What is the translation of " ON VAIN KERRAN " in English?

• is only once

Examples of using On vain kerran in Finnish and their translations into English

Sehän on vain kerran vuodessa.
It's only once a year.

Ensimmäinen tulipalo on vain kerran!
You only get one first fire!

Joulu on vain kerran vuodessa.
It's only once a year.

Todellakin. Mutta sehän on vain kerran vuodessa.
It's only once a year, sir. Indeed.

Syksy on vain kerran vuodessa.
Autumn is only once a year.

Valitettavasti syntymäpäivä on vain kerran vuodessa.
Sadly, a birthday is only once a year.

Tämä on vain kerran vuodessa.
Shame it's only once a year.

Onneksi näitä keikkoja on vain kerran kuussa.
Lucky this uniform thing is only once a month.

Sehän on vain kerran vuodessa, herra.
It's only once a year, sir.

Tiedän, että vuosipäivä on vain kerran vuodessa.
I know we only have one anniversary a year.

On vain kerran pieni vetokoukku vaikka;
There is just once small hitch though;

Onneksi se on vain kerran vuoteen.
Lucky it's only once a year.

Tiedän, että sinulla on nyt vaikeaa, mutta ihminen vastaan zombi-ilta- on vain kerran viikossa.-Minne?
I know you're going through a lot right now, is only once a week. Allan. but human-zombie night at The Scratching Post?

Onneksi se on vain kerran vuodessa.
Thank god it's only once a year.

Kuten tiedätte, syntymäpäivä on vain kerran vuodessa.
As you know, a birthday is only once a year.

Ensi-ilta on vain kerran, tehdään siitä hieno.
We only get one of these nights. Let's make it count.

Huomenna on joulupäivä, ja se on vain kerran vuodessa.
And it is only once a year.

Fuksivuosi on vain kerran, nauttikaa siitä täysin rinnoin!
Your first year is only once, so enjoy it!

Huomenna on joulupäivä, ja se on vain kerran vuodessa.
It is Christmas Day and it is only once a year.

Syntymäpäivä on vain kerran vuodessa, ja vuosipäivä on vieläkin harvinaisempi.
A birthday is only once a year, and an anniversary is even rarer.

Mutta ihminen vastaan zombi-ilta- on vain kerran viikossa.
But humanzombie night at The Scratching Post is only once a week.

Onneksi näitä keikkoja on vain kerran kuussa- olisin muuten kohta ihan rahaton.
Lucky this uniform thing is only once a month. Any more crying kids, I would be broke.

Harmi, että tämä on vain kerran vuodessa.
Shame it's only once a year.

Päivänseisaus on vain kerran vuodessa.
The solstice is but once a year.

Hänen vuosipäivä on vain kerran vuodessa, äiti.
Her anniversary is just once a year, Mum.

En ole perehtynyt historiaan kuten sinä,- mutta Tanskan hallitus on vain kerran aiemmin kieltänyt- demokraattisen yhdistyksen.
I'm no ace at history, but as far as I know a Danish Government has only once before prohibited a legal association.

Kuolemattomille mikään ei ole vain kerran.
In immortality, nothing is just once.

Sitä voi olla vain kerran.
You can luck-out once.

Hei, se oli vain kerran.
Hey, that was only one time.

Luulin sen olevan vain kerran.
I thought this was a one-time deal.

How to use "on vain kerran" in a Finnish sentence

Eli vakiharkkareita (arkitottis) on vain kerran viikossa.

Harmi, että joulu on vain kerran vuodessa!

Harmi, kun joulu on vain kerran vuodessa.

Harmi, kun Flow on vain kerran vuodessa.

Mutta onneksi joulu on vain kerran vuodessa.

No, onneksi joulu on vain kerran vuodessa.

Toimistopäiviä liiketilassa yrittäjällä on vain kerran viikossa.

Harmi, että määräaikaishuolto on vain kerran vuodessa!

Onneksi tämä hässäkkä on vain kerran vuodessa.

Toisaalta vaalihössötystä on vain kerran viidessä vuodessa.

How to use "is only once" in an English sentence

Anyway, India is only once a year, right?!

Turndown service is only once upon arrival.

But this is only once per family!

And this is only once such pattern.

Also the participation is only once allowed.

It is only once the right way multiplies.

FSA open enrollment is only once per year.

Normally the change is only once a day.

Enrollment for EBA is only once per year.

Thank goodness Christmas is only once a year.