What is the translation of " ON TAINNUT " in English?

• i think
• must have
• looks like
• may have
• i guess
• i think there's been
• seems to have
• must be
• has been really
• might have

Examples of using On tainnut in Finnish and their translations into English

Hän on tainnut lähteä.
He must have left.

Kakkossellin juoppo on tainnut herätä.
The drunk in number two must be awake.

Hän on tainnut karata.
I guess he stepped out.

On tainnut tulla sekaannus.
I think there's been a mix-up.

Hae-sung on tainnut herätä.
Hae-sung must be up.

On tainnut tapahtua erehdys.
I think there's been a mix-up.

Häntä on tainnut onnistaa.
I guess she got lucky.

On tainnut olla villi yö.
Must have been a wild night.

En. Akku on tainnut mennä.
No. No, the battery must be out.

On tainnut tapahtua sekaannus.
I think there's been a mix-up here.

Nenäni on tainnut murtua.
I think I broke his nose.

On tainnut tapahtua jotain ikävää.
Looks like something bad happened.

Maineemme on tainnut kiriä.
I guess our reputations precede us.

On tainnut tapahtua sekaannus.
I think there's been some kind of mix-up.

Charlie! Max on tainnut tappaa Sheckyn!
Charlie, I think Max killed Shecky!

On tainnut olla raivoisat juhlat, Sensei.
Must have been a rager, Sensei.

Popstara ilmiö Shane Gray on tainnut mennä liian pitkälle tällä kertaa.
The pop star phenom Shane Gray may have gone too far this time.

Joku on tainnut lukea armeijan ohjekirjan kuulustelemisesta.
I guess someone read the army field manual on interrogation.

Salaisuuden. Joku on tainnut vohkia muistolaatan. Salaisuuden?
Looks like someone made off with the plaque. A secret. A secret?

Se on tainnut eksyä.
It seems to have got lost.

Tämä on tainnut olla pizzaa.
Ooh, I think this was pizza.

Se on tainnut jo raueta.
I think it already has.

Hän on tainnut häipyä.
Looks like she cleared out.

Max on tainnut tappaa Sheckyn!
I think Max killed Shecky!

Maineeni on tainnut kiiriä edelleni.
I guess my reputation precedes me.

Hän on tainnut periä sen sinulta.
I think she gets that from you.

Heillä on tainnut olla lystiä.
They must have had fun.

Hän on tainnut mennä naimisiin.
She must have gotten married.

Ystävämme on tainnut saada kruununsa takaisin.
Looks like our friend got his throne back.

Hän on tainnut kuulla sireenit.
And she must have heard the sirens.

How to use "on tainnut" in a Finnish sentence

On tainnut unohtua? - Mielipide - Helsingin Sanomat On tainnut unohtua?

HN:llä on tainnut uusi villitys olla Romeo.

Parin vuoden aikana on tainnut kolme kärvähtää.

Toisaalta laiskuuskin on tainnut olla yksi syy.

Auto on tainnut torstaista saakka viettää Kisahallilla.

Nishitani-san on tainnut unohtaa sen boddhisattvan valansa.

Välillä on tainnut joutua vähän terapeutinkin rooliin.

Saaristossa on tainnut olla kunnon tuulisia päiviä.

Enemmistö tosin on tainnut epäonnistua Aladdinia pahemmin.

Tekemiseen on tainnut kulua tunti jos toinenkin.

How to use "must have, i think" in an English sentence

Must have a clientele, must have experience.

It must have happened; I must have been married.

It must have passion, and it must have purpose.

I think it’s true, I think it’s working.

Must have cashier experience and must have a valid drivers license.

When I think publishing, I think New York.

Reisuke must have spoken out, must have told everyone.

Death must have life, and life must have death.

You must have leisure; you must have silence and solitude.

Must have computer and internet access; must have phone access.