What is the translation of " ON VAROITETTAVA " in English?

• must warn
• have to warn
• be warned
• should warn
• must caution
• should caution
• shall warn
• be alerted
• must be advised

Examples of using On varoitettava in Finnish and their translations into English

Heitä on varoitettava.
They must be warned.

Mikäli yhtiö pitää, perusteella saatujen tietojen, että tuote tai palvelu ei sovellu yksityisasiakkaalle, se on varoitettava asiakasta vastaavasti.
In case the Company considers, on the basis of the information received, that the product or service is not appropriate to a Retail Client, it shall warn the Client accordingly.

Minun on varoitettava-.
I have to warn them.

Jos asiakkaat tai potentiaaliset asiakkaat eivät anna ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja tietoja tai antavat riittämättömät tiedot tietämyksestään ja kokemuksestaan, vakuutusedustajan tai-yrityksen on varoitettava heitä siitä, ettei sillä ole mahdollisuutta määritellä, onko suunniteltu palvelu tai tuote asianmukainen asiakkaille.
Where customers or potential customers do not provide the information referred to in the first subparagraph, or where they provide insufficient information regarding their knowledge and experience, the insurance intermediary or insurance undertaking shall warn them that the insurance intermediary or insurance undertaking is not in a position to determine whether the service or product envisaged is appropriate for them.

Minun on varoitettava.
I have to warn people.

Siinä tapauksessa minun on varoitettava teitä.
Because if so, I must caution you.

Minun on varoitettava sinua.
I must caution you.

Konferenssia on varoitettava.
The conference must be warned.

Minun on varoitettava teitä, Kyllä, herra.
Sir. I should warn you. Yes.

Tohtori Zira, minun on varoitettava sinua.
Dr. Zira, I must caution you.

Minun on varoitettava sinua, ystäväni.
I must warn you, my friend.

Sitä ennen minun on varoitettava teitä.
In the meantime, I really must caution you.

Minun on varoitettava teitä, Kyllä, herra.
I should warn you. Sir. Yes.

Jos raskaus todetaan tai sitä suunnitellaan, hoito on harkittava tarkkaan, ja potilasta on varoitettava kysteamiiniin liittyvästä mahdollisesta teratogeenisuuden riskistä.
If a pregnancy is diagnosed or planned, the treatment should be carefully reconsidered and the patient must be advised of the possible teratogenic risk of cysteamine.

Minun on varoitettava Amandaa.
I have to warn Amanda.

Jos raskaus todetaan tai sitä suunnitellaan, hoitoa on harkittava tarkkaan, ja potilasta on varoitettava kysteamiinin mahdollisesta teratogeenisuuden riskistä katso kohta 4.6.
If a pregnancy is diagnosed or planned, the treatment should be carefully reconsidered and the patient must be advised of the possible teratogenic risk of cysteamine see section 4.6.

Sinun on varoitettava Po'ta. Ei.
You must warn Po. No.

Ei! Heitä on varoitettava.
They must be warned.

Minun on varoitettava teitä tekemästä mitään hätiköityä.
I must caution you against doing anything too rash.

Tätä asiantuntijaa on varoitettava hänen taudistaan.
This specialist must be warned about his disease.

Minun on varoitettava sinua, minulla on lamauttava ramppikuume.
I must warn you, I have crippling stage fright.

Thorinia on varoitettava.
Thorin must be warned.

Potilaita on varoitettava hypoglykemian riskistä, kun dapagliflotsiinia käytetään samanaikaisesti sulfonyyliurean tai insuliinin kanssa.
Patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when dapagliflozin is used in combination with a sulphonylurea or insulin.

Meidän on varoitettava heitä.
We must warn them.

Potilaita on varoitettava hypoglykemian riskistä, kun tätä lääkevalmistetta käytetään samanaikaisesti muiden verensokeria alentavien lääkevalmisteiden kanssa, joiden tiedetään aiheuttavan hypoglykemiaa.
Patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when this medicinal product is used in combination with other glucose-lowering medicinal products known to cause hypoglycaemia.

Mutta minun on varoitettava sinua.
But as medical officer, I must warn you.

Minun on varoitettava teitä, Kyllä, herra.
I should warn you. Yes, sir.

Kaikkia on varoitettava.
We have to warn everyone.

Minun on varoitettava teitä. Saksan Entä naiset?
I must warn you. Now, what about women?

Meidän on varoitettava Kovacsia!
We have to warn Kovacs!

How to use "on varoitettava" in a Finnish sentence

Mutta minun on varoitettava sinua kohtuuttomasta optimismista.

Matkapuhelinten jälleenmyyjien on varoitettava asiakkaitaan radiotaajuussäteilyn vaarallisuudesta.

Tietenkin sinun on varoitettava mahdollisesta miehestä lapsistaan.

Muita alueella liikkuvia on varoitettava katkenneesta ajojohtimesta.

Potilaita on varoitettava nielemästä pullossa olevaa kuivausainepurkkia.

Myös uimarannan käyttäjiä on varoitettava epidemioista.Korjaus 27.6.

Pesupaikan asiakkaita on varoitettava liukastumisvaarasta sopivilla opasteilla.

Vaaratilanteesta on varoitettava esimerkiksi huutamalla tai puhelimitse.

Tällaisessa tilanteessa tuomarin on varoitettava maalivahtia rikkeestä.

Teleyrityksen on varoitettava käyttäjää ennakolta liittymäsopimuksen purkamisesta.

How to use "have to warn, must warn, be warned" in an English sentence

I have to warn everyone!" shouts Chicken Little.

I must warn you, they are highly addictive.

I'll have to warn you about one thing.

And we must warn our own parents.

Be warned GPS will likely mislead you!

I'll have to warn the local authorities in Skywatch.

I have to warn everyone before the drive it.

Must warn you he uses strong language.

I must warn you though….these are addictive!

Be warned you will get seriously soaked.