Examples of using On vastakkainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niissä on vastakkainen lataus, pidä ne erillään.
They're oppositely charged, so keep them away from each other.Mielenkiintoista on, että yksi silmä pysyy auki, mikä on vastakkainen aktiivisen aivopuoliskon kanssa.
Se on vastakkainen toimiakseen vaikea vain 15 minuuttia ja heikentyneet seuraavan ajan.
Suunta sähkövirran on vastakkainen suuntaan elektronin virtaus.
The direction of electric current is opposite to the direction of electron flow.Elektronit on negatiivinen varaus,joten elektronien liikettä on vastakkainen virran kulku.
Electrons have a negative charge,so the movement of electrons is opposite to the conventional current flow.Laatikossa on metallipohjainen kupari, joka on vastakkainen mustan tekstin ja kuvien kanssa, ja ne antavat sille erittäin tyylikkään ja tyylikkään ilmeen.
The box has a metallic copper look to it that is contrasted by the black text and images, and these give it a very classyand stylish look.Täällä ei ollut tänään käytännöllisesti katsoen yhtään puhujaa eteläisestä Euroopasta, jajoskus tilanne on vastakkainen, kun joku etelästä tulee tänne.
There Se ekspansiivinen politiikka, jota mietintö aivan oikein puolustaa, on vastakkainen EU: n valuuttapolitiikalle, mistä syystä valuuttapolitiikkaa pitää muuttaa ja ajatus euro-valuutasta hylätä.
The expansive policy which the report quite rightly advocates is in contrast to the EU's currency policy which Jälkimmäistä käytetään perheen perustamista tukevana argumenttina, kuntaas”lasillisen veden teoria” on vastakkainen perheen käsitteelle.
Kirjallinen.-(PT) Tämä päätöslauselma on vastakkainen lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnästä ja hyväksynnän epäämisestä esitetyn komission asetusehdotuksen kanssa, sillä se ei ole yhteensopiva asetuksessa ravinnosta ja elintarvikkeita koskevista terveysväitteistä esitettyjen tavoitteiden ja sisällön kanssa.
In writing.-(PT) This resolution is opposed to adopting the draft regulation proposed by the Commission on'on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health', as it Vertaa sanoihin Budho, Budhisto ja Budhismo, jossa suositus on vastakkainen, samoin kansainvälisyyden takia.
Compare with Budho(Buddha), Budhisto(Buddhist) and Budhismo(Buddhism), where Sitten Profeetta(Salla Allahualihi wa sallam) kommentoi hänen riimi piirustus hänen toverinsa huomiota sanan"mudhammam", jonka hän oli valinnut,eli hulttio, joka on vastakkainen"Muhammad", joka tarkoittaa kehui.
Then Euroopan on vietävä Seattleen näkemys maailmanlaajuistumisesta, joka on vastakkainen yhden suurvallan hallitsemalle maailmalle.
Europe must go to Seattle with a concept of globalisation that is opposed to that of a unilateral world dominated by just one power.Kun se ei enää voi tuottaa energiaa, kenttä kelasta alkaa romahtaa ja koskase tuottaa jännitteen kierrosten kela, joka on vastakkainen napaisuus ja energisoiva mahdollisia.
When it can no longer deliver energy, the field from the coil begins to collapse andas it does it produces voltage in the turns of the coil that is opposite polarity to the energizing potential.Renkaan hiukkasten oletetaan olevan(mikrometeoroidien jasuurempien kappaleiden) törmäyksistä Phoebeen, niillä on vastakkainen kiertosuunta seuraavaan sisempään kuuhun Japetukseen nähden.
Because the ring's particles Näin ollen ryhmämme oli mahdotonta hyväksyä mietintöä, joka on niin vastakkainen vakaumustemme kanssa.
Mitä sinä juuri teet on vastakkaista.
What you're doing here is the opposite.Olet vastakkainen kaikelle millainen hän oli. .
You are the opposite everything that she Kuu oli vastakkainen ja kummallisen soikea.
And the moon, exactly the opposite that was strange oval.Vaikutus olisi vastakkainen kyseisten energiatehokkuustoimenpiteiden aiotulle vaikutukselle.
This would counter the intended effect of these energy efficiency measures.Näillä vaikuttavilla aineilla on vastakkaiset vaikutukset plasman kaliumin pitoisuuksiin.
The two active substances have inverse effects on plasma potassium.Tiedän, että kyseessä on asia, josta ihmisillä on vastakkaisia ja hyvin erilaisia mielipiteitä.
I know that this There's only one thing to do when two people have diametrically opposing views on a subject.Muuten ne olisivat vastakkaiset, kuten Yin ja Yang.
Otherwise, it would be opposite, like yin and yang.Pahat seuraukset siitä, että ei ole kohtien 1-5 mukainen hyvä taloudenhoitaja, ovat vastakkaiset.
Tämä johtuu siitä, että tällainen humanistinen ajattelutapa on vastakkaista uskolle, ei ainoastaan Jumalan Sanan totuudelle vaan myös sen auktoriteetille ts.
This Ideat päässään- artisti miehestä, jolla on vastakkaiset ja uskoo niihin samanaikaisesti? Tiedätkö sen Scott Fitzgerald jutun.
And, you know, he believes in them both simultaneously? You know that Scott Fitzgerald thing about an artist who's a man who has two opposing ideas in his head.Asia on vaikea ja siinä on otettava huomioon monien erilaisten sidosryhmien intressit, jajoskus näillä sidosryhmillä on vastakkaiset näkemykset ja tarpeet.
The subject matter is a difficult one and needs to consider the interests of a number of different stakeholder groups,sometimes with opposing views and needs.Ferriittikielireleen jokaisen pään kelat varustettiin kahdella erilaisella P-johdolla, jotka olivat vastakkaisia toisilleen, ja suurempi niistä hallitsi, kun molemmat olivat jännitteellisiä.
On each end of the ferreed, the windings provided by the two different P leads were opposed to each other, and the greater one predominated when both Monet uskovat, että ympäristö ja talous ovat vastakkaiset käsitteet, vaikka ainoa tapa varmistaa pitkän aikavälin hyvinvointi on luoda ympäristötalous.
Many people believe that the environment and the economy are opposing concepts, whereas the only way to ensure long-term prosperity 
