Examples of using On toivomisen varaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nimissä on toivomisen varaa.
Mutta taksinkuljettajana sinussa on toivomisen varaa.
But as a taxi driver, You leave much To be desired.Maussa on toivomisen varaa, mutta se antaa ravintoa.
The taste leaves much to be desired, but it will sustain you.Paikan palvelussa on toivomisen varaa.
The service here leaves something to be desired.Tuloksissa on toivomisen varaa, ja niiden valvonta on riittämätöntä.
The results leave something to be desired and the monitoring of them Hänen sanavarastossaan on toivomisen varaa.
Her vocabulary leaves something to be desired.Viime lukuvuonna lahjoitettu tuote on edelleen osuma jossa kehittyneempien video kuvankäsittelyyn jaelokuvien tekemiseen valmiuksia luokkahuoneissa on toivomisen varaa.
Last school year's donated product Metrissäkin on toivomisen varaa.
The scansion leaves a lot to be desired.Mene, ja olla kärsivällinen sinun jumalasi, tämä on toivomisen varaa.
Go, and Yksikön kurinpidossa on toivomisen varaa, majuri.
Unit discipline leaves something to be desired, major.Mietintömme mukaan tässäkin suhteessa monilla valtioilla on toivomisen varaa.
According Howardin omissa valinnoissa on toivomisen varaa- mutta virkavuosien määrä oikeuttaa kunnian ottamiseen.
Look, Howard's personal choices leave something to be desired. But as far as who takes credit for what around here, seniority rules.Howardin omissa valinnoissa on toivomisen varaa.
Look, Howard's personal choices leave something to be desired.Arvoisa puhemies, käsiteltävänämme on ehdotus ohjelmistoihin liittyvien keksintöjen patentoitavuudesta, koska nykyisessä käytännössä on toivomisen varaa.
Mr President, the reason why we have a proposal on patents for software-related innovations Koulusi asevarastossa on toivomisen varaa.
Your school's armory leaves a lot to be desired.Niiden kokoonpano vasen(sanoen):'Mene, ja olla kärsivällinen sinun jumalasi,tämä on toivomisen varaa.
Their assembly left(saying),'Go, and Myös vähemmistöjen suojeluun liittyvässä edistyksessä on toivomisen varaa, ja oikeusvaltion tilannekin herättää lähinnä epäilyksiä.
Even progress with the protection of minorities leaves much to be desired and we You Meille raportoidaan yhtenään, että tiedotusvälineiden ja lehdistön vapaudessa on toivomisen varaa ja että lehdistön käyttäessä vapauksiaan se joutuu jälkeenpäin fiskaalisten arviointien ja muiden toimien kohteeksi.
We frequently receive reports that the freedom of the media and press leave something to be desired and that the press, when it exercises it freedoms, Hänen työpaikkahaastattelu- taidoissaan on toivomisen varaa.
Her interviewing skills leave something to be desired.Inflaatio pysyy korkeana, korkokanta myös, maksuliikenne toimii hankalasti,pankkilaitoksen suhteen on toivomisen varaa, keskuspankki ei näytä ymmärtävän rooliaan täysin, kauppa ei juurikaan edisty, valtion ote talouteen on vahva, markkinatalous on vielä alikehittynyttä.
Inflation remains high, as do interest rates;the banking system leaves something to be desired; the central bank does not appear fully Huhutaan, että Madisonin poliisin etiikassa on toivomisen varaa.
About the Madison Police Department being There's been some scuttlebutt.Much has But as a taxi driver, you leave much to be desired. Captain, you Potilaan kohtelussanne on toivomisen varaa.
Your bedside manner leaves something to be desired.Sekä komissio ettäesittelijä huomauttavat, että verkon paikallisessa tunnettuudessa on toivomisen varaa.
Both the Commission andthe rapporteur raise the point that local familiarity with the network leaves much to be desired.Puheenjohtaja Van Rompuyn talouden ohjaustyöryhmän useita kuukausia kestäneen työn lopputuloksissa on paljon toivomisen varaa- vaikka minun näkemykseni niistä ovatkin erilaisia.
The results of the work, lasting several months, of Mr Van Rompuy's Task Force on economic governance leave a great deal to be desired- although my views on them vary.Jäsenvaltiot alkavat selvästikin antaa vastauksia, mutta niitä annetaan vielä hitaanlaisesti, eivätkä ne ole kaikilta osin niin laadukkaita kuin haluaisimme. Etenkin aktiivisessa työllisyyspolitiikassa jasosiaalista osallisuutta edistävässä politiikassa on toivomisen varaa.
It Kaikki tietävät kuitenkin unionin ulkoisen toiminnan heikkoudet: puutteellinen näkyvyys, toisinaan riittämätön yhteen sovittaminen,joustavuus, jossa on toivomisen varaa, vielä liian rajallinen vaikutus kansainvälisissä elimissä ja etenkin Bretton Woods-järjestelmän elimissä.
However, we all know the weaknesses in the Union' s external action: lack of visibility, inadequate coordination on occasions,flexibility which leaves much to be desired, too little influence in international institutions, especially Bretton Woods.Komission oli jo korkea aika ehdottaa pakkauksista ja pakkausjätteestä kahdeksan vuotta sitten annetun direktiivin muuttamista, muttaehdotetuissa muutoksissa on toivomisen varaa.
It 
