What is the translation of " ON VÄLTTÄNYT " in English?

• has avoided
• has eluded
• has evaded
• have escaped

Examples of using On välttänyt in Finnish and their translations into English

Spartacus on välttänyt kuoleman.
Spartacus yet evades death.

Mega Man RPG Sinun tehtäväsi on pysäyttää pahan robotteja joka on välttänyt.
Mega Man RPG Your task is to stop the evil robots that have escaped.

Sitten viisaus on välttänyt sinua.
Then wisdom has eluded you.

Nick on välttänyt sen, ja itse asiassa piti matalaa profiilia noina kriittisinä kuukausina- bitcoinin liikkeellelaskun jälkeen.
Nick has avoided doing that, and essentially went silent in those critical months after bitcoin was released.

Sitten viisaus on välttänyt sinua.
Then wisdom is eluding you.

Viro on välttänyt tämän ongelman sisällyttämällä tätä tietoa koskevan vaatimuksen 4 ja 5 artiklaan täytäntöönpaneviin säännöksiin.
Estonia has avoided this kind of problem by incorporating this information requirement to the provisions transposing Articles 4 and 5.

Liian moni on välttänyt tuomion.
Too many have eluded judgment.

Clinical Journal of the American Society of Nephrology-tiedelehden artikkelin mukaan Iranin elinsiirto-ohjelma on välttänyt monia elinkauppaan liittyviä ongelmia.
An article in the Clinical Journal of the American Society of Nephrology notes that the Iranian model has avoided many problems associated with organ trade.

Liian moni Jedi on välttänyt sinut viime aikoina.
Too many Jedi have been eluding you lately.

Vaikka häntä on etsitty kiinnijäämisen kuukausia- Ja Sarah on välttänyt kissojen ja koirien kanssa.
And it's a professional hit, and she has avoided capture for months despite a full-scale manhunt.

Joten omistaja on välttänyt tarve rakentaa tukipilarit.
So the owner has avoided the need to build supporting pillars.

Valtias, saimme juuri kuulla, että Mändoon on välttänyt ansan majatalossa.
Sire, we have just received word. Mandoon has evaded the trap in the tavern.

Tapauksen jälkeen Polański on välttänyt matkustamasta maihin, jotka saattaisivat luovuttaa hänet Yhdysvaltoihin.
Since then Polanski has mostly lived in France and has avoided visiting countries likely to extradite him to the United States.

Odottamaton, mutta jännittävä käänne. Hollywoodin Teurastaja on välttänyt oikeuden tappamalla itsensä.
In an unexpected yet exciting turn, the Hollywood Slayer has eluded justice and has taken his own life.

Tähän saakka Eurooppa on välttänyt konfliktit näiden valtioiden kanssa. Se on tehnyt niille poliittisia myönnytyksiä ja vastannut hyvillä eleillä.
Until now, Europe has avoided conflicts with the countries concerned and has made political concessions and gestures.

Tiedän, että otan esille aran aiheen jota ABC on välttänyt siitä asti, kun otin sinut riveihimme.
I know I'm about to broach a sensitive subject. One that ABC has avoided since I brought you into the fold.

Vaikka hän on välttänyt tuuletin yleissopimusten aiemmin, Fielding ilmestyi Supanova Pop kulttuuri yleissopimuksen Gold Coast, Australia huhtikuun aikana 2012.
Although she has avoided fan conventions in the past, Fielding appeared at the Supanova Pop Culture convention at the Gold Coast in Australia during April 2012.

Mikkel Höst on välttänyt kamerat.
He managed to avoid the cameras.

Italia on välttänyt tulkintaongelmat ottamalla käyttöön tiukemmat säännöt eli vahvistus voidaan antaa muulla pysyvällä tavalla ainoastaan, jos kuluttaja niin valitsee.
Italy has avoided interpretation problems by introducing stricter rules i.e. confirmation can only be given in another durable medium if the consumer so chooses.

Siltikin, tekijä on välttänyt pidätystä jo kauan.
Even so, this guy has evaded arrest for this long.

Ihmiskunta on välttänyt tämän populaation vähenemisen ottamalla uusia alueita ruoan tuotantoon, tai lisäämällä niiden tuottavuutta, joka on ollut mahdollista paljolti öljyn ansiosta.
The world has avoided this die-off by finding new lands to cultivate, or by increasing production, which has been possible largely thanks to oil.

Suunnitelma esittelee yhteiskunnan, joka on välttänyt ihmiskunnalle tuhoisan ilmastonmuutoksen.
The plan presents a society that avoids devastating climate change for mankind.

Killing Floor on osuuskunta selviytymisen ampuja, joka kaivoksia teitä ja jopa viisi muuta pelaajaa vastaan aallon jälkeen aalto muuntogeenisten, humanoidi\"yksilöt\" joka on välttänyt laboratorio- ja nopeasti ylitykset Englannissa.
Killing Floor is a cooperative survival shooter that pits you and up to five other players against wave after wave of genetically modified, humanoid"specimens" that have escaped the laboratory and are rapidly overrunning England.

Hän on välttänyt hallinnollisen taakan lisäämisen kehottamalla meitä hyvittämään menneisyyden virheet sellaisten maatalouden, teollisuuden ja kaupunkirakentamisen käytäntöjen avulla, joiden yhteydessä ei tähän saakka ole kunnioitettu maaperää.
She has avoided any increase in the administrative burden by urging us to make up for the errors of the past by way of our agricultural, industrial and urban practices, which until now have failed to respect the soil.

Voidaan esittää teesi, että offshore-teollisuuden kysynnän ansiosta Euroopan telakkateollisuus on välttänyt sitä vähän aikaa sitten uhan kriittisen massan menettämisestä.
It could be argued that the European shipbuilding industry has avoided the loss of critical mass that had until recently been threatening it thanks to demand from offshore industry.

Sen jäsenet olivat silloin ja ovat myös tänään hyväksyntämme arvoisia, sillä se on välttänyt jaon superkomissaareihin ja toisen luokan komission jäseniin noudattaessaan tiiviisti ideologisia arvojamme ja on ennen kaikkea lähempänä Euroopan kansalaisten enemmistön mielipiteitä.
The majority of its Members were and still are worthy of our approval, because it has avoided any split between super-Commissioners and second-class Commissioners, because it is closely aligned with our ideological values, and because, overall, it is closer to the opinions of the majority of Europe's citizens.

Hänet päivitettiin edistymisestään perustaja- ja rahastopäällikkö Les Watsonin johdolla ja esitteli sitten muille valiokunnan jäsenille ja rahastolle myönnetystä lainasta ja avustuksesta myönnetyn Muraledharan Balakrishnanin, joka on välttänyt hänen luopuvan kurssistaan puoliväliin ja palaamaan Intiaan hänen valittamansa valitettavan tilanteen takia.
He was updated on its progress by Les Watson, the founder and fund chairman and then introduced to other committee members and Muraleedharan Balakrishnan, a student who has benefitted from the fund through a loan and grant, which has avoided him having to give up his course half way through and return to India due to unfortunate circumstances beyond his control.

Vaikka ehdollinen apu on joskus äärimmäisen tehokasta, sitä voidaan pitää myös alentuvana, ja Kiina on välttänyt sen käyttöä pyrkiessään tyydyttämään kasvavan luonnonvarojen kysyntänsä.
Conditional aid, although being sometimes extremely effective, can also be perceived as patronizing and China, in pursuit to satisfy its growing need for resources, has avoided its use.

Hän sen sijaan valittaa toteutuksesta, rajoittaen periaatteessa Bushiin kohdistuvan kritiikkinsä siihen että Osama bin Laden on välttänyt sieppauksen tai siihen, että Saddam Husseinin vastaisessa koalitiossa on aukkoja.
Rather, he complains about implementation, basically limiting his criticism of Mr. Bush to Osama bin Laden's eluding capture or gaps in the coalition versus Saddam Hussein.

Olen yksi niistä, jotka katsovat, että Yhdysvaltain lähestymistapa on erityisesti viime päivinä ollut oikea: sen vaatimukset ovat maltillisempia, se on välttänyt kriisin Etelä-Korean kanssa ja lähestynyt Kiinaa, jolla on keskeinen asema alueen kriisin ratkaisemisessa.
I am one of those that believe that the United States' policy is right, especially in the last few days: they have moderated their demands, they have avoided a crisis with South Korea and they have made overtures to China, a key country for resolving the crisis in the area.

How to use "on välttänyt" in a Finnish sentence

Juha Peltonen on välttänyt kommentoimasta potkujaan Facebookissa.

Vain vaivoin hän on välttänyt rattiin nukahtamisen.

Witold Lutosławski (1913–94) on välttänyt tämän kohtalon.

Kaikkien kokemustensa jälkeen Franz on välttänyt kohtalonsa.

Eron jälkeen Hemsworth on välttänyt aiheen kommentointia.

Hän vain on välttänyt tämän hankkeen poistetaan.

Aiemmin Yhdysvallat on välttänyt pysyviä joukkoja Euroopassa.

Valosuunnittelija Florence Richard on välttänyt tämän kuopan.

Uudessa kirjassaan Crumb on välttänyt avointa seksiä.

Samaa henkilö on välttänyt mahdollisen tuomion ennenkin.

How to use "has eluded, has evaded, has avoided" in an English sentence

No wonder pop stardom has eluded me.

A great question that has evaded scientific scrutiny.

My car still has avoided the crusher.

Luck has eluded Dale Earnhardt Jr.

Sullenberger has avoided releasing details in public.

Only one thing has eluded him…fame.

Lucent has avoided and exited the GSM networks.

Virtual reality has eluded consumers for years.

Investcorp has avoided other potential pitfalls too.

Falk has avoided debates with Alan Dershowitz.