Examples of using Otin vapauden in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otin vapauden.
Suurlähettiläs V'Larin kanssa. Otin vapauden puhua.
I took the liberty of speaking with Ambassador V'Lar.Otin vapauden pukea sinut.
I took the liberty of dressing you.Aavistin vastauksesi ja otin vapauden noutaa autosi.
In anticipation of your answer, we took the liberty of bringing your car.Otin vapauden etsiä hänet.
I took the liberty of looking him up.
People also translate
Mr Shore. Otin vapauden tilata samppanjaa.
Mr. Shore. I took the liberty of ordering champagne.Otin vapauden osallistua niihin.
I took the liberty of attending.Mutta otin vapauden tilata jotakin.
I took the liberty of ordering some.Otin vapauden upata videon.
I took the liberty of uploading a video.Kyllä. Otin vapauden lainata sitä aiemmin.
Yes. I took the liberty of borrowing it earlier.Otin vapauden tuoda pukusi.
Of bringing your suit. I took the liberty.Minä otin vapauden järjestää hieman iItapaIaa.
Otin vapauden varata kaikki neljä.
Took the liberty of booking all four.Minä otin vapauden järjestää hieman iltapalaa.
And I took the liberty of preparing a little cold supper.Otin vapauden tehdä sinulle keittoa.
I took the liberty of making you soup.Don Michele, otin vapauden etsiä sinut käsiini- sillä haluaisin sinulle töihin.
Don Michele, I took freedom to look you up because Otin vapauden tilata sinulle vettä.
I took the Liberty of ordering you water.Otin vapauden soittaa teille taksin.
I took the liberty of calling you a cab.Ja otin vapauden viritellä pyörääsi.
And I took the liberty of tuning your bike.Otin vapauden tilata. Olet myöhässä.
I took the liberty of ordering. You're late.Otin vapauden tilata pullon viiniä.
Took the liberty of ordering us a bottle of wine.Otin vapauden tehdä vähän tutkimuksia.
I have taken the liberty of doing a little research.Otin vapauden tuoda Kevinin koneen tänne.
I have taken the liberty to get Kevin's computer.Otin vapauden hankkia tietoa tästä aiheesta.
I have taken the liberty of getting information.Otin vapauden tilata meille aamiaista.
Took the liberty of ordering us a little hot breakfast.Otin vapauden valita yhden, Sisar Jude.
I have taken the liberty of choosing one, Sister Jude.Otin vapauden muistaa, että on syntymäpäiväsi.
I took the liberty of remembering it's your birthday.Otin vapauden muistaa, että on syntymäpäiväsi.
It's your birthday. I took the liberty of remembering.Otin vapauden ja haistoin Walterin liköörilasia.
I took the liberty of smelling Walter's liqueur glass.Otin vapauden tuoda itse Motaban näytteet.
I took the liberty of bringing in 
