What is the translation of " ON SIDOTTU " in English?

• is bound
• are tied
• is linked to
• have been committed
• were committed
• is assigned
• is bandaged
• is strapped to
• is in restraints
• are bound
• is tied
• am tied
• be bound
• are linked to
• has been committed

Examples of using On sidottu in Finnish and their translations into English

Kirja on sidottu.
The book is bound.

Hänen kätensä on sidottu.
His hands are tied.

Hänet on sidottu… narulla.
He's tied with… twine.

Jotka saivat hänet selkeytymään. Potilas on sidottu ja neurolepteissä.
Which seems to have made him lucid. The patient's in restraints and on Haldol.

Hänet on sidottu tuoliin.
He's strapped to a chair.

Näissä maissa ulkokansalaisten edustus on sidottu valtionhallintoon.
In those countries representation of expatriates is linked to the state administrative authorities.

Mies on sidottu ja aseteltu.
Man is bound and posed.

Kätemme on sidottu.
Our hands are tied.

Muut on sidottu rautalangalla.
The others are tied bywire.

Pottawattamie maakäräjien bluffaa on sidottu voittaa kasinolla.
Pottawattamie county council bluffs are tied to win casino.

Sinut on sidottu kiinni.
You are bound and held fast.

Tähän mennessä KOR: n tuesta kaudeksi 2000-2006 on sidottu 35% ja maksettu 15.
Until now 35% of the FIFG funds for 2000-2006 have been committed and 15% have been paid.

Hihnat on sidottu leuan alla.
The straps are tied under the chin.

Kaikki näihin kahteen ensisijaiseen tavoitteeseen varatut määrärahat on sidottu vuoteen 2003 asti.
All the appropriations available for these two priorities were committed until 2003.

Hänet on sidottu.
He's in restraints.

Se on sidottu vereeni ja sydämeeni.
It is bound by the spell my blood and my heart.

Käteni on sidottu.
My hands are tied.

Mies on sidottu käsistä ja jaloista.
His hands and feet are tied.

Hänen kätensä on sidottu selän taakse.
His hands are tied behind his back.

Vaimo on sidottu niin kauan kuin hänen miehensä elää.
The wife is bound, so long as her husband lives.

Kädet on sidottu.
His hands are tied.

Kirja on sidottu ihmisen nahkaan, ja musteena on käytetty ihmisen verta.
The book is bound in human flesh and inked in human blood.

Tällä alalla varoista on sidottu vain 73 prosenttia.
In this area only 73% of the funds have been committed.

Määrä on sidottu lakisääteisiin vähimmäisnettotuloihin, jotka puolestaan perustuvat keskimääräisiin tuloihin.
The amount is linked to the net statutory minimum wage which is based on average earnings.

Torgun rahayksikkö"Kirill" on sidottu vodkapullon arvoon.
The hydronym"Lac Cherrier" is linked to that of the canton of Cherrier.

Käteni on sidottu ja minulla on side silmillä.
My hands are tied, and I have a blindfold on.

Yleiskuva myönnetystä kokonaisrahoituksesta vuosittain• yleiskuva siitä, kuinka myönnetty kokonaisrahoitus on sidottu maakohtaisesti.
An overview of total funds allocated by year. an overview of how total funds allocated have been committed by country.

Kohtalonne on sidottu yhteen, Zuko.
Your destinies are tied, Zuko.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti mahdolliset tulot otetaan lisämäärärahoiksi rahoittamaan menoja, joihin kyseiset tulot on sidottu.
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations to finance the expenditure to which this revenue is assigned.

Montague on sidottu kuten minäkin.
Montague is bound as well as I.

How to use "on sidottu" in a Finnish sentence

Jos on sidottu aikaan, on sidottu myös paikkaan.

Meidät on sidottu sähköön, meidät on sidottu sähköisiin kalentereihin.

Se on sidottu Akaasiaanne, ja se on sidottu johonkin uuteen teille.

Kasvu on sidottu kohtaloon yhtä vahvasti kuin hahmot on sidottu toisiinsa.

Tonttiosan lunastushinta on sidottu kiinteään 1,5%/v korotukseen ja tonttivastike on sidottu elinkustannusindeksiin.

CleanTodellisuuteni ympäri on sidottu vahva köysi Todellisuuteni ympäri on sidottu vahva köysi.

Sallittu jakeluyhtiöiden tuotto on sidottu sijoitettuun pääomaan.

Kuormankantokyky tai työntökyky on sidottu hevosen rakenteeseen.

Kun sijoitat, onnesi on sidottu onni yrityksen.

Laite on sidottu VIN-pohjaisesti yhteen ajoneuvoon kerrallaan.

How to use "is bound, are tied" in an English sentence

With this is bound the editor's [America.

The two steps are tied together.

Beauty and sleep are tied together.

Visibility and availability are tied together.

School is bound for student’s all-round development.

The train is bound for Inchicore apparently.

The soul is bound within the body.

They are tied for eighth individually.

Cards and Giants are tied 4-4.

Fury which is bound for bloodcurdling battle.