Examples of using Optimoitua in Finnish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saat optimoitua versiota vieraillessasi matkapuhelimella m. postcode. info.
Alalla on kova kilpailu,joten projektinhallinnan tulee olla myös optimoitua.
Tällä tavalla saadaan optimoitua omistuksen kokonaiskustannus verrattuna perinteisiin vaihtoehtoihin.
This approach offers an optimized total cost of ownership(TCO) compared to traditional options.Klüber Lubrication tarjoaa ilmattomia patruunoita, jotka on valmistettu optimoitua prosessia käyttäen.
Klüber Lubrication offers air-free bellow cartridges produced using an optimized process.Käyttämällä optimoitua päivävalaistusta, kontrolloitua ilmanvaihtoa sekä kehittynyttä teknologiaa, ympäristön päästöt on voitu pitää mahdollisimman pieninä.
By using optimized day-lighting, controlled ventilation and established technologies, environmental emissions and costs have been kept to a minimum.
Tämä tarkoittaa säästöä ajassa ja kustannuksissa suunnittelulla, sekä optimoitua dokumentaation laatua.
This means a reduction in time and cost in engineering as well as optimised documentation quality.Lucky Socks Bingo käyttää sivustoltaan täysin mobiililaitteille optimoitua versiota, joka on yhteensopiva iOS-, Android- ja Windows-älypuhelimien ja-tablettien kanssa.
Lucky Socks Bingo operates a fully mobile optimised version of its site which is compatible with iOS, Android and Windows smartphone and tablet devices.AGV: illä saadaan optimoitua tuotannossa tuotteiden ja puolivalmisteiden siirtoaikoja sekä parannetaan työskentelyturvallisuutta. AGV: n voidaan ohjelmoida toimimaan itsekseen tai käskystä.
AGVs(Automated Guided Vehicle) can optimize the transfer times for products and semi-finished products on a production line and can improve the safety of this work.Tutkimusten aikana Isentressiä saaville potilaille kehittyi enemmän syöpiä kuin optimoitua taustahoitoa saaville potilaille.
During the studies, patients receiving Isentress developed more cancers than patients receiving optimised background therapy.Laajempi kumppanuus tarjoaa yhteisille yritysasiakkaille optimoitua sisältöä sekä sujuvat prosessit ja suuremman läpinäkyvyyden saumattoman tietojen synkronoinnin ansiosta.
The expanded partnership offers joint corporate clients optimised content as well as streamlined processes and higher transparency through seamless data synchronisation.Jatkaa yksinkertaistamista, tiedotuksen parantamista jarahoitusosuuksien nostamista, jotta pk-yritysten osallistuminen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen seitsemänteen puiteohjelmaan saataisiin optimoitua.
Will continue efforts through simplification,better information and higher financing rates to optimise SME-participation in the 7th RTD Framework Programme FP7.Jotta jakamisjärjestelmä saataisiin lentoasemien ruuhkautuessa optimoitua, lentoyhtiöillä on uuden asetuksen mukaisesti mahdollisuus ostaa ja myydä lähtö- ja saapumisaikoja.
In order to optimise the allocation system against the backdrop of growing airport congestion, the new draft regulation will, in particular, allow airlines Ajoneuvossa on käytetty uusia BlueEfficiency Power-moottoreita,uutta vaihteistoa uudella vaihteensiirrolla, kertaalleen uusittua ja ergonomialtaan optimoitua ohjaamoa sekä uusia turvallisuusominaisuuksia.
The vehicle features the new BlueEfficiency Power engines, a new transmission with new gearshift,a still further upgraded cockpit with optimised ergonomics as well as new safety systems.
Kaikki potilaat saivat myös”optimoitua taustahoitoa” muiden HIV- lääkkeiden yhdistelmä, joka valittiin potilaskohtaisesti siten, että sillä oli parhaat mahdollisuudet vähentää HIV-määrää potilaan veressä.
All of the patients also took‘optimised background therapy' a combination of other anti- HIV medicines chosen for each patient as it had the best chances of reducing the levels of HIV in the blood.Kaksoissokkoutetussa kliinisessä tutkimuksessa Tasmaria verrattiin entakaponiin potilasaineistossa, jossa Parkinsonin taudin potilailla oli vähintään kolme tuntia OFF-aikaa vuorokaudessa käyttäessään optimoitua levodopalääkitystä.
A double-blind trial compared Tasmar with entacapone in Parkinson's disease patients who had at least three hours of OFF time per day while receiving optimised levodopa therapy.Innovointia voidaan helpottaa, jos taajuuspolitiikan ja t& k-toiminnan välisen synergiat saadaan optimoitua ja laaditaan tarvittavat selvitykset taajuuksien eri käyttökohteiden välisestä radioteknisestä yhteensopivuudesta.
Optimising synergies between spectrum policy and R& D activities and carrying out studies of radio compatibility between different spectrum users should help innovation.Kliinisissä tutkimuksissa, joihin osallistui aiemmin hoitoa saaneita HIV- potilaita, syöpää esiintyi hieman enemmän raltegraviiriryhmässä kuin pelkkää optimoitua peruslääkehoitoa saaneessa ryhmässä.
During the clinical studies in treatment-experienced HIV-infected patients there was a slightly higher rate of cancer in the raltegravir group compared to the group that received only optimised background therapy.Dataa, analytiikkaa ja optimoitua koulutusta hyödyntämällä voimme mullistaa yrityksesi koko myyntipuolen, mikä merkitsee huomattavia taloudellisia tuottoja ja suoritustason parantumista niin myynnissä kuin palvelussakin.
Taking advantage of data, analytics and optimised training will entirely transform the sales side of your business, leading to considerable financial gain and improved performance across both sales and service.Vuonna 2005 uudistetussa Lissabonin strategiassa kootaan johdonmukaisesti yhteen ne rakennemuutokset,myös mikrotalouteen liittyvät uudistukset, joilla Euroopan kilpailukyky saadaan optimoitua.
The Lisbon Strategy, which has Kaikki potilaat ovat saaneet” optimoitua taustahoitoa”(kullekin potilaalle valittua muiden viruslääkkeiden yhdistelmää, jolla on parhaat mahdollisuudet veren HIV- pitoisuuden alentamiseen), johon on lisätty joko Isentressiä tai lumelääkettä.
All of the patients have been receiving‘ optimised background therapy'(a combination of other antiviral medicines chosen for each patient as it had the best chances of reducing the levels of HIV in the blood) to which either Isentress or placebo(a dummy treatment) has been added.Kruunu ® CXM2000 optimointi on teatteri kaiutin/ monitorin järjestelmän laitteita, joita käytetään kotiteatterijärjestelmä, sinun tarvitsee vain oikean vastaavan JBL teatteri kaiuttimet kytketty,voit saada optimoitua kuulostaa ihanalta ääni.
Crown® CXM2000 optimization is a theater speaker/ monitor system equipment, used in the theater system, you only need the correct corresponding JBL theater speakers connected,you can get the optimized sounds wonderful voice.Tavoitteena on optimaalisten aallonpituuksien löytäminen,sen jälkeen voidaan alkaa kehittää optimoitua valoa ja kameraa, erityisesti kustannus- ja nopeusoptimoituina ratkaisuina, totesi tietojenkäsittelytieteen laitoksen johtaja, professori Markku Hauta-Kasari.
The objective is to identify the optimal wavelengths,after which we can start developing an optimised light source and camera to find the best solutions in terms of imaging costs and speed," said Professor Markku Hauta-Kasari, the Head of the School of Computing.Toisaalta voidaan käyttää originaalia täydessä koossaan, mutta jos esim. tuotteita on satoja tuhansia ja tuotekuvia samoin,saattaa olla järkevämpää rajoittaa master-kuvan kokoa ja saada näin optimoitua niin levytilan käyttöä kuin kaistantarvetta tietoliikenteessä.
It is also possible to use the full-size original, but if, for instance, there are hundreds of thousands of products and product images,it may be wise to limit the size of the master image and thus optimize disk and data bandwidth usage.Tämä auttaa Ifoloria tarjoamaan optimoitua käyttäjätukea sekä tunnistamaan ja erottamaan käyttäjät toisistaan, säilyttämään käyttäjän henkilökohtaiset asetukset, yksinkertaistamaan verkkosivuston käyttäjäkokemusta ja tarjoamaan kullekin käyttäjälle yksilöityä sisältöä ja sivuja.
This helps us to offer optimised user guidance, and to recognise and distinguish one user from others, in order to maintain that user's personal settings, simplify the user experience on the web site, and provide each user with customised contents and pages.Finavia on yrittänyt lisätä ylilentoja Suomen ilmatilassa tarjoamalla lentoyhtiöille mahdollisuuden lentää yöaikaan Suomen ilmatilassa suorinta ja lennon kannalta optimoitua reittiä(Free Route Airspace), joka ei välttämättä kulje lentoväylien kautta.
Finavia has attempted to increase overflights in the Finnish airspace by providing airlines the opportunity to fly during the night through the most direct and optimized routes(Free Route Airspace) in the Finnish airspace that do not necessarily follow air corridors This has been possible since December 21012.Tähän asti Euroopan institutionaalisten tarpeiden mukaisen(0-3 tehtävää vuodessa) kantoraketin jatkuva käyttövalmius on perustunut sellaiseen kantorakettiin, joka pystyy täydentämään käyttökapasiteettiaan maailmanmarkkinoilta peräisin olevilla palvelusopimuksilla,mikä tarkoittaa käytännössä televiestintäsatelliittien tarpeisiin optimoitua kantorakettia.
The permanent availability of a reliable launch vehicle to meet European institutional demand- 0 to 3 missions a year- has to date been based on a launcher capable of schedule maintaining workload through service contracts on the world market,i.e. a launcher in practice optimised for telecommunication satellites.Ranskaan tekemänsä käynnin aikana ETSK: n valtuuskunta tutustui erinomaiseen esittelyhankkeeseen: Nice Grid‑hankkeessa tavoitteena on tarjota optimoitua energianhallintaa ja lisätä 1500 asiakkaan- asuinkiinteistöjä sekä ammatillisia ja teollisia asiakkaita- energiaomavaraisuutta, integroida varastointiin ja kysynnän hallintaan liittyvät ratkaisut ja vähentää huippukuormitusta jopa 17 prosentilla.
The EESC delegation visited an excellent demonstration project during its mission to France:"Nice Grid" aims at providing optimised energy management and increased energy autonomy to 1500 residential, professional and industrial clients(Figure), integrating storage and demand side management solutions and reducing peak load up to 17.Suomen ilmatilassa on myös hyvin tilaa ylilennoille.Finavia on ylilentoja lisätäkseen tarjonnut joulukuusta 2012 lähtien lentoyhtiöille mahdollisuuden lentää yöaikaan Suomen ilmatilassa suorinta ja lennon kannalta optimoitua reittiä, joka ei välttämättä kulje lentoväylien kautta.
In order toincrease the number of overflights, since December 2012 Finavia has been providing airlines with the opportunity to fly during the night through the most direct and optimized routes(Free Route Airspace) in Finnish airspace, which do not necessarily follow air corridors.Euroopanlaajuisten verkkojen kehityksen nopeuttaminen, jotta yhtenäismarkkinoiden vaikutus talouskasvuun optimoituu.
Speed up the development of trans-European networks to optimize the single market's impact on growth;Tämä on mahdollista tulevien järjestelmäkriisien todennäköisen esiintymistiheyden pienenemisen ansiosta ja optimoituu, kun rajoittamattomat ensisijaiset omat varat kalibroidaan 6-9 prosenttiin.
They stem from a reduction in the expected frequency of future systemic crises and are optimised when CET1 is calibrated in the range of 6% to 9.
