What is the translation of " ON TUTUSTUTTAVA " in English?

• have to get to know
• be familiar
• must get to know
• be studied
• get familiar

Examples of using On tutustuttava in Finnish and their translations into English

Meidän on tutustuttava.
We should become acquainted.

Entä isäni? Pidän hänestä, mutta meidän on tutustuttava paremmin.
But what about my father? Well, I like him, I just have to get to know him better.

Minun on tutustuttava teehen.
I ought to get familiar with tea.

Tiedän riskit, mutta minun on tutustuttava häneen.
I know the risk, but i have to know her.

Minun on tutustuttava teihin ensin.
I have to get to know you first.

Pidän hänestä, mutta meidän on tutustuttava paremmin.
I like him. I just have to get to know him better.

Hänen on tutustuttava minuun ensin.
I need her to get to know me first.

Jos aiomme olla työpari, meidän on tutustuttava toisiimme.
If we're gonna be partners, we have to get to know each other.

Minun on tutustuttava teehen.- Ei, ei.
I ought to get familiar with tea. Oh, no no no.

Entä isäni? Pidän hänestä, mutta meidän on tutustuttava paremmin?
I like him, I just have to get to know him better. But what about my father?

Meidän on tutustuttava, jos meidän täytyy luottaa toisiimme.
We must get to know each other, English, if we are to trust each other.

Luettelo asiakirjoista, joihin valmistajien tai niiden edustajien on tutustuttava.
List of documents to be consulted by manufacturers or their representatives.

Kindtin kanslian on tutustuttava siihen.
Kindt's office will have to look at it.

Hänen on tutustuttava meihin ennen kuin hän saa tietää… että olemme hänen.
He's got to get to know us first, before he finds out.

Niiden, jotka ehkä yrittävät perustaa uutta kotiaan Eurooppaan, on tutustuttava Eurooppaan.
Those who are perhaps seeking to make a new home for themselves in Europe must get acquainted with Europe.

Näihin määräyksiin on tutustuttava huolellisesti ennen lomakkeen täyttämistä.
These provisions must be studied carefully before the form is completed.

Hallinnollisten sääntöjen ja käytäntöjen eroista johtuvia esteitä on käytännössä monentyyppisiä: erot vastausajoissa, kieltäytyminen tiedon toimittamisesta digitaalisessa muodossa(tai tietyssä jo valmiina olevassa digitaalisessa muodossa), vaatimukset siitä, että tietoalan yrityksen on todistettava tiedon koskevan sitä suoraan(ei perusteltua tietosuojasääntöjen perusteella), yritysten kanssa yksinoikeudella tehdyt sopimukset tai jopa vaatimukset, joiden mukaan tietoon on tutustuttava paikan päällä.
In practice several types of barriers exist that result from differences in(administrative) rules or practices: differences in replying time, the refusal to transmit the information in digital format(or in a specific pre-existing digital format), the need to prove that the information company is directly concerned by the information(not justified by data-protection rules), exclusive deals that already exist between public and private firms, or even the requirement to consult the information on the spot.

Tänään meidän on tutustuttava ikäänjoka on vastuussa sotilaspalvelusta Venäjällä.
Today we have to get to know the ageliable for military service in Russia.

Jos lääkäri aikoo määrätä potilaalle Zinbryta-valmistetta, hänen on tutustuttava tähän lääkkeeseen liittyvään Lääkärin oppaaseen.
All physicians who intend to prescribe Zinbryta must ensure they are familiar with the Physician Guidelines for this medicinal product.

Ensin sinun on tutustuttava tähän menetelmään, joka on Kṛṣṇa tietoisuus-liike….
First of all you have to see what is this method, Kṛṣṇa consciousness movement.

Tämän saavuttamiseksi komission tekemiin henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskeviin ehdotuksiin on tutustuttava huolella, ja niistä on käytävä syvällistä keskustelua. Myös parlamenttia on kuultava.
In order to accomplish this, the Commission's proposals on the free movement of persons should be studied carefully and debated in depth, and Parliament must be heard.

Hakijan on tutustuttava yrityksen taustaan, toimialaan ja avoinna olevaan tehtävään.
The applicant must be familiar with the company's background, field of activity and the vacant position.

Näissä arvoissa esiintyvän yksilöllisen vaihtelun vuoksi ja resistenssin kehittymisriskin vuoksi tällöin on tutustuttava HIV- infektion hoitosuosituksiin ja otettava huomioon myös hoidon lopettamiseen johtaneet syyt.
Because of interpatient variability in these parameters and concerns regarding development of resistance, HIV treatment guidelines should be consulted, also taking into consideration the reason for discontinuation.

Hoitavan lääkärin on tutustuttava pernaruton hoitoa koskeviin kansallisesti ja/ tai kansainvälisesti sovittuihin käytäntöihin consensus documentation- aineistoon.
Treating physicians should refer to national and/ or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.

Jos aion neuvostoon, minun on tutustuttava heidän naurettaviin fraaseihinsa.
If I am to be a pontiff, I must be familiar with their ludicrous jargon.

Jäsenvaltioiden on tutustuttava haittavaikutuksia koskeviin ilmoituksiin Eudravigilance-tietokannan kautta ja arvioitava myyntiluvan haltijoilta saatujen tietojen laatu.
Member States shall access reports on adverse reactions through the Eudravigilance database and shall assess the quality of the data received from marketing authorisation holders.

Jos terrorismi on luonteeltaan älyllistä, meidän on tutustuttava toistemme kulttuureihin. Tämä tutustumisvelvollisuus koskee molempia osapuolia.
If terrorism is of an intellectual nature, then we must get to know each other's culture, and this duty of learning applies in both directions.

Arvoisa puhemies, meidän on tutustuttava toisiimme italialaisten, englantilaisten, ranskalaisten, suomalaisten jne. ja mikäpä sen parempi keino kuin katsella toisessa valtiossa tehtyjä ohjelmia, jotka on tietenkin käännetty omalle kielellemme?
We have to get to know each other, Mr President- Italians, British, French, Finnish and so forth- and what better way to do so than to watch programmes made in another State, translated into our own languages of course?

Luettelo asiakirjoista, joihin valmistajien tai niiden edustajien on tutustuttava laatiakseen tekniset asiakirjat uuden lannoitetyypin lisäämiseksi tämän asetuksen liitteeseen I.
List of documents to be consulted by manufacturers or their representatives in order to compile a technical file for a new type of fertilizers to be added to annex I of this regulation.

Euroopan kansalaisten on tutustuttava Euroopan ulkopuoliseen maailmaan, sen kulttuuriin, uskontoon, ongelmiin, historiaan ja toiveisiin.
The citizens of Europe must familiarise themselves with the world beyond Europe, with its culture, its religion, its troubles, its history and its aspirations.

How to use "on tutustuttava" in a Finnish sentence

On tutustuttava omaan itseen, ja samalla on tutustuttava toiseen.

Siihen on tutustuttava kärsivällisesti kuin uuteen ystävään.

Kaatumisvaarat Käyttäjän on tutustuttava ajomaastoon ennen ajoa.

Hän kertoo, miten huolellisesti on tutustuttava esim.

Asiakkaan on tutustuttava toimitusehtoihin ennen tilauksen tekemistä.

Jokaisen leirille tulevan johtajan on tutustuttava turvallisuusohjeisiin.

Aivan aluksi Vuoren on tutustuttava kaupungin elinkeinopolitiikkaan.

Tilaajan on tutustuttava kulloinkin voimassa oleviin toimitusehtoihin.

Tarjoajan on tutustuttava kohteeseen tilaajan edustajan Esa………………………..

Elmo kuulostaa kaverilta, johon on tutustuttava pikimmiten.

How to use "have to get to know, be familiar, must get to know" in an English sentence

You just have to get to know her.

You will be familiar with the problem.

Perhaps you must get to know us!

You have to get to know each other.

They may be familiar with the process.

Perchance you must get to know us!

Should be familiar with Linux command line.

People must get to know the real consequences.

You just have to get to know us.

They must get to know you, and you must get to know them.