What is the translation of " ON SOPIMATON " in English?

• is inappropriate
• is unsuitable
• is unfit
• has unsuited
• is inadequate

Examples of using On sopimaton in Finnish and their translations into English

Hän on sopimaton.
He is unfit.

Tämä koko juttu on sopimaton.
This whole thing is out of order.

Se on sopimaton ja ikävystyttävä.
It is both improper and tiresome.

Tämä on sopimaton.
This is acceptable.

Lehdistölle pitää tiedottaa. Tilanne on sopimaton.
It's inappropriate. I should inform the press.

Tuo puku on sopimaton.
That attire is inappropriate.

Lehdistölle pitää tiedottaa. Tilanne on sopimaton.
I should inform the press. It's inappropriate.

Tämä on sopimaton kenttäkeskustelu.
This is inappropriate field conversation.

Kysymyksenne on sopimaton.
Your query is impertinent.

Tämä seinämaalaus. Se ei ole vain ruma, se on sopimaton.
This mural… not only is it ugly, it's incongruous.

Hänen planeettansa on sopimaton meille.
HIS PLANET IS UNACCEPTABLE TO US.

Vaikka hän on sopimaton. Hän painosti ottamaan Samanthan takaisin joukkueeseen.
Even though she's ineligible. He was pushing to get Samantha back on the team.

Sanoin, että se on sopimaton.
I specifically told you it was inappropriate.

Muutoin vesi on sopimaton juominen, ja vain voidaan käyttää kotitalouskäyttöön.
Otherwise, the water will be unsuitable for drinking, and only can be used for household purposes.

Ajatus oli, että taloni on sopimaton.
The idea was that my house is inadequate.

Jos pelaajalla on sopimaton kymppi, jätkä, kuningatar ja kuningas, hänen tulisi pitää ne ja hylätä viides kortti.
If the player has unsuited ten, jack, queen and king he should hold them and discard the fifth card.

Pahoittelen, jos se on sopimaton.- Ei tarvitse.
Sorry if it's inappropriate or something.

Hyvä on, tiedättekö, teidän laumakäyttäytymisenne on sopimaton, herrat.
All right, you know what, your herd behavior is unbecoming, gentlemen.

Jotta tyypillinen kaupunki asunto on sopimaton javarten keskipalkka- on mahdotonta.
For a typical city apartment is inappropriate andfor the average wage- it is impossible.

D»- jotain, joka on niin tarpeen varusmiehille: nuori mies on sopimaton.
D»- something that is so necessary to conscripts: a young man is unfit.

Jos pelaajalla on sopimaton jätkä, kuningatar ja kuningas, hänen tulisi pitää ne ja hylätä kaksi jäljelläolevaa korttia.
If the player has unsuited jack, queen and king he should hold them and discard the remaining two cards.

Sanoit että Suomi on herkkätunteinen ja että se on sopimaton lomakohteeksi.
But you said Finland had a maudlin quality to it and it was unsuitable as a holiday destination.

Euroopan unionin lainsäädäntö on sopimaton eikä pysty poistamaan kaikkia työpaikkakiusaamiseen johtavia syitä.
European legislation is unsuitable as a means to address the causes of bullying and is likely to be ineffective.

Näin ollen hyvinä aikoina hyväksytty vakaus- ja kasvusopimus on sopimaton vaikeina aikoina.
Thus, the Stability and Growth Pact, which was adopted in good times, is inconvenient in difficult times.

Tämä paikka on sopimaton Tämä paikka on kaksoiskappale Tämä paikka on suljettu pysyvästi Tätä paikkaa ei ole olemassa..
This place is inappropriate This place is a duplicate This place has closed permanently This place does not exist.

Jotkut demokraatit pilkkasivat Trumpin tekosyytä uudeksi todistusaineistoksi siitä, että hän on sopimaton presidentiksi.
Some Democrats scoffed at Mr. Trump's excuse as more evidence that he is unfit to be president.

Myös nimi”Euroopan naapuruuspolitiikka” on sopimaton ja loukkaa Ukrainan kaltaisia maita, jotka ovat epäilemättä osa Eurooppaa.
The very name'European Neighbourhood Policy' is inappropriate and insulting for countries like Ukraine, which is undoubtedly part of Europe.

Päätöslauselman 4 kohdassa esitetty viittaus puolustautumisoikeuteen on sopimaton ja YK: n peruskirjaa vääristävä.
The reference in paragraph 4 of the resolution to the right of self-defence is incorrect and a distortion of the United Nations Charter.

Käsillä olevaan tehtävään. Olen tutkinut kapteenin tälle yritykselle ehdottamaa rantaviivaa ja se on sopimaton.
To the task at hand. for this undertaking and it is simply unsuitable I have inspected the shoreline proposed by the captain.

Kuitenkin jos hyväksymme hakemuksesi ja päätämme myöhemmin, että sivustosi on sopimaton, voimme päättää tämän toimintasopimuksen.
However, if we accept your application and we later determine that your site is unsuitable, we may terminate this Operating Agreement.

How to use "on sopimaton" in a Finnish sentence

Muuten fysiikkani on sopimaton käytännössä kaikkiin lajeihin.

Tuloksena kuulia joiden malli/muoto/kahva on sopimaton esim.

Erään jäsenen päätelmä: "Sopivin on sopimaton nainen".

Myös asfaltti on sopimaton vanhan omakotipihan päällysteeksi.

Vastustajien mielestä Kashiwazaki on sopimaton paikka ydinvoimalalle.

Latinalainen on sopimaton väline hermeneuttista tehtävään ehdotetaan.

Todentamisviranomaisen sisäisillä eturistiriidoilla on sopimaton vaikutus todentamiseen.

Joukkueet, joilla on sopimaton nimi, poistetaan liigasta.

Lääkedosentin täyttöä hallitsematon ihminen on sopimaton lähihoitajaksi.

valoilmasto on sopimaton ja syntyneet vesat menehtyvät vähitellen.

How to use "is unfit, is unsuitable" in an English sentence

Pruitt is unfit to lead and needs to go.

metal is unfit tor use for the altar.

Proving he is unfit for any office of trust.

channel method is unsuitable for unfiltered samples.

Slapton village is unsuitable for towed units.

President Trump is unfit for office, argues the Observer.

Anyone who calls #Meryl "overrated" is unfit to serve.

Conversational language is unsuitable for academic papers.

That indicates the law is unfit for purpose.

This type of contaminated water is unfit for drinking.