What is the translation of " ON TALLETTANUT " in English?

• have deposited
• is deposited
• has deposited

Examples of using On tallettanut in Finnish and their translations into English

Sisar on tallettanut hänelle suuria summia.
She made large deposits in his account.

Perussääntö tulee voimaan sen jälkeen, kun 25. viraston jäsen on tallettanut ratifioimiskirjan.
The statute will enter into force upon deposit of the 25th instrument of ratification by members of the agency.

Hän on tallettanut viisi tonnia joka kuukausi 10 vuoden ajan.
For the past ten years, he deposited $5,000 a month, year in, year out.

Viime kuukauden aikana hän on tallettanut ja nostanut yli 500000 dollaria.
In the last month, he's deposited and withdrawn over $500,000.

Muistutettiin, että yleissopimus tulee voimaan 90 päivää sen jälkeen kun viimeinen jäsenvaltio on tallettanut ratifioimiskirjansa.
It is recalled that the Convention will enter into force 90 days after the last Member State has deposited its instrument of ratification.

Jonka joku toinen on tallettanut pankkiin. Valtaosa ihmisistä luulee, että pankit lainaavat rahaa,―.
That someone else has put in the bank previously. The fact is most people think that what a bank does is lend you money.

Muutokset tulevat voimaan muiden osapuolten osalta yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona asianomainen osapuoli on tallettanut hyväksymiskirjansa.
Amendments shall enter into force for any other Party on the 90th day after the date on which that Party has deposited its instrument of acceptance thereof.

Useimmat metalli pinnoite on tallettanut ratifioimiskirjansa DC sputtering vaikka ei johtavalla keraaminen materiaali käytetään RF AC sputtering.
Most of the metal coating is deposited by DC sputtering, while the non conductive ceramic material is used for RF AC sputtering.

Asiakirjan 28 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti EY: n liittyminen tulee voimaan kolme kuukautta sen päivän jälkeen, jona se on tallettanut liittymiskirjansa.
According to Article 28(3)(b) the accession of the EC then becomes effective three months after the date on which its instrument of accession has been deposited.

Toisaalta, jos yrittäjä ei perusta yritystään, säästäjällä, joka on tallettanut varojaan pankkiin, on heikommat mahdollisuudet saada säästöistään kunnon tuotto.
Without the entrepreneur setting up the business, however, the saver that has deposited his funds with the bank would have one opportunity less to earn a decent return on his or her savings.

Muutokset tulevat kaikkien muiden sopimuspuolten osalta voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona asianomainen sopimuspuoli on tallettanut muutosta koskevan hyväksymiskirjansa.
Amendments shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after the date on which that Party has deposited its instrument of acceptance thereof.

Koska Geneven asiakirja sitoo Euroopan yhteisöä kolmen kuukauden kuluttua päivästä, jona se on tallettanut liittymiskirjansa, tarvittavien täytäntöönpanotoimien olisi tultava voimaan ennen tämän kolmen kuukauden määräajan päättymistä.
Since the European Community would become bound by the Geneva Act three months after the date on which it has deposited its instrument of accession, the necessary implementing measures should enter into force before the expiry of the three months period.

Tämä sopimus tulee voimaan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun viimeisenä taman muodollisuuden suorittava allekirjoittajavaltio on tallettanut ratifioimiskiriansa.
This Treaty shall enter into force on the first day of the second month following that in which the instrument of ratification is deposited by the last signatory State to fulfil that formality.

Jokaiseen osapuoleen nähden, joka tallettaa hyväksymiskirjan sen jälkeen, kun kaksi kolmannesta sopimuspuolista on tallettanut hyväksymiskirjansa, tulee muutos voimaan kolmannen kuukauden ensimmäisenä päivänä asianomaisen osapuolen hyväksymiskirjan tallettamisesta.
For each Party which deposits an instrument of acceptance after the date on which two-thirds of the Parties have deposited an instrument on acceptance, the amendment shall enter into force for that Party on the first day of the third month following the deposit of its instrument of acceptance.

Tämä sopimus tulee voimaan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun viimeisenä tämän muodollisuuden suorittava allekirjoittajajäsenvaltio on tallettanut ratifioimiskirjansa.
This Decision shall enter into force on the first day of the second month following that in which the instrument of ratification is deposited by the last signatory Member State to fulfil that formality.

Kuhunkin sellaiseen osapuoleen nähden, joka on hyväksynyt muutokset sen jälkeen, kun kaksi kolmasosaa osapuolista on tallettanut muutoksia koskevan hyväksymiskirjansa, muutokset tulevat voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona asianomainen osapuoli on tallettanut muutoksia koskevan hyväksymiskirjansa.
Amendments shall enter into force for any Party which has accepted them after two-thirds of the Parties have deposited their instruments of acceptance of the amendment, on the 90th day after the date on which that Party deposited its instrument of acceptance of the amendments.

Sen jälkeen muutos tulee voimaan kullekin muulle sopimuspuolelle kolmantenakymmenentenä päivänä siitä, kun tämä sopimuspuoli on tallettanut muutoksen ratifioimis- tai hyväksymisasiakirjaansa.
Thereafter the amendment shall enter into force for any other Contracting Party on the 30th day after that Contracting Party has deposited its instrument of ratification, acceptance or approval of the amendment.

Tässä yhteydessä neuvoston puheenjohtaja ilmoitti olevansa tyytyväinen siihen, että Ghanan tasavalta on tallettanut pöytäkirjan 50. ratifioimisasiakirjan, sekä samassa yhteydessä saatuun tietoon, että Palaun tasavalta oli juuri tallettanut 51. ratifiointiasiakirjan.
In this context, the President of the Council welcomed the deposit of the 50th instrument of ratification of the Protocol by the Republic of Ghana, as well as the information received on this occasion that the deposit of the 51st instrument of ratification by the Republic of Palau had just been undertaken.

Muutos tulee voimaan tätä myöhemmin hyväksymiskirjansa tallettavan sopimuspuolen osalta yhdeksänkymmenen päivän kuluttua siitä, jolloin asianomainen sopimuspuoli on tallettanut muutosta koskevan hyväksymiskirjansa.
The amendment shall enter into force for any other Contracting Party on the 90th day after the date on which that Contracting Party deposits its instrument of acceptance of the amendment.

Tämän jälkeen muutos tulee voimaan muiden sopimuspuolten osalta 90 päivää sen jälkeen, kun kyseinen sopimuspuoli on tallettanut muutoksen ratifiointia tai hyväksymistä koskevat asiakirjansa.
Thereafter, the amendment shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after the date on which that Party deposits its instrument of ratification, acceptance or approval of the amendment.

Amsterdamin sopimuksen 14 artiklan 2 kohdan mukaan sopimus tulee voimaan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun viimeisenä tämän muodollisuuden suorittava allekirjoittajavaltio on tallettanut ratifioimiskirjansa.
Pursuant to Article 14(2) the Amsterdam Treaty entered into force on the first day of the second month following that in which the instrument of ratification was deposited by the last signatory State.

Se tulee voimaan sitä päivämäärää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, jolloin viimeinen sopimuspuoli on tallettanut hyväksymiskirjansa Euroopan neuvoston pääsihteerin huostaan.
It shall enter into force on the first day of the month following the date on which the last of the Contracting Parties has deposited its instrument of acceptance with the Secretary-General of the Council of Europe.

Tämä yleissopimus tulee voimaan seuraavan tammikuun 1 päivänä siitä, kun vähintään kuusi allekirjoittajaa, joista ainakin yksi harjoittaa kalastusta koskevaa lainkäyttövaltaa yleissopimusalueeseen kuuluvilla vesialueilla, on tallettanut ratifioimis- tai hyväksymiskirjansa.
This Convention shall enter into force upon the first day of January following the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval by not less than six Signatories at least one of which exercises fisheries jurisdiction in waters forming part of the Convention Area.

Vähintään 15 valtiota on joko allekirjoittanut yleissopimuksen ilman ratifioimis- tai hyväksymisvaraumaa tai on tallettanut ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymisasiakirjansa;
Not less than 15 States have either signed it without reservation as to ratification, acceptance or approval, or have deposited the requisite instrument of ratification, acceptance, approval or accession;

Jokaisen sellaisen sopimusvaltion osalta, joka ratifioi muutoksen tai liittyy siihen sen jälkeen, kun vaadittu määrä ratifioimis- tai liittymiskirjoja on talletettu, muutos tulee voimaan kolmantenakymmenentenä päivänä siitä, kun valtio on tallettanut ratifioimis- tai liittymiskirjansa.
For each State Party ratifying or acceding to an amendment after the deposit of the required number of such instruments, the amendment shall enter into force on the 30th day following the deposit of its instrument of ratification or accession.

Jotta yhteisöjen tuomioistuin voisi käyttää toimivaltaansa mahdollisimman pian, pöytäkirja voi kuitenkin tulla voimaan 90 päivän kuluttua siitä, kun kolme jäsenvaltiota on tallettanut ratifioimiskirjansa ja siis ennen kuin kaikki jäsenvaltiot ovat saattaneet ratifiointimenettelyt päätökseen.
However, so as to enable the Court to exercise its jurisdiction at the earliest possible date, the Protocol may enter into force 90 days after three Member States have deposited their instruments of ratification i.e. before all the Member States have completed their ratification procedures.

Kunkin sellaisen valtion tai alueellisen taloudellista yhdentämistä koskevan järjestön osalta, joka ratifioi tai hyväksyy tämän yleissopimuksen taikka liittyy siihen yhdeksännen ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjan tallettamisen jälkeen, tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenätoista päivänä sen jälkeen kun kyseinen valtio tai alueellinen taloudellista yhdentämistä koskeva järjestö on tallettanut ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjansa.
For each State or regional economic integration organization ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention after the deposit of the ninth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the 90th day after deposit by such State or regional economic integration organization of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

Tämän jälkeen muutos tulee voimaan muiden osapuolten osalta yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun kyseinen osapuoli on tallettanut muutoksen ratifiointia tai hyväksymistä koskevat asiakirjansa.
Thereafter, the amendment shall enter into force for any other Party on the 90th day after the date on which that Party deposits its instrument of ratification, acceptance or approval of the amendment.

Hyväksytty muutos tulee voimaan kaikkiin sen hyväksyneisiin sopimuspuoliin nähden kolmannen kuukauden ensimmäisenä päivänä siitä, kun kaksi kolmannesta sopimuspuolista on tallettanut hyväksymiskirjansa tallettajan huostaan.
An amendment adopted shall enter into force for all Parties which have accepted it on the first day of the third month following the date on which two-thirds of the Parties have deposited an instrument of acceptance with the Depositary.

Sopimuspuoli voi selittää ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjassaan, että sen osalta A, B tai C liitteen muutokset tulevat voimaan vasta, kun se on tallettanut niitä koskevan ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjansa.
In its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, any Party may declare that, with respect to it, any amendment to Annex A, B or C shall enter into force only upon the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession with respect thereto.

How to use "on tallettanut" in a Finnish sentence

Kun on tallettanut vähintään 100 euroa 10.–16.12.

Tiedote 29/ Suomi on tallettanut perjantaina tammikuuta.

Myös historioitsija Luukas on tallettanut tämän ilmiön.

Stetselin on tallettanut Kyröskosken kuohuja vuonna 1838.

Osa seurakunnista on tallettanut kirkonkirjojen mikrokorttikopioita maakunta-arkistoihin.

Perimätietoa Kolströmistä on tallettanut myös Samuli Paulaharju.

Dana on tallettanut todisteet tallelokeroon First Unity-pankkiin.

Mies kun on tallettanut miljoonia Caymansaarten veroparatiisiin.

Muistelut on tallettanut Hilman tytär Pirkko Heino.

Aino Vesterinen on tallettanut Uudenkirkon murretta mm.

How to use "is deposited, have deposited, has deposited" in an English sentence

When your payroll is deposited into your account.

What happens after I have deposited my money?

You have deposited Bitcoin on your Gatecoin account.

God has deposited gifts and talents in all of us.

What is the brave prayer God has deposited in you?

God has deposited His power in us.

Scholarship money is deposited into your Bursar account.

She watches the man who has deposited them here.

Choose BTC if you have deposited Bitcoin or ETH if you have deposited Ethereum.

Your cash is deposited to your bank account.