What is the translation of " ON PAKOTTANUT " in English?

• has forced
• is forced
• has made
• has compelled
• have forced
• has obliged
• has imposed

Examples of using On pakottanut in Finnish and their translations into English

Hän on pakottanut minuakin.
He's forced my hand before.

Rakastan sitä, koska se on pakottanut minut.
I love it because it has forced me.

Yhtiö on pakottanut tunnustamaan.
Company must have coerced that confession.

Lähes 400 vuotta Abrahamin jälkeen- nälänhätä on pakottanut israelilaiset Luvatusta maasta Egyptiin.
Nearly 400 years after Abraham, famine has forced the Israelites from the promised land to Egypt.

Joku on pakottanut minut siihen.
Somebody must have manipulated me into taking it.

Zaroffin näkemys elämästä ja metsästyksestä on pakottanut hänet eristäytymään Ship Trap Islandilla.
Zaroff's view of life and hunting have forced him into seclusion on Ship Trap Island.

On pakottanut minut säilyttämään toivon.
My hurt has forced me to have hope.

Kieltäytymisenne on pakottanut hänet toimimaan.
Your refusal to help has forced his hand.

Hän on pakottanut vuosisatojen ajan velhoja auttamaan itseään.
He's forced generations of witches to help him for centuries.

Mutta käytöksenne on pakottanut minut puhumaan!
But your outrageous behavior tonight has forced me to speak!

Hän on pakottanut Lucillan pakenemaan kanssaan, Livius!
He has forced Lucilla to flee with him, Livius!

Juuri tuota roolia yhteiskunta on pakottanut nämä queenit näyttelemään.”.
That's the role society has been forcing these queens to play.

Arthur on pakottanut heidät ylläpitämään kulissia.
Arthur's terrorized them into maintaining his cover.

Tältä näyttäminen on pakottanut minut hyväksymään erilaisuuden.
Looking like I do, it's forced me to accept being different.

Se on pakottanut jäsenvaltiot panemaan julkisen taloutensa järjestykseen.
It has forced Member States to put their public finances in order.

Kaikista kerroista kun hän on pakottanut ajatuksensa- ja pyyhkinyt muistojasi.
From all the times he's forced his thoughts, erased your memories.

Hän on pakottanut minut katsomaan sen loppuun asti ainakin 15 kertaa. Onnenpekka!
Lucky for you. He must have made me zip through it at least 15 times!

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan lausunnon valmistelija.-(RO) Rahoituskriisi on pakottanut paljon varovaisempaan luottopolitiikkaan, joka on välttämätöntä pankeille, mutta ankaraa taloudelle.
Rapporteur for the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs.-(RO) The financial crisis has imposed much more prudent credit policies, which are necessary for the banks, but harsh for the economy.

Hän on pakottanut minut katsomaan sen loppuun asti ainakin 15 kertaa.
He must have made me sit through it at least 15 times.

Hra Phillips on pakottanut minut käymään siellä.
Mr. Phillips makes me go.

Sade on pakottanut meidät panemaan kanat ja kyyhkyset samaan lakkaan.
But the rain has forced us to house the chicken and pigeon together.

Nykyinen talouskriisi on pakottanut meidät kohtaamaan omat ristiriitamme.
The present economic crisis has made us face our own contradictions.

Luonto on pakottanut tahtoaan meidän vapauttamme vastaan tarpeeksi kauan.
Nature has been forcing its will against our freedom for long enough.

Huononeva hallintotilanne on pakottanut avunantajia lisäämään yhtenäisyyttään.
The deteriorating governance situation has compelled us to enhance donor unity.

Se on pakottanut ja pakottaa meidät kansainvälistymään, etsimään yhteistyötä, ja se ohjaa meidät myös keskittymään olennaiseen.
It has compelled and is compelling us to internationalise, seek cooperation, and it also prompts us to concentrate on the essential.

Julkisen talouden heikentyminen on pakottanut koulutus- ja tutkimusmäärärahojen leikkauksiin.
Deterioration of the public economy has necessitated cuts In funding for education and research.

Se on pakottanut vetämään esille miekan, joka virkistää vapauden puuta-.
That will refresh the tree of liberty It's forced a sword to be drawn with blood and--.

Alkuperä uima-oppitunteja lapsille on pakottanut vanhemmat voivat valita tämän vaihtoehdon lapsilleen.
The popularity of swimming lessons for children has compelled parents to choose this option for their children.

Se on pakottanut Tanskan käyttämään geneettisesti muunnettuja kasveja asettamatta ketään vastuuseen tähän liittyvästä maaseudun saastumisesta.
It has compelled Denmark to use the genetically modified plants without making anyone liable for the pollution of the countryside that this involves.

Octavius-poika on pakottanut senaatin julistamaan meidät-.
The boy octavian has forced the senate.

How to use "on pakottanut" in a Finnish sentence

Aivopuoliskoja on pakottanut viime aikoina tasapuolisen paljon.

Pitkä etäsuhde jollakin tavalla on pakottanut luottamaan.

Toisaalta tämä ongelma on pakottanut uudenlaisiin ratkaisuihin.

Digitalisaatio on pakottanut ohjelmistoyritykset muuttamaan toimintaansa asiakaslähtöiseksi.

Koronapandemia on pakottanut käytännössä koko maailman sisätiloihin.

Skandaalisarja on pakottanut kaksi McNerneyn edeltäjää irtisanoutumaan.

Pankki on pakottanut asiakkaat hoitamaan asiansa verkossa.

Ruotsissa kiviasetelmien monimuotoisuus on pakottanut tällaiseen nimitykseen.

Tämä teos on pakottanut miettimään esityskonseptia uusiksi.

Yhdysvallathan on pakottanut Albanian ottamaan muutaman uiguurin.

How to use "has forced, has made" in an English sentence

He has forced facts upon them brutally.

Shopping complexity has forced customers to adapt.

This has made them quite hardy.

China has made ‘unauthorised VPNs’ illegal.

Internet has made everything possible today!

This has forced firms to revisit strategies.

has forced managers to reexamine their job.

Main floor has forced air central furnace.

Nici has made his position clear.

Mitch McConnell has made that clear.