Ehkä tässä vaiheessa asunnon järkevin käyttäjä päättää suosia muita keinoja etikkaa,ja joku päinvastoin on taipuvainen häntä kohtaan.
Perhaps, at this stage, the most rational user of the apartment will decide to prefer other means to vinegar, and someone, on the contrary,will be inclined to him.
Jacinda on taipuvainen tekemään virheitä.
To make mistakes. Jacinda tends.
Kestävyys voi laskea jostain syystä se ei ole ilmeinen henkilölle,ja tässä tilassa, hän on taipuvainen syyttää kaikesta itse.
Stress resistance can be lowered for some reason, it is not obvious to a person,and in this state, he is inclined to blame everything on himself.
Mutta hän on taipuvainen väkivaltaan?
But he has a propensity for violence?
On todella valitettavaa, että laitevalmistajat haluavat nyt muuttaa tämän menestyksellisen jaselkeän merkinnän epäselväksi kategoriaksi ja että komissio on taipuvainen tätä tukemaan.
It is very unfortunate that the manufacturers of equipment now want to make this successful andclear system of labelling an unclear category, and that the Commission is inclined to support this.
Hän on taipuvainen suuttumaan vähäpätöisyyksistä.
He tends to get angry over trifles.
Mutta jos lääkäri on taipuvainen poistaa- älä epäröi!
But if the doctor is inclined to remove- do not hesitate!
Hän on taipuvainen hortoilemaan, mutta hän on vieraani. Tiedän.
I know, she's prone to wander the halls a little, but… she's here as my guest.
Mutta se on hyvin selkeä Raamatusta, että meitä on taipuvainen tekemään pahaa ei jää ulkopuolelle on Jumalan suvereniteetin.
But it is very clear in the Bible that us being tempted to do evil does not fall outside of Godʼs sovereignty.
Henkilö on taipuvainen liialliseen ahdistukseen, joka herättää kaikenlaisia ongelmia hänen elämäänsä.
A person is inclined to excessive anxiety, which draws all kinds of troubles into his life.
Erityisesti kloridi-ioneja sisältävissä väliaineissa titaania käytetään laajalti, koska se on taipuvainen kärsimään ja rasittamaan korroosiota tällaisissa väliaineissa.
Especially for media containing chloride ions, titanium is widely used because it is prone to pitting and stress corrosion cracking in such media.
Billie on taipuvainen siihen, kuten tiedämme.
Which we already know Billie is prone to do.
Hra Gannon, olen ajatellut asiaa paljon- ja- kun opettaa samaa kurssia vuodesta toiseen- on taipuvainen toistamaan tiettyjä esimerkkejä ja tiettyjä ajatuksia.
Mr. Gannon, I have been doing a lot of thinking… and, well… when one teaches the same courses semester after semester… one is apt to repeat certain examples and certain concepts.
Mutta hän on taipuvainen väkivaltaan?- Huumeita?
Do drugs? But he has a propensity for violence?
Näytä lapsesi pysyä erossa lämmitys työkaluille ja kemiallisten tuotteiden, kuten muotoilutuotteita ja lämmitetty välineitä ei käytä niitä itse, joskäytät niitä eteensä lapsesi on taipuvainen käyttämään tällaisia tuotteita ja välineitä, jotka antavat heille heikko vahingoittuneet hiukset tulevaisuudessa.
Show your kids to stay away from heating tools and chemical products like styling products and heated instruments by not using them yourself,if you use them in front of them your children will be tempted to use such products and tools giving them weak damaged hair in the future.
Komissio on taipuvainen antamaan nämä miljardi euroa.
The Commission is tempted to give this 1 billion.
Uskon että se on taipuvainen järjettömyyteen.
And I believe it is prone to irrationality.
Burmese on taipuvainen tummumaan iän myötä ja tähän ominaisuuteen on hyvä kiinnittää huomiota jalostuksessa.
Burmese has a tendency to darken with age and this is something a breeder is advised to pay attention to.
Esimerkiksi buddhalaisuus on taipuvainen viittaamaan filosofisiin virtauksiin.
Buddhism, for example, is more inclined to refer to philosophical currents.
Jokainen meistä on taipuvainen näkemään sen tietystä näkökulmasta kulttuurimme, luonteemme ja poliittisen kantamme perusteella.
Each of us, because of our culture, our character and our political position is liable to see it from a particular point of view.
Jos henkilö haaveili torakosta, hän on taipuvainen kiinnittämään tarpeetonta huomiota epäolennaisiin hiukkasiin.
If a person dreamed of a cockroach, then he is inclined to pay undue attention to irrelevant trifles.
On totta, että kriisi on taipuvainen lisäämään rasismia ja muukalaisvihaa, ja haluaisin kertoa kollega Brejcille, että olemme hyvin huolellisesti analysoineet Euroopan perusoikeusviraston kertomusta ja aiemmin Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen kertomusta, ja olemme havainneet, että rasismi ja muukalaisviha ovat lisääntyneet Euroopan unionissa viime vuosina räjähdysmäisesti.
It is true that the crisis is liable to intensify racism and xenophobia, and I would like to tell Mr Brejc that we have very carefully analysed the report by the European Fundamental Rights Agency and, previously, the report by the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, and have found that in recent years, there has been an exponential increase in racist and xenophobic acts in the European Union.
Jos olet henkilö, joka on taipuvainen askeesi jafilosofia, pidät tätä tyyliä.
If you are a person who is inclined to asceticism andphilosophy, you will like this style.
Results: 57,
Time: 0.0633
How to use "on taipuvainen" in a Finnish sentence
Näissä olosuhteissa ihminen on taipuvainen kokemaan lannistuneisuutta.
Joku on taipuvainen riippuvuuksiin, toinen vahvaan tunteellisuuteen.
Ihminen on taipuvainen huijaamaan, ennen kaikkea itseään.
Luonne: Roihu on taipuvainen vain seuraamaan käskyjä.
Suomen kieli on taipuvainen moneen, osa ZZZ!
Jokainen henkilö on taipuvainen ajamaan itsensä säännöllisesti.
Koska ihmisen polvinivel on taipuvainen peruuttamattomiin muutoksiin.
Omaan pintakuivan sekaihon, joka on taipuvainen epäpuhtauksiin.
Mutta ihminen on taipuvainen sille syntymästään lähtien.
Ihminen on taipuvainen vertailemaan itseään uuteen puolisoon.
How to use "tends, is inclined" in an English sentence
What tends the political web place?
Yet the content tends toward superficiality.
Battery Life: What tends appropriate browsing?
Rural Canada is inclined against the Liberal Party.
Rieke tends seeds used for propagation.
One is inclined to have improved thinking proficiency.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文