What is the translation of " ON VASTASSANNE " in English?

• are up against

Examples of using On vastassanne in Finnish and their translations into English

Tiedän, mitä teillä on vastassanne.
I know what you're up against.

TeiIIä on vastassanne pahan imperiumi!
You're up against the empire of evil!

Tiedän, keitä teillä on vastassanne.
I know who you're up against.

Tiedän, mitä teiIIä on vastassanne, mutten voi vaarantaa Iiikettämme.
I know what you're up against. But I can't jeopardize our movement.

Me tiedämme, mitä teillä on vastassanne.
We know what you're up against.

Tiedän, mitä teiIIä on vastassanne, mutten voi vaarantaa Iiikettämme.
But I can't jeopardize our movement. Look, Donovan, I know what you're up against.

Ymmärrättehän, mitä teillä on vastassanne?
You realize what you're up against,?

Koska se, mitä teillä on vastassanne, on hyvin älykäs ja hyvin vaarallinen.
Because what you're dealing with is very, very smart and very dangerous.

Tämä teillä siis on vastassanne?
So, that's what your squadrons are up against?

Teillä ei ole käsitystäkään, mikä teillä on vastassanne.
You have no idea what you're dealing with.

Ette tiedä, kuka on vastassanne.
You have no idea who you're dealing with.

Teidän on tiedettävä, mitä teillä on vastassanne!
You need to know what you're up against!

Tiedättekö, kuka on vastassanne?
Do you know who you're up against?

Kuolema sioille." ette ymmärrä, mitä teillä on vastassanne.
Death to the pigs." You have no idea what you're up against.

Ette tiedä mitä teillä on vastassanne.
You have no idea what you're up against.

Ette tiedä, kuka teillä on vastassanne.
You don't know who you're dealing with.

Ette tiedä, mitä teillä on vastassanne.
Y-you don't know what you're up against.

Ette tiedä, kuka teillä on vastassanne.
You have no idea who you're dealing with.

Hän ei ole se, joka teillä on vastassanne.
She's not what you're up against.

Ette tiedä, mitä teillä on vastassanne.
You don't have any idea what you're up against.

Ette taida ymmärtää, kuka on vastassanne.
I don't think you realize who you're up against.

Nyt olette nähneet, mitä teillä on vastassanne.
So now you have seen what you will be facing in the tournament.

Sinulla ei taida olla hajuakaan, mitä teillä on vastassanne?
You really don't have the slightest idea of what you're up against,?

Sinun olisi syytä tietää, mitä kaikkea sinulla ja agentti Scullylla on vastassanne. Kuuntelette jotakuta.
You should all know exactly what it is you're up against… what Agent Scully's up against.

Heillä on vastassaan Rauhanturvaajien etsintäpartio.
They're up against a Peacekeeper Retrieval Squad out there.

Meillä on vastassa todelliset vallanpitäjät!
We are up against the real power!

Mitä sinulla on vastassasi. Et taida ymmärtää.
I don't think you realize what you're up against.

Meillä on vastassamme julma ja sadistinen vihollinen.
We are up against a cruel, sadistic enemy.

Voitte nähdä mitä meillä on vastassa.- Näytä minulle.
You can see what we're up against. Show me.

Mitä meillä on vastassamme. Lopultakin te ymmärrätte.
Finally… you people understand what we're up against.

How to use "on vastassanne" in a sentence

Teillä aikuisilla on vastassanne hätääntynyt pikkupoika, joka on aivan hukassa ajatuksineen. 19.

Moralistiprikaati: Teillä on vastassanne myös moraalikatofetisistit, erityisesti Saksassa mutta myös Yhdysvaltain äärioikeistossa.

Kun näin tapahtuu, teillä on vastassanne seuraava valinta: mitä aion tehdä tälle tunnetilalle?

”Teillä on vastassanne kaksi luopioarmeijaa”, mies sanoo viitaten sekä Syyrian armeijaan että Jaish al-Hur’iin.