Surfaus ei onnistu krapulaisena tai jos on valvonut koko yön.
You can't surf when you're hung-over. You can't surf if you have been up all night.
Hän on valvonut monta päivää.
I don't know how many days he's been awake.
Niin kai.-Alex… Kongressiedustajaa huolestutti se että Johnny Smith on valvonut työtäsi.
Alex, Congressman Stillson was concerned when I mentionned Johnny Smith has been monitoring your work.
Air Tactical on valvonut aluetta.
Air Tactical's been monitoring the area.
CIA on valvonut tätä ohjelmaa vuosien ajan.
The cia has overseen this program for many years.
On olemassa suuri Yhteisö,Enkelien Läsnäolo, joka valvoo tätä maailmaa ja on valvonut tätä maailmaa jo kauan aikaa.
There is a great Assembly,the Angelic Presence that watches over this world and has watched over this world for a very long time.
Clarke. Hän on valvonut kaksi päivää.
Clarke. She hasn't slept in two days.
YK on valvonut Golanin kukkuloita Syyrian ja Israelin vuoden 1974 tulitauosta lähtien.
The UN has been monitoring the Golan Heights since a ceasefire between Syria and Israel in 1974.
Clarke. Hän on valvonut kaksi päivää.
She hasn't slept in two days. Clarke.
Tässä linnassa, voin vakuuttaa sinulle, etten ole nähnyt yhtäkään, kokonaista…- Voi ei!Hiiri!- Niinä 30 vuonna, jona on valvonut-!
In the 30 years Mouse! I can assure you there has never ever been a single,solitary… that I have supervised this castle, Oh, no!
Hän on valvonut lakiaan kaikkialla.
He's been enforcing his law everywhere.
Esimerkiksi Yhdysvaltojen ulkoministeriön demokratiaa,ihmisoikeuksia ja työllisyyttä käsittelevä virasto kehuu Internet-sivustollaan, että Yhdysvallat on valvonut 87 valtion siirtymistä demokratiaan.
To take an example, the website of the State Department's Bureau for Democracy,Human Rights and Labor boasts that the United States has overseen the transition of 87 countries to democratic states.
Linda on valvonut yli kymmeneen joka ilta.
Linda's been up past 10:00 every night.
Yksityiskohtainen seurantakertomus, jonka kollegio hyväksyi tänä aamuna, on komission pitkän jatunnollisen työn tulos. Komissio on valvonut ja tukenut ehdokasmaiden valmisteluja vuosien ajan.
The Comprehensive Monitoring Report adopted by the College this morning is the fruit of lengthy,painstaking efforts by the Commission, which has been monitoring and supporting the acceding countries' preparations for years.
Julie on valvonut koko projektia.
Julie has overseen the entire Humanich operation.
Hei-Hei. Amanda on valvonut melkein koko yön.
Hi.-Hi. Amanda has been up half the night.
Hän on valvonut koko yön.- Teidän jälkeenne.
After you, sir. He's been up all night.
Tiedätkö, kuka on valvonut 37 tuntia?- Riittää.
You know who's been up for 37 hours? That's enough.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文