Examples of using Ovat kuulleet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ovat kuulleet teistä.
Miksi? Kaikki ovat kuulleet sen.
Why? Everybody's heard it.He ovat kuulleet pahempaa.
They have heard worse.Miksi? Kaikki ovat kuulleet sen?
Everybody's heard it.- Why?Ne ovat kuulleet veneiden äänet.
They have heard the sound of boats.
People also translate
Kaikkihan hänestä ovat kuulleet.
After all, everyone's heard of him.Hekin ovat kuulleet sinusta.
They have heard of you too.Ja jopa huumasi todistajia todistaakseen murhasalaliiton- että piirisyyttäjä Garrison apulaisineen pelotteli,lahjoi- Tutkimuksenjälkeen reportterit ovat kuulleet- jossa on mukana liikemies Clay Shaw.
To attempt to prove a conspiracy involving businessman Clay Shaw… in the murder of John F. that District Attorney Jim Garrison andhis staff… reporters have learned… Kaikki ovat kuulleet sen, isä.
Everybody's heard it, Dad.Amneris ja Ramfis ovat kuulleet kaiken.
He ovat kuulleet minusta toista.
They have heard a different story from me.Kysykää niiltä jotka ovat kuulleet mitä olen sanonut.
Ask those who have heard what I Ihmiset ovat kuulleet tarinoita ja lukeneet Iehtijuttuja.
People have heard the stories. Please.Etsimme sitä pakoon päässyttä kaveria. Ajattelimme, että he ovat kuulleet sinun ja Matthew'n… puhuvan kadulla nauhasta ja haluavansa siitä osansa.
We figured they must have overheard you and Matthew on a street, talking about this valuable tape and decided they wanted some of the action.Ovat kuulleet Euroopan tietosuojavaltuutettua.
After consulting the European Data Protection Supervisor.Kysy niiltä, jotka ovat kuulleet, mitä minä olen heille puhunut.
Ask those who have heard what I Ovat kuulleet tilasto-ohjelmakomiteaa 19 päivänä kesäkuuta 1989 tehdyn neuvoston päätöksen 89/382/ETY, Euratom2 3 artiklan mukaisesti.
After consulting the Statistical Programme Committee(SPC), in accordance with Article 3 of Council Decision 89/382/EEC, Euratom of 19 June 19892.Kaikki ovat kuulleet Wabashista.
He ovat kuulleet viestimme, mutta kukaan ei ole tulossa.
They have heard us… but no one's coming.Kaikki ovat kuulleet Evestä.
Everyone's heard about what happened to Eve.He ovat kuulleet, että lähdemme- ja pian Narn on vapaa.
They have learned that we are leaving… and that soon Narn will be free.Monet teistä ovat kuulleet tarinoita herra Bushista.
Many of you have heard stories about Mr. Bush.Kaikki ovat kuulleet teistä omituisia juttuja.
Everyone's heard a lot of crazy stories about you.Kaikki ovat kuulleet linnusta.
Everybody's heard about the bird.Kaikki ovat kuulleet Pleiadeista.
Everybody's heard of the Pleiades.Kaikki ovat kuulleet sen hevonpaskan.
Everyone's heard that bullshit.Kaikki ovat kuulleet kummitusjuttuja.
Everybody has heard ghost stories.Toiset ovat kuulleet hänen urotöistään.
Others have heard tale of his exploits.Ihmiset ovat kuulleet sinusta. Tarkoitat?
People have heard about you. meaning?Ihmiset ovat kuulleet sinusta. Tarkoitat?
Meaning? people have heard about you?
