Examples of using Ovat ajatelleet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki ovat ajatelleet.
Everyone's thought about it.Nähdään, onko kenelläkään muulla teemaa mielessä tai jotain, jota ovat ajatelleet.
He ovat ajatelleet sitäkin.
Naiset, kääpiöt ovat ajatelleet.
Ne ovat ajatelleet kaikkea.
Usko minua, kaikki meistä ovat ajatelleet tappaa hänet.
Believe me, all of us have thought about killing him.He ovat ajatelleet kaikkea.
They have thought of everything.Hienoa, sillä urheilijat ovat ajatelleet teitä.
That's great, man, because athletes have been thinking about you.Monet ovat ajatelleet niin.
Many before you have thought the same.Hienoa, sillä urheilijat ovat ajatelleet teitä.
Well that's great, man,'cause athletes have been thinkin' about you.He ovat ajatelleet kaikkea.
Darn it, they have thought of everything.WordPress teema suunnittelijat ovat ajatelleet kaikkea pro, sekin!
WordPress theme designers have thought of everything pro, even that!Mielestäni IT-pojat ovat kiinnostuneet sähköpostiosoitteistani tai he ovat ajatelleet huonoa….
I En tiedä. He ovat ajatelleet laatikon ulkopuolelta sen tehdäkseen.
I don't know. No, they said they have been thinking outside the box to do it.Minä jään. Sinusta vankila on huono ajatus,mutta Lodget ovat ajatelleet asian loppuun asti.
You En tiedä. He ovat ajatelleet laatikon ulkopuolelta sen tehdäkseen.
No, they said they have been thinking outside the box to do it.- I don't know.Koska tausta, seuraavaksi,minä tarkistaa miten tutkimus tutkijat ovat ajatelleet edustus ja mittaus aikaisemmin.
Given that background, next,I will review how survey researchers have thought about representation and measurement in the past.Onnittelut, jotka ovat ajatelleet pikkuhiljaa, mahdollistavat syntymäpäivän miehelle huomattavan nautinnon.
The plan of congratulations thought over to trifles will allow to deliver to the birthday man considerable pleasure.Marshall Stone oli mies, jolla on erittäin laajat näkymät jamonenlaisia etuja jotka ilmeisesti ovat ajatelleet melko paljon joukon kysymyksiä….
Marshall Stone was a man with a very broad outlook anda wide range of interests who seems to have thought rather deeply about a number of issues….He ovat ajatelleet, että tällainen tyhjä tila ja heidän"heikkoutensa" on edellytyksenä sille, että Jumala voi toimia.
They have thought that this kind of a vacuous condition and their"weakness" is a precondition for God to act.Zingerone Zingeronea, jota kutsutaan myös vanillylaaketoniksi, jotkut ovat ajatelleet olevan inkiväärin pungenten keskeinen osa, mutta antaa kypsän inkiväärän"makea" maku.
Zingerone, also calledvanillylacetone, is thought by some to Tutkijat ovat ajatelleet, että Aristoteleen etiikan luennoista tehty kokoelma Nikomakhoksen etiikka olisi nimettu Nikomakhoksen mukaan.
Historians think the Nicomachean Ethics, a compilation of Aristotle's lecture notes, was probably named after or dedicated to Aristotle's son.Radikalisoituneet poliittiset ihmiset puhuvat kanssani päivittäin ja niin harvat heistä ovat ajatelleet tätä että se on hälyttävää, ikäänkuin loinen olisi jo linnoittautunut liian syvälle.
Radicalized political people talk to me every day, and so few of them have thought of this that it's alarming, as if the parasite is already too deeply entrenched.Koko elämänsä he ovat ajatelleet, kuinka alistaa muita, kontrolloida muita ja kuinka tehdä kaikenlaista vahingollista.
All their lives they have been thinking about aggressing others, controlling others and doing all kinds of harmful things.Nämä kysymykset on tutkittu sukupolvien ajan tiedemiehet, psykologit, puhumattakaan siitä, että ainakin kerran elämässään, muttavanhemmat itse ovat ajatelleet sitä.
These questions Paitsi tätä IKEA työntekijät ovat ajatelleet kulttuuri- ja viihdeohjelmaa ja pelataan pelejä matkustajien kanssa, sekä suoritti tietokilpailu.
Besides all this, the staff thought through IKEA entertainment program and played games with the passengers, and also conducted a quiz.Vuosikymmeniä ja vuosikymmeniä, niin kauan kuinmuistan itse asiassa sanomalehden toimittajat ovat ajatelleet, että heillä on oikeus käyttää mitä tahansa mahdollisia, laillisia tai muuten mahdollisia keinoja luoda….
For decades and decades, for as long as Ican remember in fact, newspaper reporters have thought they Omega-3-rasvahapot ovat ajatelleet niin tärkeää, koska siitä, että ihmisen elimistö tarvitsee niitä eloon, mutta se ei voi tuottaa niitä.
Omega-3 fatty acids are thought about as essential due to the fact that the human body needs them to life, however it could not produce them.Sen laatijat ovat ajatelleet kaikkea ja, yllätys, Saarella on puhuva taito, et saa monissa muissa peleissä tätä tyyliä.
Its creators have thought of everything and, to the surprise, The island He ovat näköjään ajatelleet kaikkea. Sitä vain tulvii.
Looks like they thought of everything.
