What is the translation of " ONNETTOMUUDELLA " in English?

• accident
• disaster
• misfortune
• incident

Examples of using Onnettomuudella in Finnish and their translations into English

Onnettomuudella oli myös vakavia seurauksia.
The incident had deep repercussions.

Mitä tekemistä onnettomuudella on meidän kanssamme?
What's to do with my accident.

Onnettomuudella ei ollut tiettävästi silminnäkijöitä.
There were no eyewitnesses to the accident.

Mitä tekemistä onnettomuudella on meidän kanssamme?
Your accident has nothing to do with us?

Onnettomuudella oli Rosaan syvä vaikutus, ja hän tukeutui huumeisiin.
The tragedy had a deep affect, she turned to drugs.

Mitä tekemistä onnettomuudella on meidän kanssamme?
What does that have to do with my accident?

Kuten kaikki Miyagit, Shimpo-sensei oli kalastaja.- Onnettomuudella.
By accident. Like all Miyagi, Shimpo Sensei was fisherman.

Pelkään, että onnettomuudella on vielä jotain hihassaan.
I fear that misfortune has a greater imagination.

Herra, sinun Jumalasi, on uhannut tällä onnettomuudella tätä paikkaa.
The Lord your God has declared this evil over this place.

Markin onnettomuudella ei ole mitään tekemistä ohjelmani kanssa.
Mark's accident has nothing to do with my program.

Enpä tiedä. Pelkään, että onnettomuudella on vielä jotain hihassaan.
I'm afraid misfortune has still some tricks up its sleeves.

Että onnettomuudella oli syvä vaikutus häneen.- Miksi?- Sanotaanko.
Why? Well, let's just say the accident had a profound effect on her.

Herra, sinun Jumalasi, on uhannut tällä onnettomuudella tätä paikkaa.
The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place.

Sanotaanko, että onnettomuudella oli syvä vaikutus häneen.
Well, let's just say the accident had a profound effect on her.

Onnettomuudella oli ainekset kehittyä tuhoisaksi ihmishengen turvallisuuden kannalta.
The accident had all the ingredients to become fatal with reference to the safety of human life.

Enpä tiedä. Pelkään, että onnettomuudella on vielä jotain hihassaan.
I don't know… I'm afraid misfortune has still some tricks up its sleeves.

Henkivartijain päällikkö haetti Jeremian ja sanoi hänelle:"Herra, sinun Jumalasi, on uhannut tällä onnettomuudella tätä paikkaa.
The captain of the guard took Jeremiah, and said to him, Yahweh your God pronounced this evil on this place;

En usko että onnettomuudella olisi vaikutusta siihen miten hän tulee pärjäämään.
I don't think that the accident will affect the way Cole performs.

Myönnettäköön, että se ei ole niin merkittävä sisämaankuljetusten muoto, mutta sisävesireitillä tapahtuvalla onnettomuudella voi olla vakavia seurauksia.
Admittedly it is a less significant mode of inland transport, but an accident on an inland waterway can have serious consequences.

Herra suurlähettiläs! Onko onnettomuudella yhteyttä tämän päivän uutisiin?
Accident at the BBC and today's news? Is there any connection between the Mr. Ambassador!

Onnettomuudella oli isot seuraukset, koska silloin 31 vuotias Basil oli valmisteltu seuraamaan isäänsä Hafez Al-Assadia, Syyrian diktaattoria.
The accident had great consequence because Basil, then 31, was being groomed to succeed his father, Hafez Al-Assad, as dictator of Syria.

Herra suurlähettiläs! Onko onnettomuudella yhteyttä tämän päivän uutisiin?
The accident at the BBC and today's news? Mr. Ambassador! Is there any connection between?

Erikan tai Prestigen onnettomuuksien jälkeen emme enää voi sanoa, ettemme olleet tietoisia asiasta tai että tällaisella onnettomuudella on vain pieni mahdollisuus toteutua.
Further to the Erika and Prestige accidents, it is not possible to claim ignorance or maintain that such incidents were highly unlikely.

Herra suurlähettiläs! Onko onnettomuudella yhteyttä tämän päivän uutisiin?
Mr. Ambassador! Is there any connection between the accident at the BBC and today's news?

On välttämätöntä kiittää niitä, jotka vailla suojaa ja keinojen puuttuessa ovat taistelleet rohkeasti niitä vakavia vaikutuksia vastaan, joita tällä onnettomuudella on Euroopan rannikkoalueille, meren ekosysteemille ja kalavaroille.
We must thank those who, while defenceless and lacking in resources, have battled courageously against the grave effects that this disaster has had on coastal regions, the marine ecosystem and European fishing stocks.

Herra suurlähettiläs! Onko onnettomuudella yhteyttä tämän päivän uutisiin?
Is there any connection between the accident at the BBC and today's news? Mr. Ambassador!

Koska onnettomuudella ei yleensä ole yhtä yksittäistä syytä, vaan se on pikemminkin seurausta useista kausaalisista tekijöistä, poikkeamien parempi tunteminen auttaa poistamaan joitain näistä tekijöistä, mikä puolestaan mahdollistaa onnettomuuksien entistä paremman ehkäisyn.
If we consider that there is no single cause to an accident but rather a number of causal factors, a better knowledge of occurrences will help to eliminate some of these causal factors, leading to better accident prevention.

En käsitä, mitä tekemistä Lindan onnettomuudella olisi- Nyströmin murhan ja Theresen katoamisen kanssa.
I'm sorry, but I don't see what Linda's accident has to do with Britta Nyström's murder and Therese.

Tämä mies, jonka suurin rikos oli se, että hän oli Yhdistyneiden kansakuntien palveluksessa ja että hänen ajatusmaailmansa oli hiukan vapaamielinen, katosi, häntä kidutettiin, pahoinpideltiin, hänet murhattiin, ja lisäksi hänen ruumiinsa jäänteet tuhottiin siten, että hänen kuolemansa näyttäisi onnettomuudella.
And this man, whose only crime was to be an official of the United Nations and to have a somewhat liberal ideology, disappeared, was tortured, was ill-treated, was murdered and his remains were even destroyed in order to give the impression of an accident.

Yhdessä maassa tapahtuvalla onnettomuudella voi olla vakavia vaikutuksia myös muissa maissa.
If an accident happens in one country, it can have devastating effects also in others.

How to use "onnettomuudella" in a Finnish sentence

Onnettomuudella olisi saattanut olla vieläkin kama-testeeraamaan.

Pienelläkin onnettomuudella voi olla lopulliset seuraukset.

Oliko onnettomuudella Massaan hidastava vaikutus jne.

Onnettomuudella matkan varrella olisi tuhoisat seuraukset.

Henkilövahinko-onnettomuudet vähenevät laskennallisesti 0,26 onnettomuudella vuodessa.

Henkilövahinko-onnettomuuksien arvioidaan vähenevän 2,4 onnettomuudella vuodessa.

Onnettomuudella voi olla vaikutusta jätevedenpuhdistamon toimintaan.

Onnettomuudella oli suuri vaikutus kreikkalaisten ihmisten lentohaluihin.

Hamiltonin mielestä esimerkiksi Schumacherin onnettomuudella oli tarkoituksensa.

Onnettomuudella ei ole olennaista merkitystä konsernin tulokseen.

How to use "accident, misfortune, disaster" in an English sentence

The accident crushed his right foot.

Accident two days (plus the vac-delay).

The Misfortune Cookie looks really fun!

Thank you for visiting: Misfortune Quotes.

What constitutes the misfortune here, though?

Night management hanma simple disaster housing.

See Tangiwai disaster for more information.

Author: Rachel Erin, Australian Accident Helpline.

Banish Misfortune certainly fits that description.

Disaster Will Strike Level 162 Solved!