What is the translation of " ON TÄYTYNYT ANTAA " in English?

• must have given
• has had to give

Examples of using On täytynyt antaa in Finnish and their translations into English

Innan on täytynyt antaa minulle jotain.
She must have given me something.

Poliisin, joka löi minua on täytynyt antaa C.R.S-taudin.
That cop who hit me must have given me C.R.S. disease.

Hänen on täytynyt antaa se sinulle. Mikä sormus?
He must have given it to you. What ring?

Hänen vastauksensa perusteella vaikuttaa siltä, että niiden on täytynyt antaa siihen lupa.
It sounds from his answer that they should have.

Weaverin on täytynyt antaa sille lupa.
Weaver must have given it the go-ahead.

Tiedätte myös, että on sääntöjä, kun asiasta vastaavassa valiokunnassa käsitellään kysymystä koskemattomuudesta, ja se merkitsee, että sen valtion asianomaisen tuomioistuimen, jossa joku on toimintansa vuoksi syytettynä, on täytynyt antaa tämä tieto.
You are also aware that there are certain rules which apply when the issue of immunity is examined by the committee responsible, and that means that the relevant authorities within the country where someone is accused of certain conduct must have supplied this information.

Hänen on täytynyt antaa väärä osoite.
He must have given you the wrong address.

Jos ihmisellä on vapaa tahto, ja hänelle on annettu äly ja tunteet joilla ohjata vapaata tahtoa, hänelle on täytynyt antaa myös absoluutteja(ehdottomuuksia), jota vasten mitata ajatuksiaan ja tunteitaan.
If a person has free will, and is given intellect and emotion with which to direct free will, he must also be given absolutes against which to measure his thoughts and emotions.

Keenerin on täytynyt antaa hänelle jotain.
Keener must have given her something.

Poikasi syntymän jälkeen vaimosi- on täytynyt antaa kaikki rakkaus pienokaiselle!
To give all her love to the little one.- Of course!

Marcon on täytynyt antaa sinulle melkoisen tervehdyksen.
Marco must have given you quite the greeting.

Jos tämä on Tonttu-tonicia… Voi että. Meidän on täytynyt antaa tuolle perheelle. se mitä se olikaan..
If this was the Elf tonic… Oh, my, we must have given whatever you had to that family.

Murphyn on täytynyt antaa meille väärä salasana.
Murphy must have given us the wrong password.

Jonkun miehistäni on täytynyt antaa teille tietoja.
Somebody in my outfit had to be giving you information.

Hänen on täytynyt antaa tietonsa tullessaan.
He's an outsider, he must have given some information.

Lisävaatimuksena on, että kyseiset sähköisen tunnistamisen menetelmät on täytynyt antaa käyttöön ilmoittavan jäsenvaltion toimesta, puolesta tai ainakin sen vastuulla.
A further requirement is that the respective electronic identification means must be issued by, on behalf of or at least under the responsibility of the Member State notifying a scheme.

Meidän on täytynyt antaa se mitä se olikaan… tuolle perheelle.
My, we must have given whatever you had to that family.

Whitfieldin on täytynyt antaa ne jollekin toiselle.
Whitfield must have passed it on to someone else.

Hänen on täytynyt antaa puhelinnumero, tapa miten ottaa yhteyttä.
There is nothing else. He must have given you a number, a way to contact him.

Jos se on, Jumalan on täytynyt antaa se minulle voidakseen puhua kauttani.
If it is, God must have given it to me so he could have a way to talk to me.

Heidän on täytynyt antaa jokin paketti.
They had to give you some kind of a package.

Jonkun on täytynyt antaa ne hänelle.
Someone had to have given them to him.

Aina kun Miloseviin on täytynyt antaa ulkovalloille periksi, hän on lisännyt maan sisäistä painetta.
Whenever Milosevic has had to give way outside the country, he has increased the pressure at home.

Vuodesta 2003 lähtien teleoperaattoreiden on täytynyt antaa hätäpalveluille soittajan sijaintitiedot, jotta ne voisivat löytää onnettomuuksien uhrit nopeasti.
Since 2003, telecoms operators must provide caller location information to emergency services so that they can find accident victims quickly.

Te olette cardassiaanien liittolaisia,- joten heidän on täytynyt antaa teille aseman pohjapiirustukset,- mikä ei ainoastaan vaaranna bajoraanien turvallisuutta, vaan myös… ärsyttää meitä.
You are allies of the Cardassians. They must have given you the station layouts, which not only compromises Bajoran security, but also… annoys us.

Kansainvälisellä tasolla Euroopan komission on täytynyt antaa direktiiviehdotus virallisesti tiedoksi12 kaupan teknisten esteiden komitealle, koska jotkut ehdotukset saattavat olla kansainvälisen kaupan normien vastaisia.
At international level, the European Commission has had to give official notice12 of the proposed directive to the Committee on Technical Barriers to Trade(TBT), since some of the proposals could potentially breach international trade rules.

Oli täytynyt antaa lapsi pois. Naimaton äiti.
An unwed mother, had to give her baby up a few years back.

Tulee hetki, jossa loukkauksen/väärinkäytön kohteena olevan täytyy antaa loukkaajan/väärinkäyttäjän mennä, ja täytyy seistä omilla jaloillaan.
There comes a point where the abused have to let the abuser go, and stand on their own two feet.

Olisi täytynyt antaa liiman lueta.
You're just gonna have to let the adhesive disolve.

How to use "on täytynyt antaa" in a Finnish sentence

Siksi hänen on täytynyt antaa ajan kulua.

Joten perheen on täytynyt antaa kappaleen levitä.

Siitä on täytynyt antaa käyttöönottoa ennen käyttöönottoilmoitus tulliviranomaisille.

On täytynyt antaa kaappaaja tulee ilmainen ohjelmisto asennettuna.

Rekisteröidyn on täytynyt antaa tietojen käsittelyyn nimenomainen suostumuksensa.

Marraskuusta alkaen myös kiinteistökaupasta on täytynyt antaa varainsiirtoveroilmoitus.

Jonkun on täytynyt antaa teille nämä kallisarvoiset lahjat.

On täytynyt antaa Abrezor.com anna tietokoneen ilmainen ohjelmisto asennettuna.

Jonkun on täytynyt antaa hänelle käskyjä. – Vain isäni.

Tähän hän sanoi, että surulle on täytynyt antaa aikaa.

How to use "must have given" in an English sentence

Ali must have given him Money.

That must have given you a huge fright!

It must have given various passers-by a giggle.

This must have given the Lord great comfort.

This must have given you another perspective.

The edge must have given way.

Yikes, it must have given you pause….

Something else must have given out.

She must have given some examples.

Your grandsom must have given them great care!