Examples of using Optimoinnissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyödynnämme evästeitä myös markkinoinnissamme ja myynnin optimoinnissa.
Autamme laitoksen käynnistämisessä, optimoinnissa ja arvioinnissa sekä toimitamme koepolttovarusteet.
We help with the startup, optimisation and evaluation and provide equipment for combustion trial runs.Oikein valittu kuvaformaatti auttaa myös tiedostokokojen optimoinnissa.
Nykyisten infrastruktuurien käytön optimoinnissa on myös otettava huomioon junaliikenteen meluhaitat.
Optimum use of existing infrastructure also means taking account of the noise generated by railway vehicles.Kassavirtojen mallintaminen auttaa yrityksen pääoman rakenteen optimoinnissa.
Niille laadittujen toimien optimoinnissa tarvitaan lisäerittelyä yritysten koon ja sektorin mukaan.
Optimisation of actions developed for SMEs require further differentiation according to the size and the sector.Analytiikan ja hakukoneiden palveluntarjoajat, jotka avustavat Takedaa kyseisen sivuston parannuksessa ja optimoinnissa.
Analytics and search engine providers that assist Takeda in the improvement and optimization of this site.Naudanliha sisältää kaksi tärkeää aineita, jotka suurta roolia optimoinnissa testosteronitasoja ja kehon lihasten muodostumista, eli proteiinia ja sinkkiä.
Beef contains two important substances that play a direct role in optimizing testosterone levels and body muscle formation, namely protein and zinc.Palvelumuotoilijamme suunnittelevat huippuluokan kokonaisuuden jayksityiskohtainen analytiikka auttaa palvelun optimoinnissa.
Our service designers provide high quality products anddetailed analytics will help with optimizing the service.Jos aiot palkata konsultin auttamaan sivustokarttojen optimoinnissa, suosittelemme lukemaan hakukoneoptimoijien kanssa työskentelyä koskevat suosituksemme.
If you're considering hiring a consultant to help you optimize your Sitemaps, we recommend reading our recommendations on working with Search Engine Optimizers SEOs.Supertietokoneilla on kriittinen rooli fuusiovoimalaitosten suunnittelussa ja niiden suorituskyvyn optimoinnissa toiminnan aikana.
Supercomputing simulations play a crucial role in the design of fusion power plants and optimise their performance during operation.Teknologian tehokas käyttö taloudellisen elinkelpoisuuden optimoinnissa pitkällä aikavälillä on kysymys, jonka organisaatiot näillä edelleen nuorilla markkinoilla vääjäämättä tulevat vielä kohtaamaan.
The effective use of technology in optimising economic viability over the longer term is an issue that organisations in this still young market will have to confront.Sarjakompensointi on jo pitkään ollut suosittu ratkaisu erittäin suurikapasiteettisten siirtolinjojen suorituskyvyn optimoinnissa.
Fixed series compensation has long been the preferred solution for optimizing performance in very large bulk transmission corridors.Talossa hyödynnetään tekoälyä esimerkiksi työskentelyolosuhteiden optimoinnissa, hissien ohjauksessa sekä rakennusautomaatiossa energiatehokkuuden ja toimintavarmuuden parantamiseksi.
It uses artificial intelligence in, for example, the optimisation of working conditions, elevator control and building automation to improve energy efficiency and operational reliability.Laitteisto mallinnetaan ja siitä rakennetaan niin sanottu digitaalinen kaksonen(Digital Twin), joka auttaa voimalan toiminnan optimoinnissa ja seurannassa.
The machinery will be modelled and a digital twin will be built to help optimise and monitor the operation of the power plant.Kompakti mobiili hiiva-levitysasema YEAST-BOOSTER-2450 tarjoaa luotettavaa apua hiivan optimoinnissa ja levittämisessä, joita käytetään oluen, siiderin tai viinin käymiseen.
The compact mobile yeast propagation station YEAST-BOOSTER-2450 provides reliable assistance by optimal re-activation and propagation of yeast that are used for the fermentation of beer, cider or wine.Evästeiden avulla kerättyjä tietoja voidaan myös hyödyntää viestinnän ja markkinoinnin kohdentamisessa sekä markkinointitoimenpiteiden optimoinnissa.
Data collected with the cookies may also be utilized in targeting marketing communications as well as optimizing marketing activities.Tehtävämme on nousta alan ykköseksi- ja myymisessä. hypersisällön valikoimisessa, optimoinnissa- Alati kiihtyvän muutoksen aikakaudella.
Our mission is to become an industry leader in the curation, optimization, In an age of accelerated transformation, and monetization of hyper content.Evästeiden avulla kerättyjä tietoja voidaan myös hyödyntää viestinnän ja markkinoinnin kohdentamisessa sekä markkinointitoimenpiteiden optimoinnissa.
The data collected with the help of cookies can also be used for targeting communications and marketing, and optimising marketing activities.Tehtävämme on nousta alan ykköseksi- ja myymisessä. hypersisällön valikoimisessa, optimoinnissa- Alati kiihtyvän muutoksen aikakaudella.
Our mission is to become an industry leader in the curation, optimization, and monetization of hyper content. In an age of accelerated transformation.Vaikka ohjelma ei olekaan vielä täysimääräisesti käytössä, tiettyjä etuja on jo nyt nähtävissä esimerkiksi varastojen hallinnassa ja tuotantovirtojen optimoinnissa.
Although not fully rolled out, we have already seen certain benefits in terms of, for example, improved inventory management and optimised production flow.INFITTM on Nexansin uusin yleisteknologia, joka hyödyntää viimeisintä materiaalitekniikkaa kaapelieristeiden rakenteen optimoinnissa ja koheesion säilyttämisessä tulipalon aikana.
INFITTM is a Nexans state-of-the-art generic technology, which draws on the latest Materials Science to optimize the structure and cohesion of cable insulations during fire.Kansalaisyhteiskunnalla on keskeinen rooli naisen oikeuksien edistämisessä,sosiaalisen oikeudenmukaisuuden lisäämisessä, vähemmistöjen kunnioittamisessa sekä ympäristönsuojelussa ja luonnonvarojen käytön optimoinnissa.
Civil society plays a pivotal role in advancing women's rights, greater social justice andrespect for minorities as well as environmental protection and resource efficiency.Säteilyvaaratilanteissa ja vallitsevissa altistustilanteissa tapahtuvan väestön altistuksen optimoinnissa on käytettävä ohjeena vertailutasoa, joka vahvistetaan seuraavien annosalueiden sisällä mSv efektiivinen annos, akuutti tai vuosiannos.
The optimisation of public exposures in emergency and existing exposure situations shall be based on a reference level to be established within the following bands, expressed in mSv effective dose acute or annual.Eniram on energiahallinnan ja analytiikan ratkaisuihin erikoistunut teknologiayritys, joka tukee digitaalista tarjontaamme ja vahvistaa osaamistamme data-analytiikassa,mallinnuksessa ja suorituskyvyn optimoinnissa.
Eniram complements our existing digital offering and enhances our expertise in data analytics, modelling,and performance optimisation.Analysoimme yhdessä asiakkaan kanssa tuotetarpeen ja autamme asennuksessa,käyttöönotossa, optimoinnissa, arvioinnissa sekä koepolttovarustuksessa teollisuudessa ja yrityksissä, jotka suunnittelevat luopumista riippuvuudesta fossiilisista polttoaineista.
Together with the customer, we analyze product requirements and provide help with installation,commissioning, optimization, evaluation and test of combustion equipment to industries and companies that are planning to get away from its fossil dependency.Esimerkiksi pari vuotta sitten toteutimme laipiolinjalla Lean-menetelmiin perustuvan kehitysprojektin,jossa hyödynsimme Machine Trackin keräämiä tietoja tuotannon optimoinnissa.
For example, a couple of years ago we implemented a development project on the bulkhead line based on Lean procedures,in which we utilised the data collected by Machine Track to optimise production.Komissio katsoo, ettei tätä poistoa voida hyväksyä, sillä jälkimarkkinoilla on tärkeä asema infrastruktuurin käytön optimoinnissa siirron, varastojen ja nesteytetyn maakaasun osalta, minkä vuoksi kaikkia näitä kolmea koskevat säännöt voivat olla tarpeen tulevaisuudessa.
The Commission considers this deletion to be unacceptable as secondary markets play an important role in optimising infrastructure use, both for transmission, storage and LNG, and therefore rules for all three could become necessary in the future.Frejborg Distribution AB,Ruotsin suurin hyvinvointituotteiden tukkukauppa, on aloittanut RELEX-järjestelmän käytön laajentamisen keskusvarastonsa täydennyksen ohjauksessa ja optimoinnissa.
Frejborg Distribution AB, Sweden's largest wholesaler of health andwellness products, has started a roll-out of RELEX's solution to control and optimize replenishment of its central warehouse.Jotta hiilidioksidipäästöjä voitaisiin vähentää mahdollisimman paljon, optimoinnissa ei pidä keskittyä pelkästään moottoriin voimanlähteenä, vaan koko koneeseen, sovelluksiin ja prosessiin käyttötehokkuuden ja vaihtoehtoisten matalahiilisten energianlähteiden mahdollisen käytön lisäksi.
To achieve the optimal reduction of CO2 optimisation should not only focus on the engine as the power source but on the whole machine, the applications and the process, besides the operational efficiency and the possible use of alternative low-carbon energy sources.
