I have to congratulate Apple for their marketing.

I guess we'll have to congratulate your sister.

But I think you have to congratulate the system.

Mom Kelly is to be congratulated for nurturing Camden’s passion.

I have to congratulate you for organizing it.

This year I have to congratulate speakers again.