Examples of using Ottar in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja Ottar.
And Ottar.Sinä olet Ottar.
You are Othere.Ja Ottar.
And 0ttar.Sinä olet Ottar.
Ottar on vaarallinen.
Othere is dangerous.
Hänen nimensä on Ottar.
His name is Othere.Ottar! Torvi! Tule katsomaan.
Othere. Torvi! Come and look.Mitä sanot, Ottar?
What do you say, Othere?Ja Ottar… Emme voi kutsua lääkäriä nyt.
And Ottar… We can't call a doctor now.Voit kysyä Ottarilta.
You could ask Othere.Emme voi kutsua lääkäriä nyt. Ja Ottar.
And Ottar… We can't call a doctor now.Ulos. Ottar on ollut vahdissa kuusi tuntia.
Outside. Ottar has kept guard for six hours.Entä Hanna ja Ottar?
What about Hanna and Ottar?
Ottar on aina kuiskimassa Ubben korvaan.
The way that Othere always whispers into Ubbe's ear.Ja sinun nimesi on Ottar.
And your name is Othere.Ottar käski meidän olla täällä erilaisia.
Othere tells me that we are to behave differently here.Mitä sanot, mies nimeltä Ottar?
What do you say, the man called"Othere"?Ei. Sanoin, että oikea Ottar oli saksien munkki.
No, I told you the real Othere was a Saxon monk.Mitkä ovat varhaisimmat muistosi?Kerro, Ottar.
What are your earliest memories?Tell me, Othere.Ota juotavaa. Ottar, tässä on Ubbe, Ragnar Lodbrokin poika.
Meet Ubbe, the son of Ragnar Lothbrok. Drink. Othere.Mitkä ovat varhaisimmat muistosi? Kerro, Ottar.
Tell me, Othere, what are your earliest memories?Floki katosi ennen kuin Ottar saapui ja purjehti länteen.
Floki had disappeared before Othere arrived and sailed west.Olin tavannut tanskalaisen vaeltajan nimeltä Ottar.
And I had met a Danish wanderer by the name of Othere.Koska se riippuu siitä, kertooko Ottar minulle totuuden.
Because it all depends if Othere is telling the truth.Olin tavannut tanskalaisen vaeltajan nimeltä Ottar.
A Danish wanderer by the name of Othere. and I had met.Tiesin aina, että Ottar ei ole sitä, mitä sanoo.
I accepted everyone I always knew that Othere was not what he claimed.Ottar ei ehkä ole fyysinen uhka, mutta hänen uskonsa ja valheensa!
His lies! Othere may have offered no physical threat, but his ideas, his beliefs!Tiesin aina, että Ottar ei ole sitä, mitä sanoo.
I always knew that Othere was not what he claimed, but in our desperate situation, I accepted everyone.Että kulkija, jonka näki asumattoman maan lännessä… on nimeltään Ottar, ja hän asuu Islannissa.
Who saw the uninhabited land further to the west, that the wanderer Ketill also told me and he lives in Iceland. his name is Othere.Että kulkija, jonka näki asumattoman maan lännessä… on nimeltään Ottar, ja hän asuu Islannissa.
That the wanderer and he lives in Iceland. Ketill also told me who saw the uninhabited land further to the west, his name is Othere.
