Examples of using Othellon in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi Jago pilasi Othellon?
Othellon kolmas näytös, neljäs kohtaus.
Act III, scene 4. Othello.Miksi Iago petti Othellon?
Why did lago betray othello?Hän on Othellon pimeä puoli.
He's the dark half of Othello himself.Mikset halua lukea Hamletia? Othellon.
Why don't you ever wanna read Hamlet? Othello.Othellon itsemurhaviestiltä itse asiassa.
Othello's suicide speech, in fact.Sinusta on tullut Othellon kaltainen.
You have turned into Othello.Othellon hubris mahdollistaa Iago manipuloida häntä.
Othello's hubris allows Lago to manipulate him.Mikset halua lukea Hamletia? Othellon.
Othello.- Why don't you ever wanna read Hamlet?Olen lukenut Othellon, ja osa siitä on aika sopimatonta.
It's just that I have read Othello, and parts of it are kind of inappropriate.Roolista kirjoitettu tutkielma. Löytyihän se. Othellon Desdemonan.
An essay on Desdemona's role in Othello.On kyse Othellon epäonnistumisesta tulla muiden kaltaiseksi.-Kyllä.
The piece describes how Othello fails to be like others. Yes absolutely.Väität, että tässä Jago paljastaa Othellon konnaksi.
Now you say this is about Lago exposing Othello as a monster.Henry lausui 20 säettä Othellon viimeisestä puheesta dokumenttia varten ja hän oli myyty.
Henry delivered 20 lines of Othello's last speech for the documentary and he was hooked.Tämä ei estä Iagoa yrittämästä pilata Othellon avioliittoa.
This does not stop Lago from trying to ruin Othello's marriage.Kuin Shakespeare olisi kirjoittanut Othellon, Macbethin ja Kuningas Learin kesälomallaan.
It was like Shakespeare knocking off Othello, Macbeth and King Lear over the summer hols.Larry, tuo on toiseksi paras- näkemäni Othellon esitys.
Of Othello I have ever seen. Larry, that is the second best performance.Hänen hienoimpia teoksiaan on Othellon tragediaan perustuva, neljälle tanssijalle tehty, The Moor's Pavane 1949.
His most famous dance is The Moor's Pavane(1949), based on Shakespeare's Othello.Rekkorin ensimmäinen roolitehtävä Draamateaterissa oli Othellon nimiosa.
Her second leading role as a soloist was the title role in Giselle.Othellon ydinteema on, kuten Samuel osuvasti ilmaisi että tapahtuu pahoja asioita.
The core irony of Shakespeare's Othello… is, as Samuel so eloquently points out to us… some pretty bad stuff does happen.Haluamme siis nähdä uuden Othellon mitä pikimmin.
We wish to see this new Othello at the earliest possible convenience.Macbethin ja Kuningas Learin kesälomallaan. Kuin Shakespeare olisi kirjoittanut Othellon.
Knocking off Othello, Macbeth, and King Lear over the summer hols. It was like Shakespeare.Toinen Shakespearen suurista teoksista, Othellon tragedia on täynnä rakkautta, sota ja kosto.
Another one Othellon upea leveä runko on pehmustettu, jotta voisit olla makuuhuoneessasi luonnollisesti, ilman vaaroja ja riskejä.
The chic and wide frame of Othello is cushioned so that you can feel natural and without any danger or risks in your bedroom.Rouva Hughes, oletteko nähnyt herra Kynastonin Othellon Desdemonana?
Mrs Hughes, have you seen Mr Kynaston perform? He's doing Desdemona in Othello now?Brooks näytteli jälleen Othellon pääosaa, tällä kertaa Shakespeare Theatre Companyn tuotannossa, jonka ohjasi tunnettu Michael Kahn.
Brooks again starred as Othello, this time at the Shakespeare Theatre Company in a production directed by the renowned Michael Kahn.Kyproksessa on ollut turkkilaista hyökkäystä ja Othellon apua tarvitaan kiireesti.
There has been a Turkish invasion in Cyprus and Othello's help is urgently needed.On karannut mauri Othellon kanssa. Tässä kohtauksessa Jago ja Rodrigo ovat tulleet kertomaan Brabantiolle, että hänen tyttärensä Desdemona.
Okay, so, in this scene, Iago and Rodrigo have come to tell Brabantio have eloped with the Moor, Othello. that his daughter, Desdemona.Valvon ja odottelen Bronskia, sillä jos hän tapaa sinut sängystään ilman selitystä,- pääsemme kokemaan Othellon kohokohtia.
I will wait for Bronski. If he finds you in that bed without an explanation we will all be doing"Highlights from Othello.Luvulla hän kehitti Carnegie Mellon University-yliopistossa tekoälyjärjestelmää, joka voitti Amerikan korkeimmalle sijoitetun Othellon pelaajan. Myöhemmin hän toimi Microsoft Researchin johtoportaassa sekä Googlen Kiinan tytäryhtiön johtajana.
In the 1980s at Carnegie Mellon University he worked on an AI system that beat the highest-ranked American Othello player, and later he was an executive at Microsoft Research and president of Google's China branch.
