Examples of using Otsikon in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarvitsen otsikon.
Otsikon tulisi olla.
Luin pelkän otsikon.
I only read the headline.Näen otsikon nyt selkeästi.
I can see the headline clearly now.Kyllä, muistan otsikon.
Yes, I recall the headline.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Tarvitsemme otsikon, agentti Garrison.
We need a title, Agent Garrison.Muistan tämän yhden otsikon.
I remember this one headline.Tarvitset vain otsikon ja kuvia.
A headline and some photos is all you need.Otsikon, selitteen tai kuvatekstin lisääminen.
Add a title, label, or caption.En muista minne laitoin otsikon.
I can't remember where I put the title.Napsauta otsikon Hakualla Asetukset.
Lisää tulosteisiin verkkosivun otsikon.
Järjestä turnaus otsikon pelin zoom.
Arrange the tournament title game zoom.Sijoittaa otsikon ja tiivistelmän lisäsivulle.
Puts title and abstract on an extra page.Yleensä ne on eritelty otsikon arkki.
Otsikon pitäisi olla ehdottoman yksiselitteinen.
The title should be totally unambiguous.Hae lajityypin, tekijän tai kirjan otsikon mukaan.
Kundit, näen otsikon, mutta missä on tarina?
Fellas, i see the headline, but where's the story?Otsikon melodia, jonka esittäjä on suosittu taiteilija.
Title melody performed by a popular artist.Kukin Film tämän otsikon, julkaisupäivä ja tyyli.
Each Film present title, launch date and style.Oikeastaan tämä ei näy FAQ,vaihtaa otsikon mukaisesti.
Actually this does appear in the FAQ,change your header accordingly.Ne on lueteltu otsikon"Erityistä" alla.
These have been listed under the heading"specific comments.Group>-kentällä voit ryhmittää kentät yhteen ja antaa niille otsikon.
The< group> field will let you group fields together and give them a header.Haluatko muuttaa otsikon kirjasintyyppiksi Comic Sans?
Want to change the header typeface to Comic Sans?Prism-tietokantaan kerätään yhtenäismarkkina-aloitteita seuraavien neljän otsikon mukaan.
Näyttää otsikon aikaisemmalle ja nykyiselle tilivuodelle.
Show header for the previous and current fiscal year.Ensinnäkin: päätellä koulun opetussuunnitelmasta otsikon"18+" ja mahdollisesti jopa"16+" alaan kuuluvat työt.
First: to deduce from the school curriculum works falling under the heading"18+" and even, possibly,"16.Luuletteko otsikon saavan teidät näyttämään vähemmän syylliseltä?
Do you think that headline makes you look less guilty?Voit parantaa menetelmän tehokkuutta lisäämällä yhteenvedon taulukon sisällöstä jakoodaamalla jokaiselle sarakkeelle ja riville ymmärrettävän otsikon.
Improve the efficiency of this method by adding a summary of the table content andencoding meaningful headings for each column and row.Nuoli alas otsikon"MRZP Set" ja paina kirjoittaa/ ENTER.
Arrow down to the heading"MRZP Set" and press WRiTE/ ENTER.
