Examples of using On tilaa vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuolla on tilaa vain yhdelle.
There's only room for one.Ja sydämessäsi on tilaa vain.
And there's only room in your heart.Tuolla on tilaa vain yhdelle.
Looks like there's only room for one.Ja suurelle suullesi, tajuatko? Siellä on tilaa vain sinulle.
There will just be room enough for you and that yappity mouth of yours.Ammeessa on tilaa vain kahdelle.
There's only room for two in a tub.Voisimme mennä meille, mutta pakkasessa on tilaa vain yhdelle.
But there's only room for one and it's bloody freezing. Well, we could go back to mine.Siellä on tilaa vain… Hyppää sisään.
There's only room for-- Get in.Mutta keijut ovat niin pieniä, että heillä on tilaa vain yhdelle tunteelle kerrallaan.
But fairies are so small they only have room for one feeling at a time.Meillä on tilaa vain oikeille lakimiehille.
We only have room for serious lawyers here.Sanoin jo, että täällä on tilaa vain yhdelle noidalle.
It's like I said… there's only room for one witch around here… Me.Talossa on tilaa vain yhdelle draamanäyttelijälle.
There's only room for one dramatic actor in this house.Kyllä, mutta täällä on tilaa vain yhdelle tähdelle.
Yes, but there's only room for one star.Tuolla on tilaa vain yhdelle chileläiselle edustajalle.
There's only room for one representative from Chile in there.Munatelineessäni on tilaa vain kahdelle.
Hey, my egg holder only has room for two eggs.Siellä on tilaa vain sinulle ja suurelle suullesi, tajuatko?
There will just be room enough for you and that yappity mouth of yours,?Heidän sydämissään on tilaa vain heille itselleen.
They only have room for themselves in their hearts.Täällä on tilaa vain yhdelle alfaurokselle,-.
There's only room for one alpha male.Tässä uudessa maailmassamme on tilaa vain hyville ihmisille.
In this new world of ours, there's only a place for good people.Siellä on tilaa vain sinulle.
There will just be room enough for you.Ja meidän pitäisi päästää Täällä on tilaa vain poika kärsimyksistään. yhdelle alfaurokselle.
There's only room for one alpha male.Täällä on tilaa vain yhdelle tekopyhälle.
There's only room in this cabin for one hypocrite.Täällä on tilaa vain yhdelle.
There's only room for one but I could skooch over.Kanalassa on tilaa vain yhdelle kukolle.
There's only room for one rooster in this henhouse.Tässä talossa on tilaa vain yhdelle pomolle.
There is only room for one alpha dog in this house.Vankilassa on tilaa vain yhdelle kunkulle.
In prison, there's only room for one kingpin.Raketissa on tilaa vain kahdelle.
There's only room on Cosmos for two people.Nappulalla on tilaa vain yhdelle sormelle, joten.
There's only room on the button for one finger, so.Tässä perheessä on tilaa vain yhdelle diktaattorille.
There's only room for one dictator in this family.Stricklandilla on tilaa vain yhdelle Hank Hillille.
There's only room for one hank hill at strickland propane.Central Cityssä on tilaa vain yhdelle sankarille.
There's only room for one champion of justice in Central City.
